Translation of "i'm afraid" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Afraid - translation : I'm afraid - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm so afraid.
إن ي خائف جد ا .
I'm afraid of earthquakes.
أخاف من الزلازل.
I'm afraid of bats.
أنا اخشى الخفافيش
I'm afraid it's unavoidable.
أخشى بأنه لا يمكن تجنبه.
I'm not afraid of arrest.
لست خائفة من الإعتقال.
I'm so afraid of him.
أنا خائف جد ا منه.
I'm so afraid of him.
أنا أخافه جد ا.
I'm afraid the doctor is out.
الطبيب غير موجود الآن للأسف.
I'm even afraid of tap water
حتى ماء الصنبور أنا خائفة منه
So, still working with film, I'm afraid.
وانا مازلت اعمل بواسطة فلم .. للاسف
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.
أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.
I'm not afraid of you, I don't hate you.
أنا لست خائفا منكم ولا أكرهكم.
I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED.
أخشى أن أكون واحدا من أولك المتحدثين الذين تتمنون أن لا تصادفوهم في TED.
No doctor has been able to diagnose Sami's condition, I'm afraid.
أخشى أن الأطب اء لم يتمك نوا من تشخيص مرض سامي.
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.
أخشى أن الورقة العلمية لم تصل إلى معايير الجودة الأولية لدينا بعدة طرق مختلفة .
Video Kaitlyn M I'm happy. I was always afraid that I was going to have like, an accident or something.
انا سعيدة جدا. كنت دائما خائفة من أن تحدث لي حادثة أو شئ ما..
Tomorrow's child, my daughter, son, I'm afraid I've just begun to think of you and of your good, though always having known I should.
أطفل الغد، بني، بنيتي.. من الآن فقط بدأت في أفكر فيكما وفيما ينفعكما على الرغم من أني كنت أعلم دوم ا أنه ينبغي علي فعل ذلك ..
So, I've still got access to one of these dead people called Frieda she's falling apart, I'm afraid, because she's very old and fragile.
اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهش ة.
And she said, Well, I saw you speak, and I'm going to call you a researcher, I think, but I'm afraid if I call you a researcher, no one will come, because they'll think you're boring and irrelevant.
وقالت حسنا ، لقد رأيتك تتحدثين، وسأدعوك باحثة، على ما أعتقد، لكننى أخشى إذا دعوتك باحثة لا أحد سيأتى، لأنهم سيعتقدون أنك مملة وبعيدة عن إهتماماتهم .
So, let me tell you this when Wal Mart achieves 20 percent energy reductions, that's going to be a very big deal. But I'm afraid it's not enough.
لذلك دعوني أخبركم بذلك عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20 تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.
It's only a percent and a half of the country's CO2 emissions. It's a great start, but I've got to tell you where I started I'm really afraid.
مما يعني أننا سنوقف 1.5 من انبعاثات الولايات المتحدة ، هذه بداية عظيمة، ولكن يجب ان أخبرك ، كما فعلت في البداية ، أنا خائف فعلا.
Afraid?
بخاف اه بخاف .
So how did she manage to interpret the book so well? If you're asking for the secret, I'm afraid I'm as ignorant as you are, she says. Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary.
ت جيب سميث، إذا ما كنت تسأل عن السر فهو يخفى علي أيض ا ، وتضيف من منظور اليوم، أشعر كما لو أنني استنجدت بالقاموس في ترجمة معظم الكلمات، ولعل ي أبالغ في الوصف إلا انه يلخ ص شعوري حينها.
You're afraid?
هل أنت خائف
And at last, I'm afraid take Europe America is slightly different but Europeans by and large, I have to say, are ignorant, are unaware about the way the world is changing.
وفي النهاية انا متخوف بأن اوربا .. ان امريكا مختلفة قليلا ولكن الاوروبين .. على نطاق واسع متغطرسون و غير واعون بالتغيرات التي تحصل في العالم اليوم
If you want to know what I have to say about Darwinism itself, I'm afraid you're going to have to look at my books, which you won't find in the bookstore outside.
إذا كانت لديكم رغبة في معرفة رأيي في نظرية داروين، يؤسفني القول عليكم قرأة كتبي. والتي لن تجدوها في المكتبة التي في الخارج.
Not really optimistic about the level of freedom in Egypt now, Tarek Galal commented on the news ALTAREKQ eahram I'm afraid this might be their last time to commemorate it as well
طارق جلال معلقا على الأخبار متشائما من مستوى حرية التعبير في مصر الآن يا خوفى لتكون آخر أحتفالية لهم فى مصر.
I am afraid.
أنا خائف.
Are you afraid?
هل أنت خائف
We're not afraid.
لسنا خائفين
You re not afraid?
ألا تخافي
I know as a magician we're not supposed to reveal our secrets, but I'm not too afraid that people are going to start doing my show next week, so I think we're OK.
أعلم بأنني كساحر لا يفترض أن أفشي بأسرارنا، و لكني أيضا لست خائفا من أن الناس ستقوم بعمل برنامجي الأسبوع القادم، لذا أعتقد أنه لا بأس بذلك.
Who s Afraid of Tapering?
م ن يخشى تقليص التيسير الكمي
I am not afraid.
أنا لست خائف.
I know you're afraid.
أعلم بأنك خائف
First l was afraid.
في البداية كنت خائفا
Fadil was definitely afraid.
كان فاضل خائفا بالتأكيد.
I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke.
أنا أنا جاد جدا هنا. أنا فعلا هذا ليس بنكتة.
Animals are afraid of fire.
تخاف الحيوانات من النار.
I am afraid of dogs.
أنا أخاف الكلاب.
He isn't afraid of death.
إنه لا يخاف من الموت.
What are you afraid of?
ما الذي تخشاه
Tom isn't afraid of snakes.
توم ليس خائفا من الأفاعي.
Tom isn't afraid of snakes.
توم لا يخشى الثعابين.
Who s Afraid of Climate Change?
من يخشى تغير المناخ

 

Related searches : I'm Afraid So - I'm Not Afraid - I'm Afraid You're Wrong - I'm Afraid I Already Have Plans - I'm Afraid I Must Be Going Now - Afraid That - Was Afraid - More Afraid - Afraid From - Still Afraid - Become Afraid