Translation of "sector allocation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allocation - translation :

توزيع

Sector - translation :

قطاع

Sector allocation - translation :

تخصيص القطاع

Keywords : القطاع قطاع للقطاع البرونزي المالي

Examples (External sources, not reviewed)

Reforms of the financial sector involve attempts to allow the private sector and market forces determine the allocation of scarce financial resources.	وتنطوي إصﻻحات القطاع المالي على محاوﻻت للسماح للقطاع الخاص ولقوى السوق بأن تقرر أمر توزيع الموارد المالية النادرة.
(v) The allocation of core resources from Governments apos national budgets and the private sector	apos ٥ apos تخصيص موارد أساسية من الميزانيات الوطنية للحكومات ومن القطاع الخاص
The sectoral allocation of the lending indicates that about 2.8 per cent was in support of the transportation sector.	ويبين التخصيص القطاعي للقروض أن نحوا من ٢,٨ في المائة منه وجﱢه نحو دعم قطاع النقل.
Health expenditure was equal for men and women, and no extra allocation in the health sector was made for women.	وتتساوى النفقات الصحية بالنسبة الى الرجال والنساء. كما ﻻ تخصص للمرأة حصص اضافية من ميزانية القطاع الصحي.
Foreign participation in the financial sector brings expertise needed to provide more efficient savings instruments, risk management, and allocation of capital.	فالمشاركة الأجنبية في القطاع المالي تعمل على توفير الخبرات المطلوبة لتقديم أدوات أكثر كفاءة في تنظيم الادخار، وإدارة المجازفة، وتخصيص رؤوس الأموال.
Allocation	الحص ة
Resource allocation	ثامنا المخصصات من الموارد
Hence, financial sector reforms are important for improving the efficiency of financial intermediation and the use of credit resources, including the allocation of investment.	لذلك فإن اﻹصﻻحات في القطاع المالي ذات أهمية في تحسين كفاءة الوساطة المالية واﻻستفادة من موارد اﻻئتمانات، بما في ذلك توزيع اﻻستثمار.
Memory allocation error.	خطأ في تخصيص الذاكرة.
Allocation of items	واو إسناد البنود
memory allocation failure	خطأ في تخصيص الذاكرة
Next Resource allocation	قائمة من مور د
allocation of resources	تخصيص الموارد
Allocation of vehicles	تخصيص المركبات
PROPOSED REVISED ALLOCATION	المخصصات المقترحة المنقحة
PROPOSED ALLOCATION PROJECTION	مخصصات مقترحة اسقاطات
Allocation of budgetary resources	تخصيص الموارد من الميزانية
The proposed allocation approach	باء النهج المقترح للتخصيص
Resource allocation human financial	تخصيص الموارد البشرية المادية
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
2. Allocation of resources	٢ تخصيص الموارد
(ii) Allocation income UNDP.	apos ٢ apos إيرادات المخصصات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
Allocation of items (continued)	توزيع البنود )تابع(
When that allocation of time is adopted, we will have an agreed time allocation.	وعند اعتماد الوقت المخصص، سيكون لدينا وقت متفق عليه.
If required, an allocation will be made from the General Allocation for Voluntary Repatriation.	وإن اقتضى اﻷمر، ستتاح مخصصات لذلك من المخصصات العامة للعودة الطوعية الى الوطن.
The proposed 1995 allocation is, therefore, the same as the proposed revised allocation for 1994.	وبناء على ذلك فإن مخصصات ٥٩٩١ المقترحة هي نفس المخصصات المنقحة المقترحة لعام ٤٩٩١.
Item 12 Resource allocation system	البند 12
The programmatic criteria for allocation	المعايير البرنامجية للتخصيص
Financial resources allocation as incentives	زاي تخصيص الموارد المالية كحوافز
3. Special allocation for special	٣ اﻻعتماد الخاص للمشاريع الخاصة )المنح(
(Thousands of dollars) IPF allocation	١٩٩٢ ١٩٩٦ )أ(، )ب(
Progressivity in the allocation methodology	التدرج في منهجية التخصيص
Allocation of seats by province	توزيع المقاعد حسب المقاطعات
ALLOCATION APPROVED BY 1993 EXCOM	المخصصـــات التـــــي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام ٣٩٩١
Session V. Allocation of items	الدورة الخامسة توزيع البنود
Another example is the smorgasbord of special benefits provided to the energy sector, especially oil and gas, thereby simultaneously robbing the treasury, distorting resource allocation, and destroying the environment.	ومن بين الأمثلة الأخرى تلك المجموعة المتنوعة الضخمة من الإعانات الخاصة المقدمة لقطاع الطاقة، وخاصة شركات النفط والغاز، والتي ت ع د سرقة لخزانة الدولة، والتي تعمل على تشويه عملية تخصيص الموارد، فضلا عن تدير البيئة.
Resource allocation for early childhood (art.	تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4)
4310 Prohibition of foreign exchange allocation	4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية
Estimated total resources available for allocation,	مجموع الموارد المقدرة المتاحة للتخصيص بعد حساب التكاليف
B. Resource allocation . 129 131 38	تخصيص الموارد
Redressing differences in allocation of resources	تﻻفي الفروق في تخصيص الموارد
3. Allocation problems . 104 107 31	٣ مشاكل التخصيص
B. Methodology for allocation of IPFs	باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية
(a) an adequate allocation of resources	)أ( تخصيص الموارد بقدر كاف
A. Mobilization and allocation of resources	ألف تعبئة الموارد وتخصيصها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية