ترجمة "it includes also" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It also includes arrangements for implementation.
كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية.
It also includes a department for communications interception.
وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
It also includes rights under licences of such rights.
ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
وهي تشتمل أيضا على تحديات جديدة مثل الأوبئة العالمية وتغير المناخ.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
كما تشتمل هذه الرقعة السفلية على تحديات جديدة مثل الأوبئة وتغير المناخ.
The tower also includes a five story parking garage behind it.
ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق.
Middle Israel is mostly secular, though it also includes the moderately religious.
إن إسرائيل المتوسطة علمانية في الأغلب، رغم أنها تشتمل على المتدينين المعتدلين.
But it also includes physical resilience and the ability to withstand shocks.
ولكن الأمر يشتمل أيضا على المرونة المادية والقدرة على تحمل الصدمات.
It also includes proposed changes to those standard presumptions for future submissions.
كما يشتمل أيضا على تغييرات مقترحة لهذه الافتراضات المعيارية للورقات التي ت طرح في المستقبل.
It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom.
كما يشمل النهوض بحقوق الإنسان، وخاصة الحريات المدنية والحرية السياسية.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).
كما يشمل أيضا تكلفة اﻻصﻻحات التجارية الخارجية والصيانة التعاقدية )٠٠٧ ٢١ دوﻻر(.
It also takes into consideration both direct and indirect damage by pests, so it includes weeds.
كما يأخذ بعين الاعتبار كل الأضرار المباشرة وغير المباشرة من الآفات لذلك تضم الأعشاب الضارة.
It also includes a search engine for users to track down games of interest.
كما تشمل قائمة الألعاب الأكثر شعبية في الموقع ومحرك بحث للمستخدمين لتعقب الألعاب محط الاهتمام.
It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation.
وتشمل هذه الاستراتيجية أيضا تغيير التشريع الجاري واعتماد تشريع جديد.
It also includes donor and developing country estimates for 2004 and projections for 2005.
كما يتضمن تقديرات لتدفق الموارد من الجهات المانحة والبلدان النامية لعام 2004، وإسقاطاتها لعام 2005.
The message also includes settlement instructions.
الرسالة تتضمن أيضا تعليمات تسوية.
It also includes a web page where key NAPA information is available to the public.
كما أنها تشتمل على صفحة على الويب تنشر فيها للجمهور أهم المعلومات عن برامج العمل الوطنية للتكيف.
The navy also includes the Coast Guard.
البحرية يشمل أيضا خفر السواحل.
The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties.
والحق أن المعاهدة تتحرى العدالة أيضا ـ فهي تمنح كافة الأطراف المشاركة نفس الحقوق وتلزمها بنفس المسؤوليات.
It also includes the design of Air conditioning of the Hanging Church of Christ in Cairo.
ويشمل أيضا تصميم تكييف الهواء من الكنيسة المعلقة في القاهرة السيد المسيح.
It includes some loans.
وهو يتضمن بعض القروض.
Yet 2012 will be the first year that it also has fielded an Olympic team that includes women.
ورغم ذلك فإنها لأول مرة في عام 2012 ترسل فريقا للأولمبيات فيه تشارك به السيدات.
It also includes their right to make decisions concerning reproduction free of discrimination, coercion and violence. (Paragraph 7.3)
وتتضمن هذه الحقوق أيضا حقهم في اتخاذ القرارات المتعلقة بالإنجاب دون أي تمييز أو إكراه أو عنف (الفقرة 7 3).
The Conference also includes a number of international organizations.
ويضم المؤتمر أيضا عددا من المنظمات الدولية.
It includes the following elements.
وهو مكون من العناصر التالية.
Besides countries in Europe, it also includes Canada, the Central Asian republics, Israel and the United States of America.
وكذلك البلدان في أوروبا، فإنه يشمل كندا وجمهوريات آسيا الوسطى، إسرائيل والولايات المتحدة الأمريكية.
The Air Force also includes a single independent flight (No.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
The Framework also includes the existing legislation on the theme.
ويتضمن الإطار أيضا التشريع الحالي المعني بهذا الموضوع.
It includes an integrated web interface.
كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
It includes most large European supermarkets.
وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية.
Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on
تشمل ولاية الأمانة بشأن الإرهاب العمل أيضا في المجالات التالية
The new plan also includes two vacant floors for later expansion.
وتشمل الخطة الجديدة أيضا طابقين خاليين للتوسيع فيما بعد.
It includes structured record types (as in Pascal) and supports the packing of data into limited storage (also as in Pascal).
وهي تتضمن أنماط سجل هيكلي (كما في لغة باسكال) وتدعم تجميع البيانات في تخزين محدود (مثل باسكال (لغة برمجة)).
Originally containing digitized back issues of academic journals, it now also includes books and primary sources, and current issues of journals.
تحتوي على نسخ رقمية للأعداد السابقة من المجلات الأكاديمية ، تشمل أيضا الكتب و المصادر الأولية والإصدارات الحالية من المجلات والدوريات العلمية .
It also includes protection of the rights of members of disadvantaged groups who may be disproportionately subjected to victimization or criminalization.
ويتضمن أيضا حماية حقوق أفراد المجموعات المحرومة الذين قد يتعرضون للإيذاء أو التجريم بقدر غير متناسب.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).
STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا
It is a broad field of study that includes also the natural environment, built environment, and the sets of relationships between them.
وهو مجال دراسي واسع النطاق يشتمل كذلك على البيئة الطبيعية والبيئة المبنية، ومجموعات العلاقات بينها.
It also includes the analysis and recommendations requested in support of the review of programmatic and institutional mandates older than five years.
وستشمل أيضا إجراء تحليل وتقديم توصيات حسبما طلب دعما لاستعراض الولايات البرنامجية والمؤسسية التي مضى عليها أكثر من خمس سنوات.
Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.
كما تتضمن ميزانية بوش الجديدة زيادة في تمويل الدبلوماسية العامة.
The industry also includes software services, such as training, documentation, and consulting.
كما تتضمن هذه الصناعة مجال خدمة ما بعد البيع مثل التدريب على استخدام البرمجيات والاستشارات.
This also includes research on optical regenerators, which improve optical signal quality.
كما يتضمن هذا أبحاثا حول المجددات الضوئية، التي تعمل على تحسين جودة الإشارة الضوئية.
It also includes three Sumerian capitals, including Ur, believed to be the birthplace of the prophet Abraham, revered by Christians, Jews and Muslims.
تشمل هذه الاضافة أيض ا ثلاث عواصم سومرية، من ضمنها مدينة أور التي ي عتقد أنها كانت موطن ولادة النبي ابراهيم المحترم من قبل المسيحيين والمسلمين واليهود.
It includes techniques such as FMEA and APQP.
وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP.
It includes what we used to call facilitators.
وهى تحتوى على ما نسميه الميسرين.

 

Related searches : It Also Includes - Also Includes - It Includes - That Also Includes - This Also Includes - Which Also Includes - As It Includes - If It Includes - It Also Enables - It Also Appears - It Also Provides - It Also Allows - It Also Fits