ترجمة "i will hope" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hope - translation : Will - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I hope no more Egyptians will be imprisoned for their thoughts I hope no more Egyptians will be tortured in police stations I hope no more Egyptians will loose their rights
يا رب ما فيش مصري يتسجن تاني علشان رأيه
I hope that John will come.
آمل أن يأتي جون.
I hope other countries will follow.
وآمل أن تحذو حذوها البلدان الأخرى.
Will it rain tomorrow? I hope not.
هل ستمطر غدا لا أتمني ذلك
I hope that he will help me.
آمل أن سيساعدني.
Personally I hope that will be true.
شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
I hope my dream will come true.
آمل أن تتحقق أحلامي.
I hope those recommendations will receive consideration.
وأرجو أن تحظى هذه التوصيات بالاعتبار.
I hope and I know that others will join us.
آمل وأعلم أن الآخرين سينضمون إلينا.
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope they will rise to the occasion.
وإني لأرجو أن يكون هؤلاء الزعماء على قدر المسؤولية وأن يرتقوا إلى مستوى المناسبة.
I still have hope HTM will be free...
مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .
I hope one day I will wake up and the war will be over.
أتمنى أن استيقظ يوم ا ما لأجد الحرب قد انتهت.
I think I hope! that Bezos will make the proper distinctions.
وأعتقد ــ وأتمنى ــ أن يتخذ بيزوس قرارات سليمة قائمة على التمييز الصحيح.
They will be made known to the full membership I hope that I will be able to make some brief comments at the end, which I hope will be relevant to all.
وست بلغ إلى كل الأعضاء وأطمح أن أتمكن من الإدلاء ببعض التعليقات الموجزة في النهاية، والتي يحدوني الأمل في أن تكون ذات أهمية لكل الأعضاء.
I hope I will be able to do it the same way.
وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة .
I hope that governments will do more than that.
وإنني لأرجو أن تفعل الحكومات ما هو أكثر من هذا.
I hope that our media will support Belgrade, too.
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد.
I hope the government will apologize to the victims.
ونأمل أن تقوم الحكومة بالاعتذار للضحايا.
I hope the Assembly will act promptly on this proposal.
وآمل أن تتخذ الجمعية العامة إجراء عاجلا بشأن هذا الاقتراح.
I hope we will be able to finish before lunch.
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء.
But I will always hope, and will add to all of your praise.
اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك .
But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
اما انا فارجو دائما وازيد على كل تسبيحك .
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
أتمنى لك الشفاء العاجل.
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
It is an acceptable practice which I hope will be respected.
وهي ممارسة مقبولة آمل أن تحترم.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I hope that you will understand the urgency of this appeal.
وأملي أن تتفهموا الطابع العاجل لهذه المناشدة.
If I am wrong, I hope this commentary will help to afflict him into righteousness!
وإذا كنت مخطئة، فإنني أتمنى لو يساعده هذا التعليق في العودة إلى الصواب.
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.
رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
I sincerely hope that the Member States will act on these recommendations.
وإني آمل بصدق أن تتصرف الدول الأعضاء وفقا لهذه التوصيات.
I hope that this High level Meeting will achieve many fruitful results.
وأرجوا أن يحقق هذا الاجتماع الرفيع المستوى كثيرا من النتائج المثمرة.
I hope that that revision will be acceptable to all Member States.
وأرجو أن يكون ذلك التنقيح مقبولا لدى جميع الدول الأعضاء.
So I hope Google will listen to us and will place an Eid Doodle this time )
وأتمنى ان تنصت غوغل لنا وتضع رسوم للعيد هذه المرة ) .
I can only promise you that I will continue going to Nabi Saleh, I will not give up the hope, exactly as you didn t.
فقط أستطيع أن أعدك بأنني سأستمر في الذهاب إلى النبي صالح، لن أفقد الأمل، بالضبط كما لم تفقده أنت.
And who , I hope , will condone my faults on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
Who , I hope , will forgive me my sins on the Day of Judgement .
والذي أطمع أرجو أن يغفر لي خطيئتي يوم الدين الجزاء .
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
Yahweh is my portion, says my soul therefore will I hope in him.
نصيبي هو الرب قالت نفسي. من اجل ذلك ارجوه.
I hope that the Assembly will adopt the draft resolution without a vote.
ويحدوني الأمل في أن تعتمد الجمعية العامة مشروع القرار بدون تصويت.
I hope and pray that such eventualities will never again come to pass.
وآمل وأدعو ألا تتكرر على الإطلاق مثل هذه الأحداث.
I hope that, as I conclude my remarks, my urgent call will have gone through to 999.
آمل، وأنا أختم ملاحظاتي، أن يكون ندائي الملح طلبا للنجدة قد وصل إلى من يقوم بالنجدة.
I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.
لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.

 

Related searches : I Hope - Hope You Will - I Hope So - Good I Hope - And I Hope - Soon I Hope - I Dearly Hope - Thus I Hope - I Surely Hope - Therefore I Hope - I Hope There - Nevertheless I Hope - I Fervently Hope - Still I Hope