ترجمة "i sure have" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I wanna have a word with you. Sure, what is it? | أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا |
| And so, I have all these design books, like I'm sure many of you have. | و كان لدي كم هائل من دفاتر للرسم و التصميم و أنا متأكد أن بعضكم يمتلكها |
| I am sure. | أنا متأكد. |
| I sure can t. | من المؤكد أنني لا أستطيع. |
| I am sure the clerics then wouldn't have remained silent like they are now. | هي حصلت خمرة على الملأ |
| Me I am not sure. | أعتقد انها كانت تويوتا فيراري! |
| EZ Well, if you are sure, I have to tell you that within five minutes I will talk very fast. | حسنا ، إذا كنت متأكدا فعلي أن أتحدث بسرعة شديدة خلال هذه الخمسة دقائق |
| But I am not so sure. | ولكني لست على يقين من هذا. |
| I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year. | وأنني على يقين من أن التوفيق سيحالف هذه الدورة تحت قيادتكم القديرة. |
| I wasn't sure what was going on. | لم أكن واثقا مما يجري. |
| Until this moment, I am not entirely sure that I have brought all my things from my room and from the house. | بدأت اكتب هذه التدوينة ونحن في السماء ، في الطريق إلى باريس ، وحتى هذه اللحظة أنا غير متأكد من أني احضرت كل اشيائي من الغرفة ، ومن البيت! |
| Not before long the hoopoe came up and said I have obtained a knowledge which you could not . I have brought for you sure news about Sheba . | فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه . |
| Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. | والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا |
| So sure enough, I went out and what did I do? | . لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت |
| When I got back to his office, I wasn't really sure. | حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. |
| But he tarried not long , and said , ' I have comprehended that which thou hast not comprehended , and I have come from Sheba to thee with a sure tiding . | فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه . |
| I needed to make sure you'd come here. | أردت أن أتأكد أنك ستأتي إلى هنا. |
| I am sure they learn fast at HSBC. | وأنا على يقين من أنهم يتعلمون بسرعة لدى إتش إس بي سي . |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة. |
| I'm not sure I am completely behind this. | لست متاكدا ان كنت ادعم هذا المشروع بشكل تام. |
| I think the term is controversial for sure. | أعتقد أن المصطلح مثير للجدل بكل تأكيد. |
| Or using descriptions of violence? (I interrupted) Sure. | أو استخدام توصيفات للعنف (أقاطعه) بالطبع. |
| My body? I am not sure whether I love it or not. | جسدي، لا أدرك إن كنت أحبه أم لا. |
| Verily I was sure that I would be handed over my account . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| I have been always curious about you guys if you hate us, because I have been sure that the actual face of Iranians would not be introduced to you guys... | لطالما كنت أتساءل إن كنتم تكرهوننا، لأن ني كنت على يقين أن ه لا يتم تعريفكم على الوجه الحقيقي للإيرانيين. |
| I could sure use a backrub right about now... | يا سلام على تدليك الظ هر الآن... |
| Something like that. I am not sure of that. | شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. |
| and I respite them assuredly My guile is sure . | وأ ملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| and I respite them assuredly My guile is sure . | وأمهل هؤلاء الذين كذبوا بآياتنا حتى يظنوا أنهم لا يعاقبون ، فيزدادوا كفر ا وطغيان ا ، وبذلك يتضاعف لهم العذاب . إن كيدي متين ، أي قوي شديد لا ي د فع بقوة ولا بحيلة . |
| I am sure we all acknowledge those plain truths. | وإنني على ثقة بأننا نعترف جميعا بهذه الحقائق الواضحة. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| I am not sure whether I will be able to come with you. | أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك |
| Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning . | إني ظننت تيقنت أني ملاق حسابيه . |
| And he tarried not long , then said I comprehend that which you do not comprehend and I have brought to you a sure information from Sheba . | فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه . |
| for the words which you have given me I have given to them, and they received them, and knew for sure that I came forth from you, and they have believed that you sent me. | لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني. |
| I always tell my students, If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows. Then everybody will know. | وانا اخبر طلابي دوما ان كان لديك خدعة كتلك .. إحرص على رفع حاجبيك حتى يتبين الجميع ذلك |
| To be sure, the economic data have softened. | لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح. |
| I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. | فقلت لهم عليكم أن لا تقلدوا أبل بالتأكيد |
| I'm not even sure I want to see that movie. | أنا حتى لست متأكدا ما إذا ك نت أريد أن أرى هذا الفيلم. |
| and I shall respite them assuredly My guile is sure . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| And I bear with them verily My contrivance is sure . | وأملي لهم أمهلهم إن كيدي متين شديد لا يطاق . |
| and I shall respite them assuredly My guile is sure . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| And I bear with them verily My contrivance is sure . | فذرني أيها الرسول وم ن يكذ ب بهذا القرآن ، فإن علي جزاءهم والانتقام منهم ، سنمدهم بالأموال والأولاد والنعم استدراج ا لهم من حيث لا يشعرون أنه سبب لإهلاكهم ، وأ مهلهم وأ طيل أعمارهم ليزدادوا إثم ا . إن كيدي بأهل الكفر قوي شديد . |
| I am sure the meeting takes note of that statement. | إنني متأكد من أن الاجتماع يحيط علما بهذا البيان. |
Related searches : Sure, I - I Sure - Sure I Remember - I Sure Was - I Became Sure - Sure I Could - I Make Sure - Sure I Will - I Was Sure - I Sure Hope - I Sure Do - I Made Sure - I Sure Will - Sure I Can