ترجمة "in the year 2000" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) For the year 2000, 70,000 dollars
(ب) 000 70 دولار لسنة 2000
In the year 2000 Greece ordered 60 F 16C D Block 52 and 15 Mirage 2000 5Mk.2.
في العام 2000 أمر اليونان 60 F 16C D بلوك 52 و15 ميراج 2000 5Mk.2.
And combined, this is going to result in two million fewer children dying every year, last year, than in the year 2000.
و كل هذا مع ا سوف ينتج في تخفيض رقم وفايات الأطفال بمليونين كل سنة، في السنة الماضية، عن سنة 2000.
In 2000, American production capacity was 5000 tons per year.
وقد وصل الإنتاج الأميركي عام 2000 إلى 5000 طن سنة.
In fact, the period had one good year (2000) and three bad ones.
والواقع أن هذه الفترة شملت سنة جيدة (2000) وثلاث سنوات سيئة .
Gross and net change in forest area, 1990 2000 (million ha year)
التغير الإجمالي والصافي في مساحة الغابات، 1990 2000 (مليون هكتار سنويا)
In the year 2000 there were 12,500 cases registered, compared to 11,069 cases in 1991.
وفي عام 2000 س جلت 500 12 حالة في مقابل 069 11 حالة في عام 1991.
Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity.
'1 إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان.
So in the year 2000, I began to wonder, what if we came together?
لذا في عام 2000 بدأت أستعجب ماذا لو أجتمعنا سويا
Despite the Israeli retreat in year 2000, migrants did not return to their village.
ولم يعد الأهالي إلى البلدة بالرغم من الانسحاب الإسرائيلي في العام 2000.
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars
(ب) بالنسبة لسنة 2000، مبلغ أقصاه 200 95 دولار
This was followed by five more executions in that year and one in 2000.
وتلي ذلك خمس عمليات أخرى في هذه السنة، وعملية إعدام واحدة في سنة 2000.
A disability supplement of 250 per year was introduced in October 2000 and increased  250 per year until it reached 1,000 per year in October 2003.
447 وأنشئت في تشرين الأول أكتوبر 2000 إعانة تكميلية بشأن الإعاقة قدرها 250 دولارا وزيد هذا المبلغ كل سنة بمقدار 250 دولارا حتى بلغ 000 1 دولار في السنة في تشرين الأول أكتوبر 2003.
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
وقبل العام 2000 تذكرت الا ن, ترايسيراتوبس اكتشفت اول مرة في 1800 قبل العام 2000 لم يشاهد احدا ترايسيراتوبس يافع
And a clear case of that, was something that happened in London in the year 2000.
و نجد مثالا قويا على هذا، في ما حدث بلندن سنة ٢٠٠٠.
Overview of teachers in special primary schools by sex during the school year 2000 01
لمحة عامة عن المعلمين في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة حسب نوع الجنس خلال العام الدراسي 2000 2001
There were more women candidates than men in every year since 2000, with 62.36 in 2003.
وكان عدد المرشحات من النساء يفوق عدد الرجال سنويا منذ عام 2000، وذلك بنسبة 62.36 في المائة في عام 2003.
Two year later, in May 1999, the Trent 500 first ran and certification was achieved in December 2000.
في وقت لاحق لمدة سنتين، مايو 1999، وترينت 500 ركض وتم تحقيقه شهادة في ديسمبر 2000 أولا.
Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year.
وقد بلغ عدد السياح الوافدين أعلى مستوى له في عام 2000 بقدوم 000 209 سائح، ولكن هذا العدد انخفض بعد ذلك إلى 000 100 سائح سنويا.
Considering that, by its resolution 52 15 of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace and that it should be ushered in with One Day in Peace, 1 January 2000,
وإذ تضع في اعتبارها أن الجمعية العامة، في قرارها 52 15 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 1997، أعلنت سنة 2000 السنة الدولية لثقافة السلام، وأن السنة ينبغي أن تبدأ بيوم واحد في سلام، 1 كانون الثاني يناير 2000،
Fewer than one case per year has been reported since 2000.
حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000.
The figures for the Term 26 (year 2000), 27 (Year 2001), 28 (Year 2002) and 29 (Year 2003) were 137 55, 129 66, 154 68 and 169 60 respectively.
وهذه النسب في الفصول الدراسية 26 (عام 2000) و 27 (عام 2001)، و28(عام 2002)، و29(عام 2003)، كانت على التوالي 55137 و66129 و 68154 و 60169.
55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers
55 21 الآثار العالمية المترتبة على مشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000
Average external debt on the continent has fallen from 63 of GDP in 2000 to 22.2 this year, while average inflation now stands at 8 , down from 15 in 2000.
ولقد هبط متوسط الدين الخارجي المستحق على بلدان القارة من 63 من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2000 إلى 22,2 هذا العام، في حين انخفض متوسط التضخم الآن إلى 8 ، بعد أن كان 15 في عام 2000.
1. Decides that the rate of assessment for Tuvalu, admitted to membership in the United Nations on 5 September 2000, should be 0.001 per cent for the year 2000
1 تقرر أن يبلغ معدل النصيب المقرر على توفالو، التي انضمت إلى عضوية الأمم المتحدة في 5 أيلول سبتمبر 2000، نسبة 0.001 في المائة في عام 2000
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, by which it proclaimed the year 2003 the International Year of Freshwater,
إذ تشير إلى قرارها 55 196 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، الذي أعلنت فيه سنة 2003 السنة الدولية للمياه العذبة،
By the year 2000, 60 of the population was connected to a sewer system.
بحلول عام 2000، 60 من السكان تم وصلهم إلى نظام الصرف الصحي.
Viet Nam's female healthcare in general and reproductive healthcare in particular has recorded remarkable progress compared to the year 2000.
سجلت الرعاية الصحية للمرأة بوجه عام ورعاية الصحة الإنجابية بوجه خاص تقدما مرموقا مقارنة بعام 2000.
Students in special primary schools, divided by sex and success at the end of the school year 1999 2000
التلاميذ في المدارس الابتدائية من الفئة الخاصة، حسب نوع الجنس والنجاح في نهاية العام الدراسي 1999 2000
This analysis used the Republika Srpska Statistics Institute's data for school year 1999 2000.
ويستند هذا التحليل إلى بيانات معهد الإحصاءات في جمهورية صربسكا عن السنة الدراسية 1999 2000.
In many ways, the task this year will be much tougher than it was in 2000, when the Declaration was adopted.
وبطرق شتى، ستكون المهمة هذا العام أكثر مشقة مما كانت عليه في عام 2000، عندما اعتـ ـمد الإعلان.
It was released on March 4, 2000, in Japan followed by North America and Europe later the same year.
صدر أولا في اليابان في 4 مارس عام 2000، ثم في أسواق أمريكا الشمالية في 26 أكتوبر، 2005.
A nuclear command and control authority, responsible for Pakistan's strategic assets, has been in place since the year 2000.
وقد أنشئت هيئة للتحكم والسيطرة النوويين منذ عام 2000، وهي مسؤولة عن أصول باكستان الاستراتيجية.
Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
ملحق برنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها
The budget for 2000 has been increased by 9 per cent over the previous year.
زيدت ميزانية عام 2000 بنسبة 9 في المائة عن السنة السابقة.
In 2000, she was named Greatest Woman Achiever of the Century award by the International Women of the Year Association.
وفي العام 2000، سميت كـ صاحبة أعظم منجز للمرأة خلال قرن ومنحت هذا اللقب من منظمة نساء العام الدولية.
Last year, our development assistance exceeded its 2000 level by 90 per cent.
وفي العام الماضي تجاوزت المساعدات الإنمائية التي نقدمها مستواها في عام 2000 بنسبة 90 في المائة.
So let me start by taking you back, back into the mists of your memory to perhaps the most anticipated year in your life, but certainly the most anticipated year in all human history the year 2000. Remember that?
دعوني أبدأ بأخذكم للماضي، إلى الماضي حيث الفترات الضبابية من ذاكرتك،. لربما السنة الأكثر ترقبا في حياتك، لكنها بالتأكيد السنة الأكثر ترقبا في كل التاريخ البشري السنة 2000، أتتذكرون ذلك
Network representatives participated at Special Session of the General Assembly on Beijing Five (women's conference) in New York in the year 2000.
شارك ممثلو الشبكة في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية ببيجين 5 سنوات (مؤتمر المرأة) في نيويورك في عام 2000.
The total number of students decreased from 305 795 in the academic year of 2000 2001 to 292 926 in 2003 2004.
وانخفض مجموع عدد الطلاب من 795 في السنة الدراسية 2000 2001 إلى 926 292 طالبا في السنة الدراسية 2003 2004.
Recalling its resolution 55 196 of 20 December 2000, in which it proclaimed 2003 as the International Year of Freshwater,
إذ تشير إلى قرارها 55 196 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000 الذي أعلنت فيه عام 2003 السنة الدولية للمياه العذبة،
With that aim, a new, modularly established, curriculum has been introduced into 4 pilot schools in the year 2000 2001.
وتحقيقا لهذا الهدف، تم إنشاء منهج دراسي جديد في أربع مدارس رائدة في العام 2000 2001.
Since 2000 Yle TV2 has broadcast the film every year on the Independence Day of Finland.
منذ سنة 2000 تبث قناة أوليسراديو الثانية الفيلم سنويا في يوم استقلال فنلندا.
It's the year 2000, the year when the Zionist army finally left the Lebanese Soil (except for Shebaa farms) because of the amazing Lebanese resistance.
العام 2000, العام الذي غادر فيه الجيش الصهيوني الأرض اللبنانية(ماعدا مزارع شبعا) بفضل المقومة اللبنانية الرائعة.
Recognizing also the serious impact that the year 2000 problem could have had in all countries whose economies are increasingly interdependent,
وإذ تدرك أيضا ما كان لمشكلة عام 2000 من أثر خطير على جميع البلدان التي يتزايد ترابط اقتصاداتها،

 

Related searches : By The Year 2000 - Around The Year 2000 - Founded In 2000 - Published In 2000 - In The Year - Was Founded In 2000 - Was Found In 2000 - In The Year 2525 - In The Past Year - The Year - Natura 2000 Areas - Between 2000 And - Natura 2000 Sites - From 2000 Onwards