ترجمة "is still willing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions. | ولكن السؤال الحقيقي الآن هو ما إذا كانت أميركا لا تزال قادرة على ــ وراغبة في ــ التمسك بطموحاتها وادعاءاتها العالمية. |
| But the STLF still requires a burdensome application process, which only Mexico, Colombia, and Poland have been willing to endure. | ولكن مرفق السيولة قصيرة الأمد ما زال يفرض شروطا مرهقة لتقديم الطلبات، وحتى الآن لم يتمكن من تحمل هذه الشروط سوى المكسيك وكولومبيا وبولندا. |
| Tom is willing to stand by you. | توم يرغب بالوقوف إلى جانبك. |
| Tom is willing to stand by you. | توم مستعد لمساعدتك. |
| Is anybody willing to take me there? | هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك |
| The spirit is willing, but the flesh is weak. | أم ا الروح فنشيط ، وأما الجسد فضعيف. |
| Is Germany or France willing to do that? | ولكن هل ألمانيا ــ أو فرنسا ــ على استعداد للقيام بهذا |
| The question is whether any US president, Republican or Democrat, would be willing to risk alienating those who still view Taiwan through the lens of its conflict with the People s Republic. | ان السؤال هنا هو ما اذا كان الرئيس الامريكي سواء جمهوري او ديمقراطي راغب في المخاطرة بعلاقاته مع اولئك الذين ينظرون لتايوان من خلال نظرتهم للصراع مع جمهورية الصين الشعبية. |
| God willing... | إن شاء الله ... |
| God willing! | إن شاء الله! |
| Is the world really willing to accept such an absurdity? | هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات |
| This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing. | وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك . |
| Russia indicates that it is willing to provide such fuel services. | وأشارت روسيا إلى استعدادها لتقديم خدمات الوقود النووي تلك إلى إيران. |
| Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime. | وفضلا عن ذلك، فإن لاتفيا ترغب في الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف. |
| If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come. | وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي. |
| As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought. | الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه. |
| The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service. | ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية. |
| There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. | ومن الواضح أنه لا يوجد نقص في أعداد الشباب العاطلين الراغبين في الانضمام إلى هذه المذبحة. |
| Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net. | ويميل الأفراد إلى خوض قدر أعظم من المجازفة حين تتوفر شبكة أمان جيدة. |
| Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing. | صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوما إلى تحالفات الراغبين الغربية. |
| But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour? | واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي. |
| And it is not at all clear that anyone else is willing and able to say yes. | وليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أي جهة أخرى لديها الرغبة والقدرة على تلبية طلبات المساعدة. |
| I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools. | أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس |
| Sami was willing to try anything. | كان سامي راغبا في تجريب كل شيء. |
| Women are ready, willing, and able. | والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات. |
| Will Europe Be Willing but Disabled? | هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة |
| And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something. | وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، كل شخص يرغب في منحك شيئ. |
| As is always the case in peace negotiations, both sides must be willing to compromise. | وكما هي الحال دوما في مفاوضات السلام، فلابد وأن يكون الطرفان على استعداد لتقديم تنازلات. |
| Russia is also ready and willing to provide more developed weapons to Syria and Iran. | وتستعد روسيا أيضا لتزويد سوريا وإيران بالمزيد من الأسلحة المتطورة. |
| If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain. | ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين . |
| Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death. | اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك. |
| No politician in Belgrade is ready or willing to participate in the independence of Kosovo. | لا يوجد سياسي في بلغراد على استعداد للمشاركة في استقلال كوسوفو أو راغب في هذه المشاركة. |
| The EU is willing to offer its assistance in implementing the provisions of the resolution. | والاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة في تنفيذ أحكام هذا القرار. |
| Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern. | وبالتالي، فإنه راغب في إظهار بعض العضلات الدبلوماسية إذا واجهت الصين تحديا فيما يتصل بأي منطقة أساسية من مناطق اهتمامها. |
| Everyone is still smiling. | لا يزال الجميع يبتسم. |
| Sami is still missing. | لا يزال سامي في عداد المفقودين. |
| Sami is still married. | لا يزال سامي متزو جا. |
| Sami is still single. | لا يزال سامي عازبا. |
| Aart is still racist. | لا يزال آرت عنصري ا. |
| Is Stimulus Still Necessary? | أما زال التحفيز ضروريا |
| Is that still true? | ت رى أما يزال هذا التصور صادقا |
| Still, aid is critical. | ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة. |
| Is it still raining? | أما زالت تمطر |
| x64 is still supported. | وما زالت x64 مدعومة. |
| But we aren t willing to do that. | لكن الحقيقة أننا لسنا على استعداد لاتخاذ خطوة كهذه. |
Related searches : Still Willing - Is Willing - Is Still - She Is Willing - Who Is Willing - He Is Willing - Is Not Willing - It Is Willing - Is Also Willing - Is Still Assigned - Is Still Planned - Is Still Considering - Is Still Limited