ترجمة "i heard" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

I heard - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I heard various opinions.
لقد سمعت أراء متنوعة.
I heard everything clearly.
سمعت كل شيء بوضوح.
I heard you arguing.
سمعتكما تتخاصمان.
I should tell Jamal what I heard.
علي أن أخبر جمال بما سمعته.
I heard the word carcinoma.
سمعت كلمة كارسينوما
I have heard the story.
سمعت تلك القصة من قبل.
I heard my name called.
سمعت إسمي.
I heard my name called.
لقد سمعت إسمي.
I heard him coming downstairs.
سمعته ينزل المدرج.
I heard him coming downstairs.
سمعته ينزل السلالم.
I heard an unusual noise.
سمعت ضجة غريبة.
I heard an unusual noise.
سمعت صوت ضجة غريبة.
I heard something new today.
سمعت اليوم شيئا جديدا .
I heard them speaking Berber.
سمعتهم يتكلمون الأمازيغي ة.
I heard them speaking Berber.
سمعتهم يتكلمون البربرية.
I heard her speaking Berber.
سمعتها تتكلم الأمازيغية.
I heard it from you.
سمعت ذلك منك.
I replied automatically when I heard my name.
أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
I heard her speak English fluently.
سمعتها تتكلم الإنجليزية بطلاقة.
In 2009, I first heard about DIYbio.
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I heard a noise in the bedroom.
سمعت صوتا في غرفة النوم.
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
I have never heard him say no.
لم ألق منها رفض ا قط .
I have never heard him say no.
لم ألق منه رفض ا قط .
But in the morning I heard nothing.
لكن في الصباح لم أسمع شيئا .
I heard my mother singing in the shower.
سمعت والدتي تغني في الحمام.
I don't know what you heard about me.
لا أعلم ما الذي سمعته عني.
I looked away and heard a sharp scream.
في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
And at that moment, when I heard that,
وفي تلك اللحظة، عندما استمعت إلى ذلك،
I was very angry when I heard their cry and these words.
فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
I just wish to address some of the points I have heard.
وأود أن أتناول بعض النقاط التي سمعتها.
I heard that your departments here were by regions.
لقد سمعت ان الولايات هنا تقسم الى مناطق
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.
فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
And I was very angry when I heard their cry and these words.
فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.
فى هذا الوقت كنت مريضا معهم قبل أن أسمع عن هذا المصطلح بفترة طويلة .
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
عندما سمعت للمرة الأولى بهذا المحور، فكرت، تقبل الآخر هو تقبل نفسي.
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
وانا يوحنا الذي كان ينظر ويسمع هذا. وحين سمعت ونظرت خررت لاسجد امام رجلي الملاك الذي كان يريني هذا.
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.
علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
Never in my life have I heard such a thing.
لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
I heard a crash at about ten o'clock last night.
سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
I heard that Tom is going to get married soon.
سمعت بأن توم سيتزوج قريبا.
I haven't heard from Jamal since last night. Not surprising.
لم أرى جمال منذ الليلة الماضية. هذا لا يفاجؤني.
I have even heard men admit that he is handsome!!
حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
I had heard of a mutiny within the Bangladesh army.
حينها كنت أجري بحثا عن النزاعات الداخلية في البلدان الآسيوية.
I think they heard that in no uncertain terms today.
وأعتقد أنهم سمعوا ذلك بصورة لا لبس فيها اليوم.

 

Related searches : Since I Heard - I Already Heard - What I Heard - I Heard About - I Heard From - I Just Heard - I Never Heard - I Had Heard - When I Heard - I Heard You - I Heard That - As I Heard - I Have Heard - I Recently Heard