ترجمة "just roughly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Why don't you just roughly decide? | لماذا لا تقومين بإتخاذ قرار فحسب |
| So let's just make that roughly 4 miles. | فنقربها الى 4 |
| It's roughly if I just translate that vector right over here it's roughly going in that direction | بوضوح .. يمكن نقل ذلك المتجه لليمين فوق هنا انه بوضوح يتحرك في ذلك الاتجاه |
| Just do it roughly since we have no time. | فقط إفعليها بخشونه بما أنه .ليس لدينا وقت كاف |
| Very roughly, I'll connect those points and then just keep going. | بشكل تقريبي، سأوصل هذه النقاط ثم استمر |
| People like it's roughly the population in this room has just died. | أشخاص مثل.. كأن هذا الحضور في هذا المكان قد مات للتو |
| Then you turn it off. I can't! Let's just film is roughly. | أذن أطفئه أنتي, أنا لا أستطيع دعونا نمثل تقريبآ |
| With the voting age set at just 16 years, Iran has roughly 48 million eligible voters. | مع تحديد السن الأدنى للتصويت في الانتخاب بستة عشر عاما فقط أصبح في إيران نحو 48 مليون ناخب قادر على الإدلاء بصوته. |
| In the setting which I have just roughly described, there is a need for legal regulation. | وفـــي الصـــورة العامة التي وصفتها توا ثمة ضرورة الـــى التنظيم القانوني. |
| But it's roughly... roughly in that part of the world | ارجو ان اكون محقا فى القول انه فى مكان ما حول تلك النقطة |
| Roughly 17 years! | ستكون تقريبا 17 سنة |
| Roughly ten minutes. | ما يقرب من عشر دقائق . |
| Life expectancy at birth is just over 40 years, which represents a drop of roughly 10 years since 1993. | والأج ل المتوق ع عند الولادة يتجاوز بالكاد 40 سنة، مما يمثل انخفاضا يقارب 10 سنوات، منذ عام 1993. |
| And this roughly translates | وهذا يترجم تقريبا |
| Or roughly equal pieces. | أو تقريبا متساوية |
| You go there, roughly. | نذهب هكذا |
| You will spend roughly 20 years in school and roughly 20 years in retirement. | ستقضى حوالي 20 سنة في المدرسة وحوالي 20 سنة في التقاعد |
| But as you can see, just when I drew it very roughly before, you've got one, two three carbons there. | ولكن كما ترون، فقط عندما وجهت جدا تقريبا من قبل، كنت قد حصلت على واحد، اثنين ثلاثة الكربونات هناك. |
| We could say roughly 1.89. | يمكن أن نقول تقريبا 1.89 |
| And, roughly translated, it means | وبصعوبة تمت ترجمتها , وتعني |
| 35 is right there roughly. | 35 تقع هنا تقريبا |
| Roughly 100. That's rough enough. | بالتقريب 100 دولار هذا تقريب كافى |
| The public losses are massive in comparison roughly 6 trillion, if we limit ourselves just to the increase in federal government debt. | والواقع أن الخسائر العامة هائلة بالمقارنة ما يقرب من 6 تريليون دولار (التريليون مليون مليون)، إذا قصرنا أنفسنا على الزيادة في الدين الحكومي الفيدرالي. |
| So let's see, 22, I'm just thinking of numbers that are roughly 19 apart, because they're going to be of different signs. | دعونا نرى، 22، انني افكر في اعداد بحيث كون مجوعها 19، لأن لديها اشارات مختلفة |
| But it has roughly 500 genes. | لكن لديه تقريبا 500 جين. |
| And al jebr roughly translates to | والجبر يمكن ترجمته على أنه |
| We have this roughly constant velocity. | لدينا هذه السرعة الثابتة تقريبا |
| Roughly 1 100 of a bacteria. | وان هذه اصغر وبفرض تقريبي |
| Get it done roughly and quickly. | .إفعليه بقوه وبسرعة |
| In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. | وفي الولايات المتحدة، قبل مائة عام فقط، كانت احتمالات وفاة الأمهات أثناء الوضع أعلى بمائة ضعف مقارنة بما هي عليه اليوم. |
| Now it is roughly 0.25 of GNP. | والآن بلغت النسبة 0.25 تقريبا . |
| Economic policies come in roughly four variants. | تأتي السياسات الاقتصادية في نحو أربعة أشكال مختلفة. |
| Today, roughly 65 countries have such laws. | واليوم أصبحت حوالي 65 دولة تعمل بمثل هذا القانون. |
| Roughly 28 of Afghanistan's parliament are women. | يشكل النساء 28 تقريبا من مجلس النواب. |
| He said roughly what's been said before. | لقد قال تقريبا ما قيل من قبل |
| And here's what he says, roughly translated | وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها |
| This was roughly about 100 years ago. | كان هذا تقريبا قبل حوالي 100 عام |
| And you all know roughly the story. | وكلكم يعرف القصة تقريبا. |
| Now, that is roughly 150 Big Macs. | الآن، هذا ما يقارب 150 وجبة كبيرة من ماكدونالز. |
| You'll ruin us. Four ninetyeight. Roughly 500. | انت ستدمرنا 498أو 500 |
| I figure roughly your car plus 700. | تقريبا سيارتك بالإضافة لـ 700 دولار |
| If we just look at the single, biggest cause of death aging it accounts for roughly two thirds of all human people who die. | إذا نظرنا إلى السبب الرئيسي الوحيد للوفاة وهو الشيخوخة فسيتبي ن لنا أن ه يشك ل معد ل الثلثي تقريبا للأشخاص الذين يموتون |
| And just to give you the intuition again, it essentially says, on average, roughly how far away are each of the points from the middle. | ومجرد أن تعطيك الحدس مرة أخرى، أنه أساسي لنقل، في المتوسط، كم تبعد كل نقطة عن الوسط تقريبا |
| The island is roughly the size of Taiwan. | وحجم الجزيرة تقريب ا بنفس حجم تايوان. |
| These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m. | ويغطي أثر تلك القنيبلات مساحة قدرها 100 200 متر تقريبا . |
Related searches : Roughly Estimated - Roughly Chopped - Roughly Said - Roughly Check - Roughly Matches - Quite Roughly - Roughly When - Of Roughly - Roughly Hewn - Roughly Corresponds - Roughly Scheduled - Roughly Flat - Roughly Between
