Translation of "automobile sector" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The automobile runs on electricity. | تعمل السيارة بالكهرباء. |
| The automobile industry is a good example. | وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا . |
| A carputer is installed in an automobile. | يتم تثبيت carputer في السيارات. |
| So, the other character is Otto, the automobile. | لذا، السمة الأخرى هي ، السيارة. |
| in forest fires, automobile exhaust, and tobacco smoke. | هناك في دخان من حرائق الغابات، في انبعاثات السيارات، ودخان التبغ. |
| In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society | في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي |
| Consider the energy inefficiency of an automobile, for example. | ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال. |
| Consider the transition from the traditional automobile to electric transport. | ولنتأمل هنا مسألة التحول من السيارة التقليدية إلى الاستعانة بالطاقة الكهربية. |
| Rescuing automobile producers looks good to their employees and suppliers. | فمن المؤكد أن إنقاذ منتجي السيارات يبدو أمرا طيبا في نظر العاملين والموردين في هذا المجال. |
| The biggest players, including Wall Street, the automobile companies, the health care industry, the armaments industry, and the real estate sector, have done great damage to the US and world economy over the past decade. | فالآن أصبحت ضغوط الكواليس الخلفية التي تمارسها المؤسسات القوية تهيمن على المفاوضات الخاصة بصناعة القرار السياسي، والتي يستبعد الجمهور من المشاركة فيها بطبيعة الحال. |
| Contrary to many predictions by economic experts, the crisis has not been limited to the financial sector. Instead, it is generating a massive impact on the real economy hitting the automobile and chemical industries especially hard. | وخلافا لتكهنات العديد من خبراء الاقتصاد، فلم تقتصر الأزمة على القطاع المالي، بل لقد تسببت في توليد تأثيرات هائلة على الاقتصاد الحقيقي ـ فضربت صناعة السيارات والصناعات الكيماوية على نحو خاص بكل شدة. |
| In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. | في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا. |
| This was the traditional automobile layout for most of the 20th century. | وكان هذا النوع من التخطيط للسيارات التقليدية لمعظم القرن 20. |
| In addition to passengers, it can carry one automobile in each direction. | وبالإضافة إلى الركاب، يمكنه حمل سيارة واحدة في كل اتجاه. |
| In 1908 the automobile association in West London erected some warning signs. | في عام 1908 رابطة السيارات في غرب لندن أقامت بعض إشارات التحذير. |
| Automobile dependent countries like America need smart solutions to ensure environmentally sustainable development. | إن الدول التي تعتمد على السيارات مثل أميركا تحتاج إلى حلول ذكية لضمان التنمية البيئية المستدامة. |
| He was awarded the Segrave Trophy by the Royal Automobile Club in 1997. | 1997 حصل على كأس Segrave من قبل نادي السيارات الملكي. |
| The 1949 Ford was an American automobile produced by the Ford Motor Company. | فورد 1949 هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1949. |
| There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. | كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز حول سيارة ميني كوبر |
| The automobile and electrical engineering industries have been at the forefront of the bazaar economy. | كانت صناعات السيارات والهندسة الإلكترونية في مقدمة البنود المعروضة في اقتصاد السوق المفتوحة. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | والمشروع الجديد يشجع استخدام وسائل النقل العامة من خلال خلق حوافز جديدة قوية تدفع الناس إلى الامتناع عن استخدام السيارات. |
| Bailing out inefficient automobile companies like General Motors only slows down the rate of progress. | إذ أن إنقاذ شركات السيارات التي تفتقر إلى الكفاءة مثل جنرال موتورز من شأنه فقط أن يؤدي إلى تباطؤ معدلات التقدم. |
| The Ford Model N is an automobile that was produced by the Ford Motor Company. | فورد موديل ان هي سيارة من صناعة شركة فورد أنتجت في 1906. |
| What we really need is something to replace the automobile for those 50 plus mile trips. | ما نحتاج إليه حقا هو شيء نستبدل به السيارة للر ح لات ال تي تفوق مسافتها 50 ميل. |
| Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company. | وجاءت معظم أرباح الشركات من قروض تمويل السيارات المستهلك من خلال شركة فورد موتور الائتمان. |
| The automobile market was rescued in 2009 at the expense of sales in 2010 and subsequent years. | إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده. |
| The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry. | أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات. |
| The Model T Ford dominated the automobile market, selling more than all other makers combined in 1914. | هيمنة سيارة فورد موديل T. حيث بيع منها كمية أكثر من عدد السيارات الأخرى مجتمعة في 1914. |
| An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique. | السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية. |
| So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? | لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة |
| Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right? | فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح |
| For instance, the fuel efficiency of every automobile and truck is fixed, and most travel is non discretionary. | فمن الصعوبة بمكان على المستوى الفني أن يتم تعديل الاستهلاك في الأمد القصير. |
| Economy Chennai's economy has a broad industrial base in the automobile, computer, technology, hardware manufacturing and healthcare sectors. | الاقتصاد تشيناي لديها قاعدة واسعة الصناعية في صناعات السيارات، والكمبيوتر، والتكنولوجيا، والمعدات الصناعية والرعاية الصحية. |
| A subsidiary of Harbin Aircraft Manufacturing Corporation Hafei Motor, is one of the major automobile manufactures in China. | وهي فرع من شركة تصنيع الطائرات هاربين ( Harbin )للسيارات ، هي واحدة من السيارات المصنعة في الصين الكبرى. |
| This two distinct model run was a successful business decision that is almost unheard of in automobile history. | وكان تشغيل هذين الطرازين المميزين قرار عمل ناجح ا غالب ا لم ي سمع عنه في تاريخ السيارات. |
| It includes the Dia europeo sin coches , a day every September that is lived without the private automobile. | ويشمل التعاون الاحتفال بـ يوم أوروبي بدون سيارات في أيلول سبتمبر من كل عام، وهو يوم ي ستغنى فيه عن استخدام السيارات الخاصة. |
| As a technologically advanced and major automobile producing country, Germany is well placed to bring about such an initiative. | الحقيقة أن ألمانيا باعتبارها دولة متقدمة تكنولوجيا ومن كبريات الدول المنتجة للسيارات، تجد نفسها اليوم في وضع طيب يسمح لها بالقيام بهذه المبادرة. |
| The latter position included responsibilities for design she has worked to reduce the number of automobile platforms in GM. | شملت مسئوليات المنصب الأخير ارتباط ا بالتصميم ولهذا عملت بارا على تخفيض عدد منصات السيارات في جنرال موتورز. |
| Some other issues identified were trafficking in human organs, money laundering, identity fraud, illegal immigration, automobile theft and fraud. | واست بينت مسائل أخرى هي الاتجار بالأعضاء البشرية وغسل الأموال وسرقة الهوية والهجرة غير المشروعة وسرقة السيارات والاحتيال. |
| As 2014 draws to an end, falling oil, gas, and coal prices threaten to undermine investment in green energy and stimulate wasteful consumption. In the United States, sport and crossover utility vehicles the largest of which are five meters long and weigh 2.6 tons are the automobile market s fastest growing sector. | ومع اقتراب عام 2014 من نهايته، يهدد هبوط أسعار النفط والغاز والفحم بتقويض الاستثمار في الطاقة الخضراء وتحفيز الاستهلاك المسرف. في الولايات المتحدة، ت ع د السيارات الرياضية والمركبات الهجينة ــ أكبرها يبلغ طولها خمسة أمتار وتزن 2.6 طنا ــ القطاع الأسرع نموا في سوق السيارات. |
| Japan s automobile exports to China fell 44.5 , and China s imports from Japan fell nearly 10 all in just one month. | ان صادرات اليابان من المركبات للصين انخفضت بمقدار 44،5 وواردات الصين من اليابان انخفضت بمقدار 10 تقريبا وهذا كله خلال شهر واحد. |
| But unemployment is most pronounced in the construction and automobile sectors, or in regions where house prices rose particularly rapidly. | ولكن البطالة تكون أكثر وضوحا في قطاعات مثل البناء وصناعة السيارات، أو في المناطق حيث ارتفعت أسعار المساكن بسرعة بشكل خاص. |
| In February 1907 a prototype model with a 45 degree V Twin engine was displayed at the Chicago Automobile Show. | في فبراير 1907 تم عرض نموذج أولي مع محرك باسطوانتين V التوأم في عرض للسيارات بشيكاغو. |
| The government signed agreements with the major automobile companies to provide incentives to make vehicles that could run on 100 ethanol. | كما وقعت الحكومة على اتفاقيات مع كبريات شركات صناعة السيارات لتوفير الحوافز لتصنيع المركبات القادرة على العمل بوقود الإيثانول بنسبة 100 . |
| The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. | ولقد فعلت الولايات المتحدة بعضا من هذا أخيرا حين تبنت معايير جديدة أعلى فيما يتصل بكفاءة استخدام وقود السيارات. |
Related searches : Automobile Manufacturing Sector - Automobile Trunk - Automobile Manufacturer - Automobile Parts - Automobile Supplier - Automobile Market - Automobile Production - Automobile Company - Automobile Manufacturing - Automobile Insurance - Automobile Engineering - Automobile Race - Electric Automobile