ترجمة "invest with confidence" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2. A clear commitment to the global pricing of carbon that allows businesses to invest with confidence and at the scale required. | 2. التزام واضح بالتسعير العالمي للكربون على النحو الذي يسمح للشركات والمؤسسات بالاستثمار بقدر كبير من الثقة وبالحجم المطلوب. |
| With a clear commitment to the low carbon industrial revolution, businesses around the world, large or small, can compete with confidence, invest with certainty, and drive the scale and innovation necessary to make the changes we need to make. | فمع الالتزام الواضح بالثورة الصناعية المنخفضة الكربون، سوف يصبح بوسع الشركات في مختلف أنحاء العالم، الكبيرة منها والصغيرة، أن تخوض المنافسة وهي تتحلى بالثقة، وتستثمر أموالها في مناخ من اليقين، وتقدم الإبداع اللازم بالحجم الكافي لإحداث التغيير. |
| And invest if you see good people doing good things, invest in them. Invest in their organizations, or in business. Invest in these folks. | وإستثمر إذا رأيت أناس جيدين يفعلون أشياء جيدة، إستثمر فيهم. إستثمر في منظماتهم. أو في الأعمال، إستثمر في أولئك الزملاء. |
| Developing countries must do more as well. True development will not take place until local populations have the confidence to invest their own resources in making a better future for themselves. | على البلدان النامية أن تبذل المزيد كذلك، إن التنمية الحقيقية لن تحدث حتى يثق السكان المحليون باستثمار ما لهم من موارد خاصة في صنع مستقبل أفضل لأنفسهم. |
| But sustainable economic growth requires that those with investible resources actually invest them. | بيد أن النمو الاقتصادي المستدام يتطلب من هؤلاء الذين يمتلكون موارد قابلة للاستثمار أن يستثمروها بالفعل. |
| If you can't invest in your own thing, why should I invest in it? | إذا كنت لا تستطيع الإستثمار في مشروعك , لماذا أقوم أنا بذلك |
| I hope that others with the means to support its work will invest so wisely. | وأنني لأتمنى أن يعمل آخرون ممن يملكون الوسائل لدعم عمل الصندوق على الاستثمار فيه بنفس القدر من الحكمة. |
| But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence. | ولكننا نتكيف بصورة أفضل مع عدم اليقين الذي يعترف به المسؤولون بصراحة مقارنة بالثقة الزائفة. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | استثمر استثمارا مستداما. ماجورا قد ذكرت هذا. |
| Success breeds confidence, and confidence brings progress. | فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم. |
| Some invest abroad for financial motives. | وتستثمر بعض الشركات البرازيلية في الخارج بدوافع مالية. |
| We must invest in national institutions. | لا بد لنا من أن نستثمر في المؤسسات الوطنية. |
| Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place. | يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول. |
| It seeks to invest the new permanent members in particular with competences commensurate with their new responsibilities in an expanded Council. | ويسعى مشروع القرار إلى تزويد الأعضاء الدائمين الجدد خاصة بصلاحيات تتناسب مع مسؤولياتهم الجديدة في المجلس الموسع. |
| Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. | من دون شرعية، لا تستطيع أي حكومة أن تحكم بأي قدر من الشعور بالثقة. |
| I had very little confidence to use Berber with native speakers. | لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغي ة مع الناطقين بها. |
| He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work. | انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة. |
| The most advanced transistors today are at 65 nanometers, and we've seen, and I've had the pleasure to invest in, companies that give me great confidence that we'll extend Moore's Law all the way down to roughly the 10 nanometer scale. | أحدث ترانزستورات موجودة اليوم هي 65 نانوميتر , و قد رأينا , وكان لي الشرف للاستثمار فيها , شركات أولتني ثقة كبيرة للعمل على إتساع مدي قانون مور على طول الطريق تقريبا الى مقياس عشرة نانوميتر . |
| The Government has continued to invest in direct supports for Canadians with disabilities, in matters within its jurisdiction. | 81 وقد واصلت حكومة كندا الاستثمار في برامج دعم مباشر للكنديين المعوقين، وذلك في مسائل تدخل ضمن نطاق سلطتها القانونية. |
| Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence. | وإلى إن تستقر أسعار المساكن فلن يكون بوسع أحد أن يقيم هذه الأوراق المالية بأي قدر من الثقة. |
| European leaders have responded with a cacophony of proposals for restoring confidence. | وقد استجاب زعماء أوروبا بنشاز من الاقتراحات المتضاربة لاستعادة الثقة. |
| Motives and drivers for companies to invest abroad | دوافع وحوافز الشركات للاستثمار في الخارج |
| Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence. | المعلق لينن فيرينسكي، متسلقة محترفة والتي تبدو فياضة بالثقة |
| Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence. | المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة. |
| Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another | اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك |
| One model is the European Investment Bank, which, with 50 billion of capital, has been able to invest 400 billion. | ومن بين النماذج القائمة بنك الاستثمار الأوروبي، الذي تمكن بالاستعانة بخمسين مليار يورو من استثمار 400 مليار يورو. |
| As a signatory to the Charter in 1945, Luxembourg, as far as it is concerned, is ready to renew this pledge of confidence with enthusiasm, confidence and determination. | ولكسمبرغ، بوصفها أحد الموقعين على الميثاق في عام 1945، فإنها مستعدة لتجديد عهد الثقة هذه بحماس وثقة وتصميم. |
| Instead, we should perhaps invest in water storage facilities. | وربما كان لزاما علينا بدلا من ذلك أن نستثمر في تشييد مرافق تخزين المياه. |
| That was the moment to invest in the future. | وكانت تلك هي اللحظة المناسبة للاستثمار في المستقبل. |
| Canada recognizes the need to invest in its youth. | وتسلم كندا بالحاجة إلى الاستثمار في شبابها. |
| But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics. | ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت. |
| In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him. | الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة. |
| Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms. | فضلا عن ذلك ينبغي الحفاظ على التوازن بين ضمان الثقة والاستقرار وحريات الدول. |
| India can advance with the confidence that it can cope with the world from a very secure base. | والواقع أن الهند قادرة على الاستمرار استنادا إلى ثقتها في قدرتها على التعامل مع العالم انطلاقا من قاعدة آمنة للغاية. |
| The Confidence Game. | لعبة الثقة |
| The Confidence Game | لعبة الثقة |
| Businesses invest more, knowing that their workers will be productive. | فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين. |
| Developing and developed nations alike must invest in reducing emissions. | يتعين على البلدان النامية والمتقدمة على السواء أن تستثمر في الحد من الانبعاثات. |
| Governments should also invest more in verification research and development. | يتعين على الحكومات أيضا أن تستثمر المزيد في الأبحاث وسبل تنمية أساليب التحقق والتفتيش. |
| Regional and global players What drives companies to invest abroad? | الجهات الفاعلة الإقليمية والعالمية ما هو دافع الشركات للاستثمار في الخارج |
| Thatcher s confidence in the strength of Britain s relationship with the United States was underpinned by her friendship with Reagan. | كانت صداقة تاتشر مع ريجان سببا في تعزيز ثقتها في قوة العلاقات البريطانية الأميركية. |
| The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence. | وتنشأ الأزمة مع تراكم الديون المفرطة التي تجعل الاقتصاد ع رضة لأزمات الثقة . |
| We must work with confidence to strengthen democracy at home and to advance freedom abroad. | ولا بد لنا من أن نعمل بثقة لتعزيز الديمقراطية في الداخل ورفع راية الحرية في الخارج. |
| Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. | ولكن بوسع الشركة بدلا من ذلك أن تستثمر في تدريب المهارات وبناء قوة عاملة أكثر إنتاجية وتتمتع بقدر أعظم من الولاء، وبالتالي تنخفض تكاليف دورة رأس المال. |
| We agree with the Secretary General, who stresses that the Government of Kosovo will be judged on its efforts to build confidence among minorities without losing the confidence of the majority. | ونتفق مع الأمين العام، الذي يؤكد أن حكومة كوسوفو سيحكم عليها بناء على الجهود التي تبذلها لبناء الثقة بين صفوف الأقليات بدون أن تفقد ثقة الأغلبية. |
Related searches : Confidence To Invest - Invest With - With Confidence - Invest Them With - Predict With Confidence - Work With Confidence - Purchase With Confidence - Travel With Confidence - Trade With Confidence - With Absolute Confidence - Communicate With Confidence - Navigate With Confidence - Fill With Confidence