ترجمة "i fully believe" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Believe - translation : Fully - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I believe my report provides a clear programme of actions that are fully within the power of Governments to take.
وأعتقد أن تقريري يوفر برنامجا واضحا لأعمال بإمكان الحكومات أن تضطلع بها كاملة.
I believe, I believe, I believe, he told people.
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. أخبر الناس
I believe that some of the preconditions posed by the Israeli prime minister in his recent, widely reported speech are fully justified.
وأنا أعتقد أن بعض الشروط المسبقة التي فرضها رئيس الوزراء الإسرائيلي في خطابه الأخير الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة النطاق مبررة بالكامل.
This is why I believe what I believe.
ولهذا أؤمن بما أؤمن به.
I believe in your hopes and your dreams, I believe in your intelligence and I believe in your enthusiasm.
اؤمن بامالكم واحلامكم اؤمن بذكائكم و اؤمن بحماسكم
I believe, I believe it was President Dwight D. Eisenhower who said ...
أنا أؤمن .. أنا أؤمن .. ان الرئيس دوايت أيزنهاور قال ..
But I don't really believe in architectural problems I only believe in opportunities.
ولكني في الحقيقة لا أؤمن بالمشاكل المعمارية أنا أؤمن فقط بالفرص
I do believe what Chris said. I believe that you're not an accident.
أنا لا أؤمن بما قاله كريس. أؤمن بأننا لسنا مصادفة.
I believe you.
أصدقك.
I am fully aware of the boldness of what I propose.
وأنا أدرك تمام الإدراك مدى جرأة مقترحاتي.
I don't believe you! I swear!
قسما! إني لا أصد قك!
We believe that the eight MDGs are desirable and lofty ones, and we fully endorse them.
ونرى أن الأهداف الإنمائية الثمانية للألفية مرغوبة وسامية، ونؤيدها تماما.
I fully support his comments on that point.
وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما.
I don't know. I don't believe it.
لا أعرف , لا أصقد
I believe in you.
أثق في قدرتك.
I believe in God.
أنا اؤمن بالله.
I don't believe it!
لا يمكنني أن أصدق!
I don't believe it!
لا يمكنني تصديق ذلك!
I believe it will.
أظن أنه سوف يستمر.
I can't believe it!
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لا أصدق!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أ صدق هذا!
When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time.
عندما تصبحون اكبر, لن يحدث اية تغيير. لكن الأن إذ ا كنت اعتقد في الوقت. اعتقد في البدء عند الوقت المحدد, كما الإنتهاء عند وقت محدد.
I believe that the model submitted by the group of four, which contains all of those elements and meets my country's concerns, fully corresponds to Ukraine's approach to this crucial issue.
وأؤمن بأن النموذج الذي قدمته مجموعة الأربعة، الذي يتضمن جميع تلك العناصر ويفي بشواغل بلدي، يطابق بالكامل نهج أوكرانيا حيال هذه المسألة الحاسمة.
I don't believe I know where that is.
لا أعتقد أن ني أعرف هذا المكان.
For now we see in a mirror, dimly, but then face to face. Now I know in part, but then I will know fully, even as I was also fully known.
فاننا ننظر الآن في مرآة في لغز لكن حينئذ وجها لوجه. الآن اعرف بعض المعرفة لكن حينئذ ساعرف كما عرفت.
I can't believe Tom's dead.
لا أصدق أن توم مات.
I believe it is not.
في اعتقادي أن الأمر ليس كذلك.
I believe Tom is right.
أنا موقن بأن توم محق.
I can't believe my eyes.
لا أستطيع تصديق عيني .
Among them are those who believe in it , and among them are those who do not believe in it . Your Lord is fully aware of the mischief makers .
ومنهم أي أهل مكة من يؤمن به لعلم الله ذلك منهم ومنهم من لا يؤمن به أبدا وربك أعلم بالمفسدين تهديد لهم .
Among them are those who believe in it , and among them are those who do not believe in it . Your Lord is fully aware of the mischief makers .
وم ن قومك أيها الرسول م ن يصد ق بالقرآن ، ومنهم من لا يصد ق به حتى يموت على ذلك ويبعث عليه ، وربك أعلم بالمفسدين الذين لا يؤمنون به على وجه الظلم والعناد والفساد ، فيجازيهم على فسادهم بأشد العذاب .
Today, I don t know what I believe in anymore.
اليوم لم أعد أدري بم أؤمن.
King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe.
أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن .
FAS Yup. I am also of the diaspora . Fully both.
فرانسيس آن سولومون نعم , انا ايضا في الغربه , و اشعر بالجانبين كاملين .
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
ولكن إن أردت أن تكون فع الا حقا وإنسان بكل معانى الكلمة وإنسان دمث الخلق، أعتقد أنك تحتاج أن تتعلم كيفية العيش، ليس بدون ندم، بل كيفية العيش به.
I find that hard to believe.
أجد ذلك صعب التصديق
I believe in time very important.
كما اعتقد ان الوقت هام للغاية.
I don't believe in fairy tales.
أنا لا أؤمن بالحكايات الخرافية.
I don't believe she would understand.
لا أعتقد أنها ستفهم.
I know you don't believe me.
أعلم بأنك لا تصدقني.
I still can't believe we won.
ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I believe that it remains manageable.
في اعتقادي أن الأمر ما زال تحت السيطرة.
That s at least what I believe.
أو هكذا أعتقد.
I find it difficult to believe.
يصعب علي تصديق ذلك.

 

Related searches : Fully Believe - I Believe - We Fully Believe - I Believe So - I Believe You - For I Believe - So I Believe - Personally I Believe - I Really Believe - However I Believe - I Believe Strongly - I Make Believe - I Firmly Believe - I Truly Believe