Translation of "as it includes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It includes techniques such as FMEA and APQP. | وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP. |
| It includes violence between school students as well as physical attacks by students on school staff. | ويشمل العنف المدرسي العنف بين طلاب المدارس، وكذلك اعتداءات الطلاب جسديا على موظفي المدرسة. |
| It includes some loans. | وهو يتضمن بعض القروض. |
| It includes useful chapters on topics such as the use of Unicon for CGI. | وهو يتضمن فصول مفيدة حول مواضيع مثل استخدام يونيكون من أجل CGI. |
| It includes the following elements. | وهو مكون من العناصر التالية. |
| It includes a class of hard minerals occurring as lath or plate shaped crystal grains. | وهو يشمل فئة من المعادن الصلبة تحدث على شكل شرائح أو لوحة من حبيبات الكريستال. |
| Family defined as such is family in a broader sense, because, other than parents, it includes relatives as well. | وتشكل الأسرة بهذا التعريف الأسرة بمعناها الأوسع، إذ إنها تشمل، إضافة إلى الأبوين، الأقرباء أيضا . |
| It includes an integrated web interface. | كما يشمل واجهة ويب متكاملة. |
| It also includes arrangements for implementation. | كما تحدد مجموعة من الأحكام التنفيذية. |
| It includes most large European supermarkets. | وتشمل أكبر الأسواق المركزية الأوروبية. |
| STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us). | STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا). |
| It includes structured record types (as in Pascal) and supports the packing of data into limited storage (also as in Pascal). | وهي تتضمن أنماط سجل هيكلي (كما في لغة باسكال) وتدعم تجميع البيانات في تخزين محدود (مثل باسكال (لغة برمجة)). |
| As such, it includes both human rights treaty law and rules established as a result of the work of Charter mechanisms. | وعلى هذا الأساس، فهو يشمل قانون وقواعد معاهدات حقوق الإنسان التي وضعت كنتيجة لعمل الآليات المنشأة بموجب الميثاق. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | حتي إذا كان هذا الشئ حتي لو إحتوي هذا المنتج علي بعض التكنولوجيا، يحتوي علي بعض السماعات ، المكرفونات ، وبعض الأجهزه الألكترونيه، هذا الشئ ليس ذكيا جدا |
| It includes actors as diverse as bankers electronically transferring sums larger than most national budgets, as well as terrorists transferring weapons or hackers disrupting Internet operations. | وهذه الرقعة تضم لاعبين منتمين إلى فئات متنوعة، فنجد الصيارفة يحولون إلكترونيا مبالغ أضخم من أغلب الميزانيات الوطنية في العالم، كما سنجد الإرهابيين ينقلون الأسلحة، أو مبرمجي الحاسب الآلي المنحرفين وهم يعرقلون عمل شبكة الإنترنت. |
| It includes what we used to call facilitators. | وهى تحتوى على ما نسميه الميسرين. |
| It includes the capuchin monkeys and squirrel monkeys. | وهي تشمل قرود الكابوتشين (capuchin monkeys) والقرود السنجابية . |
| It also includes a department for communications interception. | وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت. |
| Until then, however, it is business as usual which includes one of the accused, Kenyatta, vying for the presidency. | ولكن حتى ذلك الحين، تعود الحال إلى ما كانت عليه من عمل معتاد ــ حيث يتنافس كينياتا، أحد المتهمين، على منصب الرئيس. |
| It focuses on the living sustainably as the member of a community that includes both human beings and Nature. | وهو يركز على المعيشة المستدامة باعتبارها عضو ا في المجتمع يشمل كلا من البشر والطبيعة. |
| a Includes Briefing Assistant as at 1 September 1991. | غير المحسوب العنصر غير الداخل في حساب المعاش التقاعدي |
| It includes all deserts with an area greater than . | وتشمل جميع الصحارى التي تبلغ مساحتها أكبر من . |
| It includes all islands with population greater than 100,000. | وهي تشمل جميع الجزر التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 100,000. |
| It also includes rights under licences of such rights. | ويشمل أيضا الحقوق المكتسبة بموجب تراخيص استغلال تلك الحقوق. |
| It includes targeted social policies that benefit the most disadvantaged women, such as single mothers and disabled and elderly women. | وتشمل الخطة سياسات اجتماعية موجهة لفائدة أشد النساء حرمانا، مثل الأمهات غير المتزوجات والنساء المعوقات والمسنات. |
| The book includes an introduction to object oriented development as well as UML. | ويتضمن الكتاب مقدمة لتطوير الهدف الموجه فضلا عن UML. |
| UNIDIR includes as many women speakers as possible in its publications and conferences. | ويشرك المعهد أكبر عدد ممكن من المتكلمات في إصداراته ومؤتمراته. |
| This group includes animal meat sources as well as alternatives such as nuts and lentils. | وتشمل هذه المجموعة مصادر اللحوم الحيوانية وكذلك البدائل مثل الجوز والعدس. |
| a Includes 214,874 required as operating cash reserve for 2004. | (أ) يشمل مبلغ 874 214 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2004. |
| b Includes 603,600 required as operating cash reserve for 2005. | (ب) يشمل مبلغ 600 603 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة2005. |
| f Includes 316,400 required as operating cash reserve for 2006. | (و) يشمل مبلغ 400 316 دولار اللازم كاحتياطي نقدي تشغيلي لسنة 2006. |
| b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003. | (ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار. |
| d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004. | (د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار. |
| f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005. | (و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار. |
| h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006. | (ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار. |
| It is one of the largest comprehensive catalogues, as it includes all types of deep space objects and is not confined to, for example, galaxies. | تعد واحدة من أكبر الفهارس الشاملة ، لأنه يشمل جميع أنواع الأجسام، لا يقتصر على المجرات فقط. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | وهي تشتمل أيضا على تحديات جديدة مثل الأوبئة العالمية وتغير المناخ. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | كما تشتمل هذه الرقعة السفلية على تحديات جديدة مثل الأوبئة وتغير المناخ. |
| It includes one of the oldest wooden buildings in Korea. | يضم المتحف أحد أقدم المباني الخشبية في كوريا. |
| It is one of five genera that includes honeypot ants. | وهو واحد من خمسة أجناس يتضمن النمل مصيدة. |
| This includes areas such as anchorages, waiting berths and approaches from seaward, as appropriate. | وهي تشمل مناطق مثل المراسي، ومراسي الانتطار، وطرق الاقتراب من البحر على النحو الملائم. |
| It includes some of the most familiar species of sharks, such as the great white shark, as well as more unusual representatives, such as the goblin shark and the megamouth shark. | وتشمل هذه الرتبة بعض ا من أكثر الأنواع المألوفة لأسماك القرش مثل القرش الأبيض الكبير، بالإضافة إلى ممثلين آخرين أكثر غرابة مثل عفريت القرش (goblin shark) والقرش كبير الفم. |
| Traditionally, the Gulf Daily News was pro government, but with the political reforms instigated after 2001, it now includes Islamists as well as liberals on its staff. | تقليديا فإن صحيفة غلف ديلي نيوز تعتبر موالية للحكومة ولكن مع الإصلاحات السياسية بعد عام 2001 فإنها تشمل الآن موظفين إسلاميين فضلا عن موظفيها الليبراليين. |
| The tower also includes a five story parking garage behind it. | ويشمل البرج أيضا مرآب للسيارات من خمسة طوابق. |
| It includes most of those who fought during the Korean War. | ويشمل معظم أولئك الذين اشتركوا في الحرب الكورية. |
