Translation of "i still await" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These questions, I am afraid, still await a convincing answer.
أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة.
I eagerly await your decision.
أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.
Even excluding Portugal, which is now in serious trouble, several problems still await solutions.
فحتى باستبعاد البرتغال، التي تواجه مأزقا خطيرا الآن، تظل مشاكل عدة تنتظر الحل.
Say ' Await ! I shall be awaiting with you . '
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say ' Await ! I shall be awaiting with you . '
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Say thou Await ye ! I too will wait along with you !
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say thou Await ye ! I too will wait along with you !
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
I await the advice of the General Assembly on this new approach.
وإنني في انتظار رأي الجمعية بشأن هذا النهج الجديد.
All await a chance to rule.
وجميعهم ينتظرون الفرصة لتولي الحكم.
for them await hooked iron rods
ولهم مقامع من حديد لضرب رؤوسهم .
And await as verily we are awaiting .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
However, other cases await clarification and resolution.
بيد أنه توجد حالات أخرى بحاجة إلى التوضيح والحل.
My best friend and I ran towards each other, to hold ourselves and await the bullet or the knife, or both.
ركضنا أنا وصديقتي العزيزة نحو بعضنا لنضم أحدانا الأخرى ننتظر رصاصة أو سكين ا أو كليهما.
I still hate you.
مازلت أكرهك.
I still miss Tom.
ما أزال أفتقد توم.
I still love him.
لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.
ما زلت أحبها
I still feel terrible.
لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.
لا زلت أتعل م الأمازيغية.
Say Can ye await for us aught save one of two good things ( death or victory in Allah 's way ) ? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands . Await then !
قل لهم أيها النبي هل تنتظرون بنا إلا شهادة أو ظفر ا بكم ونحن ننتظر بكم أن يصيبكم الله بعقوبة م ن عنده عاجلة تهلككم أو بأيدينا فنقتلكم ، فانتظروا إنا معكم منتظرون ما الله فاعل بكل فريق منا ومنكم .
I don't know if I still have it.
لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
Still, I am not complacent.
ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
I was still wearing black.
لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.
واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
I still don't think it's fair.
لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.
I still can't believe we won.
ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I still want to have kids.
لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
And indeed we , with our wings spread , await the command .
وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة .
They await just one Scream , which no one can avert .
وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
And indeed we , with our wings spread , await the command .
قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
They await just one Scream , which no one can avert .
وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
Local government reform programmes must not await final status negotiations.
ويجب ألا تنتظر برامج إصلاح الحكم المحلي مفاوضات الوضع النهائي.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.
كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
I think we are still in Poland!
أظن أننا ما زلنا في بولندا.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبني.
I know that you still love me.
أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني.
I still wish that you'd do that.
ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I may be old, but I can still ride a bike.
لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
I still remember when I first came to Texas, Parejo says.
لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو.
All are daring and realistic regarding the tasks that await us.
والحقيقة أن الحلول كلها تتسم بالجرأة والواقعية نظرا للمهام الجسيمة التي تنتظرنا.
They await but a single blast which will not be repeated .
وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع .
They await but a single blast which will not be repeated .
وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع .
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.
مازلت اعتقد أنك تهذي. ولكن ليس بتلك الدرجة التي افترضتها.
I believed, and I still do, that my story could be helpful.
اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة.

 

Related searches : I Await - We Still Await - I Shall Await - I Kindly Await - I Await For - I Will Await - I Eagerly Await - I Await Your - I Still Live - Shall I Still - I Still See - I Still Consider - I Still Like