ترجمة "i'm afraid i must be going now" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Afraid - translation : Going - translation : I'm afraid i must be going now - translation : Must - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Oh, I'm late. I should be going now.
آه، لقد تأخرت، علي أن أذهب الآن.
Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something.
انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما..
I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED.
أخشى أن أكون واحدا من أولك المتحدثين الذين تتمنون أن لا تصادفوهم في TED.
I live in a view house now I'm going to have waterfront.
أعيش في منزل فيه شرفة وسيكون لدي واجهة مائية.
Now you must agree that I'm I must rely on other senses, right?
يجب ان توافقونني انني يجب ان اعتمد على حاسة اخرى, صحيح
Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes.
والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين
Now, I only have two and a half minutes I'm going to play this.
تصفيق والآن , لدى دقيقتان ونصف فقط سأعرض لكم هذا .
OK, now I'm going to go back, and so I'm going to hit a second project.
حسنا , الآن سأعود للخلف , وهكذا انا ذاهب للتطرق للمشروع الثاني
I'm now going to talk about feasibility.
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
I'm not afraid of you, I don't hate you.
أنا لست خائفا منكم ولا أكرهكم.
Now I'm going to step back in history.
سأعود الآن خطوة للماضي .
Okay. Now I'm going to change gears here.
حسنا .. سأغير منحى الحديث الآن
But I'm doing it now, and I'm going to tell you about it.
لكنني أقوم بذلك الآن, و سأحدثكم عن ذلك.
And she said, Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant.
وقالت حسنا ، لقد رأيتك تتحدثين، وسأدعوك باحثة، على ما أعتقد، لكننى أخشى إذا دعوتك باحثة لا أحد سيأتى، لأنهم سيعتقدون أنك مملة وبعيدة عن إهتماماتهم .
I'm tired I think I'm going to go to bed.
أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير.
And I'm going to give that to you now.
و أنا سأعطيكم ذلك الآن .
Now I'm going to review a study that I did, which was jazz in an fMRI scanner.
وسوف اقوم بعرض دراسة قمت بها على عازف جاز بواسطة جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.
بل قالت له بكل بساطة إبراهم .. سوف أذهب بعيدا .. ولن أعود أبدا !
So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room.
وحينها لم أعد أحاول معرفة ما الذي سأفعله ، أحاول معرفة كيف سأخرج من هذه الغرفة .
I'm so afraid.
إن ي خائف جد ا .
And the fun part and I'm quite focused on it I tell people I used to be a light bulb, but now I'm a laser I'm just going to get that thing built, and it turns out it's not so hard.
والجزء الطريف وأنا أ رك ز عليه بشدة أخبر الناس أنني اعتدت أن أكون مصباح ا كهربائي ا، لكنني الآن شعاع ليزر. سأقوم بالضبط بمواصلة بناء ذلك الشيء، واتضح أن الأمر ليس بتلك الصعوبة.
Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now.
والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة
I'm going to show you something a bit weird now.
سأريكم الآن شيئا غريبا
I say, I'm not going to do it anymore I don't want to do it anymore I'm not going to do it.
أنا أقول أني لن أعملها مرة أخرى أنا لا أريد أن أعملها مرة أخرى أنا لن أعملها.
So how did she manage to interpret the book so well? If you're asking for the secret, I'm afraid I'm as ignorant as you are, she says. Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
ت جيب سميث، إذا ما كنت تسأل عن السر فهو يخفى علي أيض ا ، وتضيف من منظور اليوم، أشعر كما لو أنني استنجدت بالقاموس في ترجمة معظم الكلمات، ولعل ي أبالغ في الوصف إلا انه يلخ ص شعوري حينها.
I'm afraid of earthquakes.
أخاف من الزلازل.
I'm afraid of bats.
أنا اخشى الخفافيش
I'm afraid it's unavoidable.
أخشى بأنه لا يمكن تجنبه.
So now I'm going to this is Louisville's skyline and I'm going to take you through various constraints that led to the project.
الآن أنا ذاهب الى , وهذا هو أفق لويزفيل وسأقوم بأخذكم عبر القيود المختلفة التي أدت إلى هذا المشروع
I've got the opportunity now to show you what I'm going to be doing in the future.
ولدي فرصة ان اريكم مالذي سأقوم به .. في المستقبل
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها.
But now I'm going to show you the five year old.
لكن الآن سأريكم الطفل البالغ من العمر خمسة سنوات .
And I'm going, Ahh! I got a problem.
وأنا أقول لنفسي، آه! لدي مشكلة.
So I said, I'm going to dedicate myself.
لذا قلت، سأقوم بتكريس نفسي
I'm going to be all right.
سأكون على ما يرام.
No, I'm going to be virtuous.
فقتول لنفسك يجب ان اتصرف بطريقة سوية ..
Well, I'm afraid you're going to suffer a short, condensed history lesson about what I would say are the three passages of history the pre bureaucratic age, the bureaucratic age and what we now live in, which I think is a post bureaucratic age.
حسنا, اخشى بأنكم ستعانون من حصة تاريخ قصيرة ومكثفة عن ما أود أن أقوله في هذه المقاطع الثلاثة من التاريخ عصر ما قبل البيروقراطية ، عصر البيروقراطية وما نعيشه الان ، وهو ما أعتقد أنه في مرحلة ما بعد عصر البيروقراطية.
If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed.
إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.
I'm going to fail, I'm going to fail.
سوف أفشل , سوف أفشل
I'm not afraid of arrest.
لست خائفة من الإعتقال.
I'm so afraid of him.
أنا خائف جد ا منه.
I'm so afraid of him.
أنا أخافه جد ا.
I know as a magician we're not supposed to reveal our secrets, but I'm not too afraid that people are going to start doing my show next week, so I think we're OK.
أعلم بأنني كساحر لا يفترض أن أفشي بأسرارنا، و لكني أيضا لست خائفا من أن الناس ستقوم بعمل برنامجي الأسبوع القادم، لذا أعتقد أنه لا بأس بذلك.
I think you thought what I'm going to think.
أعتقد أنك فكرت في ما كنت سأفكر فيه.

 

Related searches : I'm Afraid - I'm Going - Must Be Going - I'm Afraid So - I'm Not Afraid - I Afraid - I Must Be - I'm Afraid You're Wrong - I'm Afraid I Already Have Plans - Going On Now - I Now - Now I - I Got Afraid - I Was Afraid