ترجمة "i still feel" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Feel - translation : Still - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
Grateful that I still feel heartbroken. Soon that too will end.
الحمد لله أنني لازلت قادرا على الشعور بالحزن، فذلك أيضا سوف ينتهي قريبا.
I feel amazing and I still can't believe that the Pope said my name.
أشعر بالدهشة ولا أكاد أصدق أن البابا فرنسيس ذكر اسمي.
But I feel that would be a huge loss, one I could live with, but still huge.
ولكني أشعر بأن ذلك سيكون خسارة كبيرة، خسارة يمكنني التعايش معها، ولكن تبقى كبيرة.
And, despite having left the church, I still feel a profound reverence for the holy truth.
ورغم أنني تركت هذا المذبح، فإنني لا زلت أشعر بتبجيل عميق للحقيقة المقدسة.
Sami could still feel Layla looking at him.
كان سامي لا يزال يشعر أن ليلى كانت تنظر إليه.
I ve been off chemo since 18th of April 2011. I can feel my tumors shrinking and I m still alive! )
توقفت عن العلاج الكيميائي منذ 18 من أبريل نيسان 2011 أشعر بتقلص ورمي وما زلت على قيد الحياة!
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
لم اكن اشعر بشفتي .. كان وجهي متجمد ولم اكن اشعر لا بقدمي ولا بيدي
I don t feel weak anymore, although I feel in pain each time I hear the news.
لم أشعر بالضعف في أي وقت، رغم شعوري بالألم في كل مرة أستمع فيها إلى الأخبار.
I feel hungry.
أشعر بالجوع.
I feel sick.
أنا مريض.
I feel tired.
أشعر بالإرهاق.
I feel bored.
انا اشعر بالملل.
I feel itchy.
أشعر بالحكة.
I feel cold.
أشعر بالبرد.
I feel it.
أشعر به.
I feel so fat.
أشعر أن ي سمين جد ا.
I don t feel outraged.
الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I feel for you.
أشعر بما تمر به.
(1) I feel sad.
(1) أشعر بالحزن.
Whenever I see you, I feel happy.
أشعر بالسعادة كلما أراك.
I don t feel particularly important.
لا أشعر أني مهم.
Nobody knows how I feel.
لا أحد يعلم بما أشعر به.
I can feel Tom's pain.
أ ش ع ر ب أ ل م توم.
I feel underappreciated at work.
أشعر بأنني غير م قد ر في العمل.
I feel very tired tonight.
أنا متعب كثيرا الليلة.
I can feel it everywhere
أستطيع أن أشعر به في كل مكان
I could actually feel it.
كنت أشعر به حق ا.
I feel dizzy every time I stand up.
أشعر بالدوار كلما وقفت.
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
واذا كان لدي شعور بالمكان، إذا شعرت أن المكان ملموسا ، إذا شعرت أن هناك زمن، إذا كان هناك ب عد يمكن أن أسميه الزمن، أشعر أيضا أنني أستطيع تغيير المكان .
In a helicopter you feel and it's still a remarkable sensation you feel like you're being hauled up from above by a vibrating crane.
في طائرة الهليكوبتر تشعر وهو لا يزال احساسا رائعا تشعر وكأنك يتم سحبك من فوق من شد ة اهتزاز رأسك.
I don't want revenge, but between my sadness over innocent people and friends, I don't have the ability to feel sad for a checkpoint, or for state institutions or for murderers. I am still trying to feel surprised at feeling sadness over the loss of innocents. I am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
لا زلت أجهد أن أجد بعض ا من الدهشة لأحزن على الأبرياء، وأستجدي برائتي السابقة لأحزن على القاتل الذي ينشأ في ، فأنا التي كنت أؤمن أن السلام هو الحل نحو العالم.
I didn't feel sick at all.
لم أشعر بالمرض إطلاقا .
I feel awkward in his presence.
أشعر بارتباك في حضوره.
I don't feel good about it.
لست مرتاحا لهذا.
I don't feel safe here anymore.
لم أعد أشعر بالأمان هنا.
You'll feel better tomorrow, I promise.
ستشعر بتحس ن غدا، أعدك بذلك.
I feel so sad for him.
لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله.
And I do not feel guilty.
ولا أشعر بالذنب.
Then said Lo ! I feel sick !
فقال إني سقيم عليل أي سأسقم .
Then said Lo ! I feel sick !
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
I feel like I am failing him, she says.
وأضافت أشعر بأن ي أخذله.
And I cannot write when I don't feel alone.
وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
With her little words, she captures the hearts of almost everybody who watches this video and still, her words say nothing of what I can feel whenever I see her on TV.
بكلماتها الصغيرة, تخطف قلوب كل من شاهد هذا الفيديو.
Well, that would have been much different, I think I would have instantly answered, Yes, yes, I feel it all the time. I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for. I take shelter in God's love when I don't understand why tragedy hits, and I feel God's love when I look with gratitude at all the beauty I see.
حسنا ، هذا سيختلف كثيرا ، وأعتقد أنني كنت سأجيب على الفور، نعم ، نعم ، أشعر أنه في كل وقت. أشعر محبة الله عندما أنا أتألم وارتبك، وأشعر بمواساته و عنايته. وألتجأ الى حب الله عندما لا أفهم لماذا تحدث الكوارث، وأشعر بمحبة الله عندما أتمعن في الجمال مع الامتنان لكل ما أرى .

 

Related searches : I Feel - Still Feel Like - I Still Live - Shall I Still - I Still See - I Still Consider - I Still Like - Still I Have - I Still Found - But I Still - I Still Owe - Still I Hope - I Still Try - I Still Await