Translation of "navigate with confidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confidence - translation :

الثقة

Navigate - translation :

التنقل

With - translation :

مع

Keywords : الثقة ثقة ثقتك بثقة ثقته التنقل الإبحار للتنقل الملاحة تبحر معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

How do you navigate your identities?	أنت سورية إسبانية، كيف تتأقلمي بين هاتين الهويتين
After this Greenpeace tried to navigate to the test site with other vessels, until the U.S. detonated the bomb.	وبعد ذلك، حاولت منظمة السلام الأخضر الإبحار نحو موقع تجربة السلاح النووي مع غيرها من السفن الأخرى، حتى انفجرت القنبلة في الولايات المتحدة.
They must navigate the European ship safely through this storm.	وعلى هذا فسوف يكون لزاما عليهما أن يبحرا بالسفينة الأوروبية عبر هذه العاصفة إلى بر الأمان.
Jobs did more than navigate paradigm shifts he essentially created them.	لم تتوقف إسهامات جوبز عند الإبحار عبر تحولات النماذج بنجاح بل إنه كان قادرا على خلق هذه التحولات في الأساس.
Or consider Montreal, whose residents must navigate the city s tricky linguistic politics.	ولنتأمل هنا مدينة كمونتريال، التي يتعين على المقيمين فيها أن يبحروا عبر السياسة اللغوية المعقدة.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.	ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.	وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	كذلك هناك خطوات يمكن أن نتخذها للتنقل في طريقنا من خلال المستنقع.
Given reasonable security conditions, she may be able to navigate Israel from war to peace.	وإذا ما توفرت الظروف الأمنية المعقولة فربما يكون بوسعها أن تبحر بإسرائيل من الحرب إلى السلام.
But we cope better with candidly acknowledged uncertainty than with false confidence.	ولكننا نتكيف بصورة أفضل مع عدم اليقين الذي يعترف به المسؤولون بصراحة مقارنة بالثقة الزائفة.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.	فسئلت جواد, كيف ت ديرون يا شباب هذا حقا مجتمع متنوع.
But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.	ولكن يتعين عليها أن تبحر عبر مسار صعب، لأن كلا من وجهتي النظر تحظى بتأييد شعبي كبير.
By contrast, the drill down is a technique that allows users to navigate through the details.	على النقيض من ذلك، فإن الحفر إلى أسفل هو الاسلوب الذي يتيح للمستخدمين التنقل من خلال التفاصيل.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.	فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Nobody ever said that the road to stronger global governance would be straight or simple to navigate.	لم يزعم أحد قط أن الطريق إلى الحكم العالمي الأفضل قد يكون مباشرا أو بسيطا أو مفروشا بالورود.
The first is how to navigate out of the current overhang of both private and public debt.	الأول يتعلق بكيفية الخروج من الأعباء الحالية المترتبة على الديون الخاصة والعامة.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.	يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.	من دون شرعية، لا تستطيع أي حكومة أن تحكم بأي قدر من الشعور بالثقة.
I had very little confidence to use Berber with native speakers.	لم يكن لدي ثقة كبيرة في استخدام اللغة الأمازيغي ة مع الناطقين بها.
He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.	انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة.
Often in Africa, the few paved roads that do exist are littered with potholes and lead to unpaved ones that are nearly impossible to navigate without a proper vehicle.	والواقع أن الطرق القليلة المعبدة في أفريقيا كثيرا ما تنتشر على سطحها الحفر وتؤدي إلى طرق أخرى غير معبدة ويكاد يكون من المستحيل الانتقال عليها من دون استخدام وسيلة انتقال مناسبة.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	وإلى إن تستقر أسعار المساكن فلن يكون بوسع أحد أن يقيم هذه الأوراق المالية بأي قدر من الثقة.
European leaders have responded with a cacophony of proposals for restoring confidence.	وقد استجاب زعماء أوروبا بنشاز من الاقتراحات المتضاربة لاستعادة الثقة.
I am with her nearly all the time to protect her from injuring herself, because she can neither see nor navigate safely on the street or in our own home.	وأنا لا أفارقها طيلة الوقت تقريبا لحمايتها من إيذاء نفسها، وذلك لأنها عاجزة عن الرؤية أو التنقل بأمان في الشارع أو حتى داخل منزلنا.
Widely viewed as a capable technocrat, Mousavi has often been able to navigate Iran's complicated economic and political maze.	والحقيقة أن موسوي ، الذي ينظر إليه العديد من المراقبين باعتباره تكنوقراطي قديرا ، كان بارعا دوما في الإبحار عبر المتاهة الاقتصادية السياسية الإيرانية المعقدة.
Moreover, should China safely navigate this storm, its status as a rising economic and political power will be strengthened.	فضلا عن ذلك فإن مكانة الصين باعتبارها قوة اقتصادية وسياسية صاعدة سوف تتعزز إذا ما نجحت في الإبحار عبر هذه العاصفة والخروج منها بسلام.
Such a program will also require a recovering America to navigate several key challenges in the next few months.	وسوف يحتاج مثل هذا البرنامج أيضا إلى أميركا المتعافية القادرة على التغلب على تحديات رئيسية عديدة في الأشهر القليلة المقبلة.
We navigate this complex identity as if we are walking on hot coals, getting burned whatever direction we take.	نتحرك بهذه الهوية المعقدة كما لو كنا نسير على فحم مشتعل فنتعرض للحرق أينما نذهب.
Narrator Lynn Verinsky, a professional climber, who appeared to be brimming with confidence.	المعلق لينن فيرينسكي، متسلقة محترفة والتي تبدو فياضة بالثقة
Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.	المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.
Debate your case with your neighbor, and don't betray the confidence of another	اقم دعواك مع قريبك ولا تبح بسر غيرك
Overall, emerging economies are well placed to continue to navigate successfully a world rendered unstable by crises in industrial countries.	الواقع أن البلدان ذات الاقتصاد الناشئ في الإجمال في موقف يسمح لها بالاستمرار في الإبحار بنجاح عبر بحر من عدم الاستقرار الناتج عن الأزمة في البلدان الصناعية.
The new Emir will now need to navigate skillfully between the Al Sabah family s factions and a newly empowered parliament.	ولسوف يحتاج الأمير الجديد الآن إلى المناورة بمهارة بين أفرع عائلة آل صباح وبرلمان حصل على سلطاته حديثا .
As Africa and its partners navigate the financial storm together, we must ensure that the most vulnerable are not forgotten.	وبينما تبحر أفريقيا ومعها شركاؤها عبر الأزمة المالية، يتعين علينا ألا ننسى البلدان الأكثر ضعفا .
Now open a separate browser window in incognito mode (Chrome File New Incognito Window) and navigate to the same page.	افتح نافذة منفصلة في وضع التصفح المتخفي (Chrome File New Incognito Window) وانتقل إلى نفس الصفحة.
As a signatory to the Charter in 1945, Luxembourg, as far as it is concerned, is ready to renew this pledge of confidence with enthusiasm, confidence and determination.	ولكسمبرغ، بوصفها أحد الموقعين على الميثاق في عام 1945، فإنها مستعدة لتجديد عهد الثقة هذه بحماس وثقة وتصميم.
To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction.	ولكي نبحر عبر ذلك المسار، فنحن في احتياج إلى إرادة سياسية قوية في مختلف أنحاء العالم ـ الزعامة بدلا من سياسات حافة الهاوية، والتعاون بدلا من المنافسة، والفعل بدلا من رد الفعل.
As the bureaucracy retreated from helping businesses navigate India s plethora of rules, the required permissions and clearances were no longer granted.	ومع تراجع البيروقراطية عن مساعدة الشركات في الإبحار عبر فيض من القواعد في الهند، فإن منح التراخيص والأذون المطلوبة لم يعد بالأمر الوارد.
But, unfortunately, hardly any experts can speak with confidence about both finance and macroeconomics.	ولكن مما يدعو للأسف أنه من العسير للغاية أن نجد أي خبير يستطيع أن يتحدث بثقة عن المال وعن الاقتصاد الكلي في ذات الوقت.
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.	الذي به لنا جراءة وقدوم بايمانه عن ثقة.
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.	فضلا عن ذلك ينبغي الحفاظ على التوازن بين ضمان الثقة والاستقرار وحريات الدول.
India can advance with the confidence that it can cope with the world from a very secure base.	والواقع أن الهند قادرة على الاستمرار استنادا إلى ثقتها في قدرتها على التعامل مع العالم انطلاقا من قاعدة آمنة للغاية.
Ships laden with tens of thousands of tons of maize, sorghum, split peas, and cooking oil from the United Nations World Food Program and other international aid organizations must navigate these dangerous waters.	تضطر السفن المحملة بعشرات الآلاف من الأطنان من الذرة، والذرة البيضاء، والبازلاء، وزيوت الطهي من برنامج الغذاء العالمي التابع للأمم المتحدة، وغير ذلك من منظمات الإغاثة الدولية، تضطر إلى الإبحار في هذه المياه الخطرة.
The Confidence Game.	لعبة الثقة
The Confidence Game	لعبة الثقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية