Translation of "is willing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is willing - translation : Willing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is willing to stand by you.
توم يرغب بالوقوف إلى جانبك.
Tom is willing to stand by you.
توم مستعد لمساعدتك.
Is anybody willing to take me there?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
The spirit is willing, but the flesh is weak.
أم ا الروح فنشيط ، وأما الجسد فضعيف.
Is Germany or France willing to do that?
ولكن هل ألمانيا ــ أو فرنسا ــ على استعداد للقيام بهذا
God willing...
إن شاء الله ...
God willing!
إن شاء الله!
Is the world really willing to accept such an absurdity?
هل العالم على استعداد حقا لقبول مثل هذه السخافات
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.
وهذا ما كان يمكن أن يكون عليه ، تلاقي الأصابع كما تريد جامعة نيويورك .
Russia indicates that it is willing to provide such fuel services.
وأشارت روسيا إلى استعدادها لتقديم خدمات الوقود النووي تلك إلى إيران.
Latvia is furthermore willing to join the Missile Technology Control Regime.
وفضلا عن ذلك، فإن لاتفيا ترغب في الانضمام إلى نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف.
If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.
وان اردتم ان تقبلوا فهذا هو ايليا المزمع ان ياتي.
As a political thug, Sadr is, of course, willing to be bought.
الصدر سفاح سياسي، وهو بطبيعة الحال على استعداد لبيع نفسه لمن يشتريه.
The resulting power vacuum is filled by organizations willing to provide the service.
ويكون نتيجة ذلك فراغ أمني يملؤه منظمات وشركات قادرة على تقديم الخدمات الأمنية.
There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage.
ومن الواضح أنه لا يوجد نقص في أعداد الشباب العاطلين الراغبين في الانضمام إلى هذه المذبحة.
Individuals are more willing to take risks if there is a good safety net.
ويميل الأفراد إلى خوض قدر أعظم من المجازفة حين تتوفر شبكة أمان جيدة.
Ukraine is a friendly country one that always joins Western coalitions of the willing.
صحيح أن أوكرانيا دولة صديقة ــ فهي تنضم دوما إلى تحالفات الراغبين الغربية.
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
واما هو فاذ اراد ان يبرر نفسه قال ليسوع ومن هو قريبي.
And it is not at all clear that anyone else is willing and able to say yes.
وليس من الواضح على الإطلاق ما إذا كانت أي جهة أخرى لديها الرغبة والقدرة على تلبية طلبات المساعدة.
I work with private companies who are willing to do R D with me, who are willing to do distribution for me, who are really willing to work to go into schools.
أعمل مع شركات خاصة الذين سيقومون بالبحث والتطوير من أجلي . والذين يرغبون بالتوزيع من أجلي من يرغب حقا الذهاب للعمل في المدارس
Sami was willing to try anything.
كان سامي راغبا في تجريب كل شيء.
Women are ready, willing, and able.
والواقع أن النساء مستعدات وراغبات وقادرات.
Will Europe Be Willing but Disabled?
هل تصبح أوروبا راغبة ولكن عاجزة
And this was Henry's rule, he said, Look, everyone is willing to give you something.
وهذه هي قاعدة هنري، قال ذلك، كل شخص يرغب في منحك شيئ.
As is always the case in peace negotiations, both sides must be willing to compromise.
وكما هي الحال دوما في مفاوضات السلام، فلابد وأن يكون الطرفان على استعداد لتقديم تنازلات.
Russia is also ready and willing to provide more developed weapons to Syria and Iran.
وتستعد روسيا أيضا لتزويد سوريا وإيران بالمزيد من الأسلحة المتطورة.
If God is willing, next Friday (referring to a terrorist attack) will be in Bahrain.
ان شاء الله الجمعة الجايه بالبحرين .
Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death.
اد ب ابنك لان فيه رجاء ولكن على اماتته لا تحمل نفسك.
No politician in Belgrade is ready or willing to participate in the independence of Kosovo.
لا يوجد سياسي في بلغراد على استعداد للمشاركة في استقلال كوسوفو أو راغب في هذه المشاركة.
The EU is willing to offer its assistance in implementing the provisions of the resolution.
والاتحاد الأوروبي مستعد لتقديم المساعدة في تنفيذ أحكام هذا القرار.
But the real question now is whether America is still able and willing to uphold its global pretensions.
ولكن السؤال الحقيقي الآن هو ما إذا كانت أميركا لا تزال قادرة على ــ وراغبة في ــ التمسك بطموحاتها وادعاءاتها العالمية.
Thus, he is willing to show diplomatic muscle if China is challenged on a core area of concern.
وبالتالي، فإنه راغب في إظهار بعض العضلات الدبلوماسية إذا واجهت الصين تحديا فيما يتصل بأي منطقة أساسية من مناطق اهتمامها.
But we aren t willing to do that.
لكن الحقيقة أننا لسنا على استعداد لاتخاذ خطوة كهذه.
This means that there is no appetite for supporting governments beyond what the ECB itself is willing to do.
وهذا يعني أن الرغبة غير متوفرة لدعم الحكومات إلى ما هو أبعد من استعداد البنك المركزي الأوروبي ذاته للقيام بهذه المهمة.
For, where access to natural resources is concerned, China is more than willing to discard its non interference doctrine.
ذلك أن الصين لا تتورع عن التخلي عن مبدأ عدم التدخل كلما كان الأمر متعلقا بالوصول إلى الموارد الطبيعية.
Watch and pray, that you don't enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
Watch and pray, that ye enter not into temptation the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
It has become the EU s leading power but it is neither willing nor able to lead.
فقد أصبحت القوة الرائدة في الاتحاد الأوروبي ولكنها ليست راغبة ولا قادرة على تولي زمام القيادة.
Both subjectively and objectively, the US is no longer willing or able to play that role.
على المستويين الذاتي والموضوعي، لم تعد الولايات المتحدة راغبة أو قادرة على الاضطلاع بهذا الدور.
If there are investors willing to finance U.S. government budget deficit, why wouldn't we find investors willing to finance press freedom deficit?
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل العجز في ميزانية حكومة الولايات المتحدة، لماذا لا نجد مستثمرين راغبين في تمويل عجز الص حافة الحر ة
And the second thing is confidence, that we can see how game playing and reward structures make people braver, make them more willing to take risks, more willing to take on difficulty, harder to discourage.
و الشيء الثاني هو الثقة, و يمكننا أن نرى كم أن ممارسة الألعاب و بنية المكافئة تجعل الأشخاص أكثر شجاعة و أكثر استعدادا لتحمل المخاطر, و أكثر استعدادا لتحمل المصاعب, و ثنيهم عن أمر ما أكثر صعوبة .
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
Watch and pray, that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
اسهروا وصل وا لئلا تدخلوا في تجربة. اما الروح فنشيط واما الجسد فضعيف.
If they wanted beauty, I said, this is the beauty I'm willing to give you. It's politicized.
إذا كانوا يريدون الجمال، قلت، هذا هو الجمال الذي أنا مستعد لمنحكم إياه. كان مسيسا.
The United States, which best embodies ultimate power, is less willing and less able to exercise it.
فالولايات المتحدة التي ت ع د أفضل تجسيد للقوة المطلقة، أقل استعدادا ــ وأقل قدرة ــ على الاضطلاع بهذا الدور.

 

Related searches : Is Still Willing - She Is Willing - Who Is Willing - He Is Willing - Is Not Willing - It Is Willing - Is Also Willing - Was Willing - Very Willing - Good Willing - Less Willing - Willing Buyer - Being Willing