ترجمة "is submitted" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Is submitted - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is submitted that it is clear that | 92 وي سل م بأن من الواضح ما يلي |
| The present preliminary report is submitted accordingly. | ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك القرار. |
| The present addendum is submitted pursuant to that decision. | وهذه الاضافة مقدمة عملا بذلك القرار. |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 2 وهذا التقرير مقد م تلبية لذلك الطلب. |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 3 ويقدم هذا التقرير بناء على ذاك الطلب. |
| The submitted customs declaration is collected by customs entity. | وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم. |
| The present report is submitted pursuant to that request. | 2 وهذا التقرير مقدم استجابة لذلك الطلب. |
| This report is submitted in accordance with resolution 2004 87. | وي قد م هذا التقرير وفقا للقرار 2004 87. |
| The present document is submitted in accordance with that decision. | وتقد م هذه الوثيقة وفقا لذلك القرار. |
| The draft is to be submitted to the National Assembly. | وسوف ي قدم التعديل إلى الجمعية الوطنية. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | وتقدم هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with that request. | والوثيقة الحالية مقدمة بموجب ذلك الطلب. |
| The present report is submitted in response to that request. | 2 وي قد م هذا التقرير استجابة لذلك الطلب. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | ويقدم هذا التقرير وفقا لذلك الطلب. |
| The present document is submitted in accordance with these requests. | 5 وبالتالي فإن هذه الوثيقة ت قد م عملا بالطلبات المبينة أعلاه. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | ويقد م التقرير الحالي وفقا لهذا الطلب. |
| The present report is submitted in response to that request. | وترد ردودها في الفرع الثاني من هذا التقرير. |
| The documentation submitted to the Committee is typically comprised of | 2 عادة ما تتألف الوثائق التي تقدم إلى اللجنة مما يلي |
| The present document is submitted in accordance with that request. | وتقد م هذه الوثيقة تلبية لذلك الطلب. |
| The present report is submitted in accordance with that request. | وي قدم هذا التقرير وفقا لهذا الطلب. |
| This report is submitted in accordance with the above mentioned resolution. | 3 ويقدم هذا التقرير طبقا للقرار المذكور. |
| With this it is submitted that all domestic remedies are exhausted. | وبذلك ي فترض أن كافة وسائل الانتصاف المحلية قد استنفذت. |
| The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here. | ويظهر أدناه الشـ عار المـ ختار الذي قد مه المـ صمـ م المستقل المذكور. |
| The present report is submitted in response to these two resolutions. | 3 وي قدم هذا التقرير استجابة لهذين القرارين. |
| The present report is submitted in accordance with the above mentioned resolutions. | ويقد م هذا التقرير وفقا للقرارين المذكورين آنفا . |
| It is an independent expert report to be submitted to the Security Council. | بل هو مجرد تقرير مستقل أعده مجموعة من الخبراء ليتم تقديمه إلى مجلس الأمن. |
| This progress report is submitted in accordance with Sub Commission resolution 2003 2. | ي قد م هذا التقرير المرحلي وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2003 2. |
| The written report is before the Council, as submitted on 30 November 2005. | ومعروض على المجلس التقرير المكتوب، المقدم في 30 تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| One Asian State submitted its report on 11 July this is being assessed. | وقدمت دولة آسيوية تقريرها في 11 تموز يوليه، حيث يجري العمل على تقييمه. |
| The lowest submitted price is announced as the starting price of the auction. | وي علن أدنى سعر مقد م بأنه السعر الابتدائي للمناقصة العلنية. |
| The present report is submitted pursuant to resolutions 59 74 and 59 86. | 3 ويقد م هذا التقرير عملا بقراري الجمعية العامة 59 74 و59 86. |
| Submitted by Ms. | مقدمة من السيدة أ. ت |
| Submitted by I.S.D. | المقدم من السيدة إ. س. |
| Submitted by Z.E. | المقدم من ز. |
| Submitted by S.U.A. | المقدم من السيد س. |
| Submitted by H.A.S.V. | المقدم من ه . أ. س. |
| Submitted by A. | المقدم من أ. |
| Submitted by Japan | مقدم من اليابان |
| TO BE SUBMITTED | يقدم لاحقا |
| TO BE SUBMITTED | تقدم لاحقا |
| In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Congress. | 9 وبناء على ما سبق، ي قد م هذا التقرير إلى المؤتمر. |
| This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004 87. | 1 ي قد م هذا التقرير وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2004 87. |
| The number of reports submitted by Member States under resolution 1373 (2001) is significant. | إن عدد التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب القرار 1373 (2001) كبير. |
| In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Conference. | 12 وفي ضوء ما سبق، يقد م هذا التقرير إلى المؤتمر. |
| This report is submitted in accordance with Commission on Human Rights resolution 2004 47. | ق دم هذا التقرير عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004 47. |
Related searches : Order Is Submitted - Is Submitted With - Information Is Submitted - Is Not Submitted - It Is Submitted - Is Being Submitted - Submitted - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Have Submitted - Not Submitted