ترجمة "life insurance sector" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Life insurance.
التأمين على الحياة
Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance.
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات.
It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector.
وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين.
Invalidity and life insurance.
التأمين على العجز وعلى الحياة.
Greg's life insurance underwriters.
وكذلك شركة التأمين على حياة جريج
Fadil had a life insurance.
كانت لدى فاضل بوليصة تأمين على حياته.
Health and life insurance applications
طلبات التأمين على الصحة والحياة
Sami bought a life insurance policy.
اشترى سامي بوليصة تأمين على حياته.
Sami had two life insurance policies.
كانت لدى سامي بوليصتي تأمين على حياته.
Life insurance 14 014 14 141
apos ٢ apos التأمين على الحياة
A. Health and life insurance applications
ألف طلبات التأمين على الصحة والحياة
I'm happy with my life insurance!
انا سعيد بخدمة المكالمات الطويلة
We are doing the same with the insurance sector.
نحن نفعل نفس الشيء مع قطاع التأمينات.
To see why, consider health or life insurance.
ولنستعرض على سبيل التوضيح وثائق التأمين على الصحة أو الحياة.
insurance activities a. Negotiations of health and life
أ المفاوضات المتعلقة بالتأمين على الصحة والحياة
Mr. Lagana is an excellent life insurance agent.
السيد لاجانا بوليصة تأمين ممتازة للحياة
Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance.
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي.
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
11A.107 In the field of insurance, prospects for developing and strengthening the insurance sector and enhancing the trade of developing countries in this sector will be analysed.
١١ ألف ١٠٧ في ميدان التأمين، سيجري تحليل إمكانات تنمية وتدعيم القطاع التأميني وتعزيز تجارة البلدان النامية فيه.
So I just recently had to buy life insurance.
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة.
Orphans' pension under the invalidity and life insurance scheme.
معاش اليتيم المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Pension for ascendants under the invalidity and life insurance scheme.
معاش الآباء بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Keep your hands up if you have sufficient life insurance.
أبقوا أيديكم لفوق إذا كان لديكم تامين حياة كاف.
I have some life insurance, a fifteen thousand dollar policy.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار
Oh, the draft board, the Navy, a life insurance physical.
اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه
Emphasis will be placed on reviewing critical areas with regard to insurance legislation, regulation and supervision, studying the impact of privatization and liberalization in insurance and expanding the insurance sector in agriculture and rural insurance.
وسيجري التشديد على استعراض المجاﻻت ذات اﻷهمية الحاسمة فيما يتعلق بتشريعات التأمين وتنظيمه واﻻشراف عليه، ودراسة أثر التحول الى القطاع الخاص والتحرر في التأمين وتوسيع نطاق قطاع التأمين المذكور ليشمل التأمين الزراعي والريفي.
Just to think, I tried to sell that ruffian life insurance.
تصور اني اردت ان ابيع هذا الوحش ! بوليصة تأمين
Even his life insurance all goes to that daughter of his.
حتى عائد هذا التأمين سيعود فقط على ابنته
I sold lighters, washers, curling irons, ties... and even life insurance.
,بعت الافران ,الغسالات وحتى بوليصات التأمين
Widow(er)s pension payable under the invalidity and life insurance scheme.
معاش الأرملة (الأرمل) المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
Among the most important schemes of insurance coverage are the following Social security insurance has been expanded. This insurance covers government, public and private sector workers under the provisions of law 79 of 1975.
ومن أهم نظم التأمينات التي تغطي فئات الشعب المختلفة نظام التأميــن اﻻجتماعي على العاملين في القطاع الحكومي وقطاع اﻷعمال العام والخاص الصادر بالقانون رقم ٧٩ لسنة ١٩٧٥.
(iii) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities study of alternative insurance plan structures, as needed, in the light of developments in worldwide insurance markets
'3 إدارة وتنسيق جميع أنشطة التأمين على الحياة، والتأمين الصحي، والتأمين على الممتلكات، والتأمين ضد المسؤولية إزاء الغير ودراسة هياكل خطط بديلة للتأمين، حسب الحاجة، في ضوء التطورات في أسواق التأمين في جميع أنحاء العالم
However, he urged the secretariat to incorporate elements on the insurance sector in the work programme.
غير أنه حث الأمانة على تضمين برنامج العمل عناصر متعلقة بقطاع التأمين.
Pension in respect of invalidity payable under the invalidity and life insurance scheme.
معاش العجز المستحق بموجب مخطط التأمين على العجز والحياة.
(g) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities
)ز( تنظيم وتنسيق كافة أنشطة التأمين في مجاﻻت الصحة والحياة والممتلكات والتأمين ضد الغير
Your wife has mysteriously disappeared... and you have a 25,000 life insurance policy.
ان زوجتك قد اختفت بطريقة غامضة وانت لديك بوليصة تأمين ب 25 الف دولار
Samsung Life Insurance (Korean 삼성생명, ) is a South Korean multinational insurance company headquartered in Seoul, South Korea, and a subsidiary of the Samsung Group.
سامسونج للتأمين على الحياة (بالإنجليزية Samsung Life Insurance) (بالكورية 삼성 생명) هي شركة متعددة الجنسيات من كوريا الجنوبية للتأمين ومقرها في سيول في كوريا الجنوبية، وهي إحدى الشركات التابعة لمجموعة سامسونج.
I just recently had to buy life insurance, and I was required to answer
وبالتالي كان علي مؤخرا شراء تأمين على الحياة. وكان مطلوبا مني أن أجيب على
This year, I had to mortgage the ranch to keep up my life insurance...
هذه السنة رهنت المزرعة لكي يكون بإمكاني أن أواصل تأميني على الحياة
I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
) بأطراف (كراتشي، باكستان) أعرف حقائق كهذه لأني أشتغل لدى شركة التأمين، (كونسوليدايتيد لايف)
Yes, it must have been. He applied for his life insurance only five years ago.
نعم, لابد ان تكون هكذا, لقد قام بالتأمين على حياته فقط منذ 5 سنوات مضت
UNCTAD continued its assistance to the insurance sector in close cooperation with Africa's regional insurance organization, the African Insurance Organization (AIO) The 2004 UNCTAD African Insurance Organization (AIO) Seminar on Insurance, Reinsurance and Catastrophe Risks, held in Casablanca, attracted more 400 participants, and resulted in the creation of the Centre for African Catastrophe Risks (CARC ACCR) in Casablanca.
الحلقة الدراسية عن التأمين، إعادة التأمين وأخطار الكوارث، التي نظمها الأونكتاد في 2004 بالاشتراك مع منظمة التأمين الأفريقية، والتي عقدت في الدار البيضاء، اجتذبت أكثر من 400 مشاركا ، وأسفرت عن إنشاء مركز لأخطار الكوارث الأفريقية في الدار البيضاء.
20.2 Plans projects to bring home workers and other workers in the informal sector under the Social Insurance Act.
20 2 الخطط المشاريع الرامية إلى ضم العاملين في المنازل وغيرهم من العمال في القطاع غير الرسمي إلى الفئات التي يسري عليها قانون التأمين الاجتماعي
But if individuals can do tests from which insurance companies are barred, and if those who receive adverse genetic information then buy additional life insurance without disclosing the tests that they have taken, they are cheating other holders of life insurance. Premiums will have to increase to cover the losses, and those with a good genetic prognosis may opt out of life insurance to avoid subsidizing the cheats, driving premiums higher still.
ولسوف تضطر الشركات إلى زيادة أقساط التأمين لتغطية الخسائر، أما هؤلاء الذين علموا من خلال الفحوصات أن توقعاتهم الجينية طيبة فقد يقررون إلغاء وثائق التأمين على حياتهم حتى يتجنبوا تقديم الدعم للغشاشين، الأمر الذي سيؤدي أيضا إلى زيادة أقساط التأمين.
I need earthquake insurance and lightning insurance and hail insurance.
أننى أحتاج لتأمين ضد الزلازل,تأمين ضد البرق و تأمين ضد البرد

 

Related searches : Non-life Insurance Sector - Insurance Sector - Life Insurance - Health Insurance Sector - In Insurance Sector - Life Sciences Sector - Life Science Sector - Non-life Insurance - Life Insurance Business - Life Term Insurance - Life Insurance Cover - Savings Life Insurance - Life Insurance Claim