ترجمة "killed in battle" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Battle - translation :

الكلمات الدالة : المعركة معركة للمعركة المعركه بالمعركة قتلتها قتلته قتلهم وقتل قُتل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ultimately Arthur was captured in battle, imprisoned, and presumably killed by John.	وفي النهاية، تم القبض على آرثر في معركة وس جن ويفترض أنه قتل على يد جون.
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.	فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب
Martí was killed in the battle of Dos Rios on 19 May 1895.	قتل مارتي في 19 مايو أيار 1895 في معركة دوس ريوس.
Eight US troops were killed and 51 more wounded in the bloody battle.	ثمانية من الجنود الأمريكيين قتلوا واصيب 51 اخرون بجراح في معركة دامية.
Late that year (or early in 1010) the katepano , John Curcuas, was killed in battle.	في أواخر ذلك العام أو في أوائل العام التالي (1010)، قتل الكتابان يوحنا كوركواس في المعركة.
A large number of Latvian soldiers were killed, wounded or captured during this battle.	عدد كبير من الجنود اللاتفيين قتلوا أو جرحوا أو أسروا خلال هذه المعركة.
1477 Battle of Nancy Charles the Bold is killed and Burgundy becomes part of France.	وقوع معركة نانسي ومقتل شارل الجريء، وبورغونيا تصبح جزء من فرنسا.
Media activist Omar Qatifaan was 14 years old when he was killed while covering a battle in Daraa, Syria.	الناشط الإعلامي عمر قاطفاني كان يبلغ من العمر ١٤ عاما عندما ق تل أثناء تغطيته لمعركة في درعا، سوريا، الصورة من حساب الثورة السورية على تويتر.
The only two U.S. Navy admirals to be killed in a surface engagement in the war were lost in this battle.	فقدت اثنين فقط الأدميرالات البحرية الأمريكية إلى أن قتل في اشتباك السطح في الحرب في هذه المعركة.
In the ensuing gun battle, 14 members of the security forces and eight demonstrators were killed, and 200 people were wounded.	وفي المعركة التي أعقبت ذلك قتل نحو أربعة عشر من قوات الأمن وثمانية من المتظاهرين وأصيب نحو مائتي شخص بجراح.
Russia's first major battle of the war was a disaster in the 1914 Battle of Tannenberg, over 30,000 Russian troops were killed or wounded and 90,000 captured, while Germany suffered just 12,000 casualties.	كانت المعركة الرئيسية الأولى في الحرب كارثة علي روسيا ففي عام 1914 وقعت معركة تاننبرغ، حيث فقدت القوات الروسية ما يزيد على 30،000 قتيل بالإضافة إلى حوالي 90،000 جريح وأسير، بينما عانت ألمانيا من إصابة حوالي 20000 جريح فقط.
She lost her husband in the following years and her son Yusuf was killed in World War I during the battle of Gallipoli.	وفي السنوات التالية، فقدت زوجها وابنها يوسف الذي ق تل في الحرب العالمية الأولى وتحديد ا في معركة جاليبولي.
Mulhem Barakat, young photographer who worked with Reuters and aleppomediacent, killed covering battle in Aleppo pic.twitter.com VBlZggMQBN Omar ( omarsyria) December 21, 2013	ملحم بركات، المصور الشاب الذي كان يعمل مع وكالة رويترز، ق تل بينما كان يغطي معركة في حلب.
The following year, the Blancos led a rural revolt and eight bloody months of fighting ensued before their leader, Aparicio Saravia, was killed in battle.	قاد البلانكوس في العام التالي ثورة ريفية أدت إلى ثمانية أشهر من القتال الدامي قبل أن يقتل سارافيا في المعركة وخرجت القوات الحكومية منتصرة.
Over 30 percent of its soldiers were killed in the first 24 hours, and just 320 out of the original 10,000 survived the entire battle.	أكثر من 30 من جنودها قتلوا في أول 24 ساعة و320 رجل فقط من أصل 10 آلاف نجوا المعركة بأكملها.
Moseley served as a technical officer in communications during the Battle of Gallipoli, in Turkey, beginning in April 1915, where he was killed in action on 10 August 1915.	خدم كضابط موسلي التقنية في مجال الاتصالات خلال معركة غاليبولي من، في تركيا، بدأت في أبريل عام 1915، حيث قتل في العمل في 10 أغسطس 1915.
Hamas s battle with these radicals, who detonated suicide bombs and killed six Hamas security men during the mosque fight, is just beginning.	والواقع أن معركة المسجد التي خاضتها حماس ضد هؤلاء المتطرفين، الذين فجروا قنابل انتحارية وقتلوا ستة من رجال الأمن التابعين لحماس، ليست سوى البداية.
In August 2004, frozen bodies of three Austro Hungarian soldiers killed during the Battle of San Matteo (1918) were found on the mountain Punta San Matteo in Trentino.	في أغسطس 2004، ثلاثة جثث مجمدة لجنود نمساويون مجريون قتلوا خلال معركة سان ماتيو عام 1918 وجدت على جبل بونتا سان ماتيو في ترينتينو.
He managed to assemble an army of 6,000 Estonian men from different counties, but he was killed during the Battle of St. Matthew's Day in September 1217.	استطاع أن يجمع جيشا من 6000 من الرجال الاستونية مقاطعات مختلفة، لكنه قتل خلال معركة عيد القديس ماثيو في سبتمبر ايلول 1217.
At Ksar El Kebir (Field of the Three Kings) the Portuguese were routed by Ahmed Mohammed of Fez, and Sebastian was almost certainly killed in battle or subsequently executed.	في القصر الكبير (حقل من الملوك الثلاثة) تم توجيه البرتغاليين من قبل أحمد محمد من فاس ، وكان سيباستيان قتل يكاد يكون من المؤكد في المعركة أو أعدموا فيما بعد.
They used the title Mambo a Chidima and ruled independently of Portugal until 1917 when Mambo Chioko, the last king of the dynasty, was killed in battle against the Portuguese.	واستخدموا لقب مامبو تشيديما (Mambo a Chidima) وحكموا بصورة مستقلة عن البرتغال حتى عام 1917 عندما ق ت ل مامبو تشيوكو (Mambo Chioko)، آخر ملوك الأسرة، في معركة ضد البرتغاليين.
The Philistines put themselves in array against Israel and when they joined battle, Israel was struck before the Philistines and they killed of the army in the field about four thousand men.	واصطف الفلسطينيون للقاء اسرائيل واشتبكت الحرب فانكسر اسرائيل امام الفلسطينيين وضربوا من الصف في الحقل نحو اربعة آلاف رجل.
The first recorded fatality was a Bulgarian pilot, Topradzijev, who was killed in 1912 when he was flying back from a reconnaissance mission over Edirne ( See also Battle of Adrianople (1913)).	وكانت الضحية الأولى للطيران العسكري وTopradzijev الطيار البلغاري الذي قتل في عام 1912 عندما كان عودته من مهمة استطلاعية فوق أدرنة (انظر أيضا معركة أدرنة (1913)).
The site also features similar web tools that explore the atomic bombing of Hiroshima, as well as the bloody Battle of Okinawa earlier in 1945 that saw up to 150,000 civilians killed.	على الموقع أدوات مشابهة أيض ا ترصد آثار القنبلة الذرية التي ألقيت على مدينة هيروشيما والمعركة الدموية في أوكيناوا بداية عام 1945 التي راح ضحيتها 150 ألف ا من المدنيين.
We are seeing children in battle, at checkpoints and unfortunately among killed and injured, during a stop in Geneva...There are children dying in bombings in the north and by very intense battles in Aden and Daleh.	نرى الأطفال في المعركة، وعلى الحواجز وللأسف بين القتلى والجرحى .
They died in battle.	ق تلوا في المعرك.
They died in battle.	ق تلن في المعركة.
They died in battle.	ق تلا في المعركة.
They died in battle.	ق تلتا في المعركة.
They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.	فنزل هؤلاء مقابل اولئك سبعة ايام. وفي اليوم السابع اشتبكت الحرب فضرب بنو اسرائيل من الاراميين مئة الف راجل في يوم واحد.
Margaret and the irreconcilable Lancastrian nobles gathered their army in the north of England, and when York moved north to suppress them, he and his second son Edmund were killed at the Battle of Wakefield in December 1460.	في ديسمبر 1460 اجتمعت قوات الملكة مارغريت التي كانت تخشى من فقدان ابنها ميراث العرش مع قوات نبلاء أسرة لانكاستر في شمال انجلترا للإطاحة بريتشارد يورك، فدارت معركة ويكفيلد والتي قتل فيها ريتشارد مع ابنه الثاني إدموند.
A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat.	بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية.
In 1583 after the battle named Battle of Torches (), so called because the battle continued during night, Ottomans were able to reconquer the southern Caucasus.	وفي 1583 بعد معركة اسمها معركة المشاعل (بالعثمانية مشللر محاربسی)، سميت بذلك لان المعركة استمرت خلال الليل، كانوا قادرين على إسترجاع جنوب القوقاز من الفرس.
Death has been merciful to Hamid, but not to friends and colleagues such as Molhem Barakat, an 18 year old photographer who was killed while covering a battle for a hospital in Aleppo on December 20.	كان الموت رحيم ا بحميد لكن ليس على ملهم بركات صديقه المصور ذي الثمانية عشر عام، الذي ق تل أثناء تغطيته لمعركة المستشفى بحلب في ٢٠ ديسمبر كانون الأول ٢٠١٣.
The first battle of the war, as well as the first battle in the Philippines Campaign.	15 يوليو سقوط سانتياغو دي كوبا في الحرب الأمريكية الإسبانية.
Prelude Battle of Pločnik was the second clash between the Ottomans and forces commanded by Lazar, the first being the 1381 Battle of Dubravnica, and this battle would precede the ultimate Battle of Kosovo in 1389.	كانت معركة بلوسنيك الاشتباك الثاني بين العثمانيين والقوات الصربية بقيادة لازار، الاشتباك الأول هو معركة دوبروڤينكا 1381 ، وهذه المعركة تسبق المعركة بنهاية المطاف معركة كوسوفو في 1389.
The hurricane directly killed one person and indirectly killed two in the state.	قتل الإعصار شخص واحد بطريقة مباشرة واثنان بطريقة غير مباشرة في هذه الولاية .
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.	كثير من الأشخاص ق تلوا بواسطة الخنازير، وق تل الكثير من الناس عن طريق البرق، ق تل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.
The last known reference to triremes in battle is dated to 324 at the battle of the Hellespont.	ويرجع تاريخ آخر إشارة معروفة للقوادس ثلاثية المجاديف إلى عام 324 في معركة هيليسبونت.
The Battle of Warksow on Rügen was a battle in the Swedish Brandenburg War that took place on .	كانت معركة Warksow على جزيرة روغن معركة في الحرب السويدية براندنبورغ التي جرت يوم 8 يناير 1678.
The battle of Suez was the last major battle of the war.	معركة السويس كانت المعركة الكبرى الأخيرة للحرب.
The battle The battle was over in a matter of hours, with about half the Christian galleys captured or sunk.	ح سمت المعركة في غضون ساعات، حيث كان حوالي نصف القوادس المسيحية قد ق بض عليها أو قد غرقت.
In June, he fought in the Battle of Angoumois.	وفي يونيو، شارك ويليام في معركة أنجوموا.
This alliance resulted in a bloody year of 636 in which Battle of Yarmouk in Syria and Battle of Qadisiyyah in Iraq resulted in decisive Muslim victory.	أدى هذا التحالف إلى عام دموي من 636 الذي وقعت فيه معركة اليرموك في سوريا و معركة القادسية في العراق التى أسفرت عن انتصار المسلمين نصرا حاسما.
Tom was killed in an accident.	توم قتل في حادث.

Display this page in English