ترجمة "فقط تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : تقريبا - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : تقريبا - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باقي هذان الاثنين تقريبا فقط | Almost. Just these two... |
ويقولون فقط أنهم نسوا. ابدأ تقريبا الناس السير فقط | Almost never people just walk without payment. |
فإنه يحدد تقريبا تلك الكلمة فقط | It neatly selects just that word. |
فقط لمدة عام تقريبا ثم أرغب باستعادته | Only for about a year or so and then I want him back. OK. |
فالطبيعة الأم تهدر القليل فقط وتعيد استخدام كل شيء تقريبا | Mother nature wastes very little, reuses practically everything. |
وهذا تقريبا فقط حساب مثلثات جيدة جدا و استعراض التكامل. | This almost is just a very good trigonometry and integration review. |
ويشكل النفط تقريبا 40 من الاستهلاك الكلي للطاقة في الولايات المتحدة، ولكنه يشكل تقريبا 2 فقط في توليد الكهرباء. | Petroleum also makes up 40 percent of total energy consumption in the United States, but is responsible for only 1 percent of electricity generation. |
كل ما سأقوله من هنا فصاعدا يقارن فقط العائلات المتماثلة تقريبا. | Now effectively everything I'm going to tell you from now on is only comparing these basically nearly identical families. |
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا! | Almost...almost..almost! |
فقط من استنتاج بسيط,تقريبا نوعا ما بسيط هذا تقريبا مبدأ مستقل, لأنك يمكنك استنتاج نوعا من الأفكار الأساسية جدا, | Just from very simple deductions, it's almost kind of silly that this is almost a separate principle, because you can kind of deduce this from very basic ideas, and you can square both sides of that. |
كيف يمكن أن الأعمى لا يرى الصفاء! صديق حقيقي لرجل تقريبا فقط | How blind that cannot see serenity! A true friend of man almost the only friend of human progress. |
في المستويات العليا للطاقة، يكون تدفق الإلكترونات، تقريبا، بنسبة 1 فقط من البروتونات. | In the high energy range, the flux of electrons is only about 1 of that of protons. |
ظهرت فقط منذ عام واحد تقريبا يسمح بتصوير سرعات عالية جدا في إضائة منخفضة. | It's very new technology it just came out about a year ago that allows you to film at extremely high speeds in low light. |
كان يميل إلى أنها تعتقد أن العمل كله هراء ربما كانوا فقط نقل أثاث تقريبا. | She was inclined to think the whole business nonsense perhaps they were just moving the furniture about. |
لذلك فالناس يسيرون في الغرفة وقد يتجاهلونه تقريبا، معتقدين أنه فقط قمامة مرمية على الأرض. | So people would walking into the room and they'd almost ignore it, thinking it was some crap laying around. |
و لكن ، فقط في السنة الماضية أصبنا بصدمة مريعة ! و أدركنا أن تقريبا لا تكفي ! | But just last year, we had an incredible shock and realized that almost just isn't good enough with a virus like polio. |
أنهم لم يعودوا اناس، خطوط نقية فقط، وأنا ذاهب للعمل معهم تقريبا كأشياء نفكر بها، نعم | They're no longer people, just pure lines, and I'm going to work with them almost as objects to think with, yeah? |
إنها على وشك التأثر) (تقريبا , تقريبا ,رائع | (There she goes, going, going, GONE! ) |
تقريبا. | You know, it's kind of funny. |
تقريبا. | Think he's reliable? Well, we'll see. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا | Close enough. |
تقريبا | Approximately. |
تقريبا. | Soso. |
تقريبا | Just about. |
تقريبا . | Just about. |
تقريبا | Sort of. |
تقريبا | Close enough. |
تقريبا | Almost? |
تقريبا ... | Well, in a way |
تقريبا | Are you alone? |
اذا، في كل مكان ننظر اليه تقريبا نرى أن إعطاء المال يجعلك أسعد من ابقاءه لنفسك فقط | So, almost everywhere we look, we see that giving money away makes you happier than keeping it for yourself. |
نكتشف بأنها تقريبا 4000, وهذا مذهل حقا لأن معظم هذه الاكتشافات الجزيئية حدثت فقط في اللحظات القليلة السابقة | Turns out it's about 4,000, which is pretty amazing, because most of those molecular discoveries have just happened in the last little while. |
تقريبا فعلتها | Almost got it. |
تقريبا جدا | Very nearly. |
تقريبا شعاع! | Beamish! |
30 تقريبا | It's almost 6 30. |
انتهيت تقريبا | Some job for a lawyer! |
تقريبا 20. | 20ish. |
تقريبا أربعة. | Almost four. |
أجل، تقريبا | 42? That's about right |
تقريبا ، ماذا | All but, what? |
التاسعة تقريبا | It's almost nine o'clock. |
قتلك تقريبا. | He nearly killed you. |
جهزت تقريبا | I tell you I'm afraid. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقريبا فقط - تقريبا فقط - تقريبا فقط - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا - تقريبا - تقريبا