ترجمة "kingdom of bhutan" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Bhutan - translation :

Kingdom - translation :

الكلمات الدالة : المملكة مملكة مملكتي مملكتك مملكتنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Kingdom of Bhutan has no information related to this.	لا تتوافر لمملكة بوتان أية معلومات تتعلق بهذا.
The search for happiness should not be confined to the beautiful mountain kingdom of Bhutan.	ان البحث عن السعادة يجب ان لا يكون محصورا بجبل مملكة بوتان الجميلة.
The Permanent Mission of the Kingdom of Bhutan to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to submit herewith the report of the Kingdom of Bhutan, pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) (see annex).	تهدي البعثة الدائمة لمملكة بوتان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة وتتشرف بأن ترفق طيا تقرير مملكة بوتان عملا بقرار مجلس الأمن 1455 (2003) (انظر المرفق).
Bhutan, France, Marshall Islands, Myanmar, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	بوتان، فرنسا، جزر مارشال، ميانمار، الاتحاد الروسي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
The Kingdom of Bhutan also has no other relevant information on the individuals or entities included in the List.	كما لا تتوافر لدى مملكة بوتان أي معلومات أخرى ذات صلة، بشأن من ترد أسماؤهم في القائمة من الأفراد أو الكيانات.
No designated individuals or entities on the List have so far been identified within the territory of the Kingdom of Bhutan.	لم يتم حتى الآن، التعرف على هوية أي ممن وردت أسماؤهم في القائمة من الأفراد أو الكيانات، في أراضي مملكة بوتان.
Bhutan, France, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Russian Federation, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	بوتان، فرنسا، إسرائيل، جزر مارشال، باكستان، الاتحاد الروسي، إسبانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
Australia, Bhutan, Cameroon, France, Jamaica, Mauritius, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	أستراليا، أيرلندا، بوتان، جامايكا، فرنسا، الكاميرون، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) والولايات المتحدة الأمريكية.
NEW YORK I have just returned from Bhutan, the Himalayan kingdom of unmatched natural beauty, cultural richness, and inspiring self reflection.	نيويورك ـ لقد ع دت للتو من بوتان، تلك المملكة الواقعة على جبال الهيمالايا والتي تتمتع بجمال طبيعي لا مثيل له، فضلا عن خصوبتها الثقافية، وقدرتها الملهمة على التأمل الذاتي.
Bhutan, France, Israel, Russian Federation, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	الاتحـــاد الروســـي، إسرائيـــل، بوتان، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، فرنســـا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية.
The Asian nation of Bhutan competed at the 2012 Summer Olympic Games in London, United Kingdom from 27 July 12 August 2012.	من المقرر ان تدخل بوتان للمنافسة في دورة ألعاب أولمبية صيفية 2012، لندن المملكة المتحدة، في الفترة من 27 يوليو 12 أغسطس 2012.
Australia, Bhutan, Cameroon, France, Jamaica, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	أستراليا، بوتان، الكاميرون، فرنسا، جامايكا، جزر مارشال، موريشيوس، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، باكستان، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية
Bhutan, France, Israel, Pakistan, Russian Federation, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America.	الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Albania, Australia, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	الممتنعون الاتحاد الروسي، أستراليا، ألبانيا، باكستان، بالاو، بوتان، بولندا، رومانيا، سلوفينيا، لاتفيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان
Bhutan.	بوتان
Bhutan	منظمة الدول الأيبرية الأمريكية للتربية والعلم والثقافة (مقرر المجلس 1986 156)
After the new Union of India gained independence from the United Kingdom on 15 August 1947, Bhutan became one of the first countries to recognize India's independence.	بعد أن حصلت الهند على استقلالها من المملكة المتحدة في 15 أغسطس 1947، أصبحت بوتان واحدة من أوائل البلدان التي تعترف باستقلال الهند.
The Acting President (spoke in Spanish) I now give the floor to His Excellency Mr. Lyonpo Khandu Wangchuk, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bhutan.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية) أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ليونبو خاندو فانتشوك، وزير خارجية مملكة بوتان.
The revised treaty now states In keeping with the abiding ties of close friendship and cooperation between Bhutan and India, the Government of the Kingdom of Bhutan and the Government of the Republic of India shall cooperate closely with each other on issues relating to their national interests.	أما في المعاهدة المنقحة الحالية تماشيا مع الالتزام بعلاقات الصداقة والتعاون الوثيقة بين بوتان والهند، ستتعاون حكومة مملكة بوتان وحكومة جمهورية الهند بشكل وثيق مع بعضهما البعض بشأن القضايا المتصلة بمصالحهما الوطنية.
Abstaining Bhutan	الممتنعون بوتان
Abstentions Bhutan	الممتنعون بوتان
The Royal Monetary Authority supervises and regulates the activities in the financial sector as per the relevant laws and regulations in effect in the Kingdom of Bhutan.	تشرف هيئة النقد الملكية على أنشطة القطاع المالي، كما تنظمها، حسب القوانين والقواعد ذات الصلة المعمول بها في بوتان.
After Bhutan lost the war, the Treaty of Sinchula was signed between British India and Bhutan.	بعد خسارة بوتان للحرب، تم التوقيع على معاهدة سينشولا بين الهند البريطانية وبوتان.
Report by the Kingdom of Bhutan pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1455 (2003) submitted to the Security Council Committee established pursuant to Security Council resolution 1267 (1999)	تقرير مقدم من مملكة بوتان عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1455(2003)إلى اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1267(1999)
The Kingdom of Bhutan has always held the view that terrorism in all its manifestation continues to jeopardize and undermine human rights, fundamental freedoms and security in many countries.	ما برحت مملكة بوتان تعتبر أن الإرهاب بجميع أشكاله لا يزال يعرض للخطر بل ويقوض حقوق الإنسان والحريات الأساسية والأمن في كثير من البلدان.
Further, should such items (both movable and immovable property) be mortgaged or collateralized, provisions of the Moveable and Immovable Property Act of the Kingdom of Bhutan, 1999 shall be applied accordingly.	وعلاوة على ذلك، فإذا كانت هذه الأصناف (المنقولة أو غير المنقولة على السواء) مرهونة، أو مثقلة بضمان تنطبق عليها تبعا لذلك أحكام قانون الممتلكات المنقولة وغير المنقولة في مملكة بوتان لعام 1999.
Against Bhutan, India, Mauritius	المعارضون بوتان، موريشيوس، الهند
So, just yesterday, I flew in here from Singapore, and before that, I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India.	لقد وصلت هنا البارحة فقط من سنغافورة. و قبل ذلك، أمضيت أسبوعين في بوتان، مملكة الهيمالايا الصغيرة مقيم بين التبت و الهند.
PRINCETON The small Himalayan kingdom of Bhutan is known internationally for two things high visa fees, which reduce the influx of tourists, and its policy of promoting gross national happiness instead of economic growth.	برينستون ـ إن مملكة بوتان الصغيرة الواقعة على جبال الهيمالايا معروفة على المستوى الدولي لأمرين رسوم التأشيرة المرتفعة (التي تحد من تدفق السياح إليها)، وسياسة تعزيز مستوى السعادة الوطنية الإجمالي بدلا من النمو الاقتصادي.
Bhutan, Cameroon, Mauritius, Pakistan, United States of America.	باكستان، بوتان، الكاميرون، موريشيوس، الولايات المتحدة الأمريكية.
The city became the capital of Bhutan in 1961.	تيمفو هي العاصمة وأكبر مدينة في بوتان.
Bhutan has many things going its way.	إن بوتان مقبلة على العديد من المستجدات.
Bhutan, India, Israel, Pakistan, Russian Federation, Spain.	الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان والهند.
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Egypt, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar	الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، بوتان، الصين، كوبا، مصر، ميانمار
His Excellency Lyonpo Khandu Wangchuk, Minister for Foreign Affairs of Bhutan	37 معالي ليونبو كاندو وانغتشوك، وزير خارجية بوتان
Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan.	بوتان، الصين، كوبا، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، إسرائيل، ميانمار، باكستان
Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan.	إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار.
Bhutan has embarked on such a serious journey.	لقد شرعت بوتان بالفعل في القيام بهذه الرحلة الجادة.
The Royal Bhutan Army is Bhutan's military service.	جيش بوتان الملكي هو خدمة بوتان العسكرية.
Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.	لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005.
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Israel, Myanmar, Pakistan	الممتنعون إسرائيل، باكستان، بوتان، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الصين، كوبا، ميانمار
In 1433, Gyalpo built eight bridges in eastern Bhutan.	في 1433، قام غيالبو ييناء ثمانية جسور في شرق بوتان.
Abstaining Bhutan, China, Cuba, Eritrea, Gabon, Saudi Arabia, Sudan.	الممتنعون إريتريا، بوتان، السودان، الصين، غابون، كوبا، المملكة العربية السعودية.
Abstaining Bhutan, China, Cuba, France, Iran (Islamic Republic of), Israel, Myanmar, Nicaragua, Pakistan	الممتنعون إسرائيل، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، بوتان، الصين، فرنسا، كوبا، ميانمار، نيكاراغوا
Mahayana Buddhism as state religion Mahayana Buddhism is the State religion of Bhutan.	الكنيسة الرومانية الكاثوليكية البروتستانتية الماهايانا البوذية هي دين الدولة في بوتان.

Display this page in English