ترجمة "human resources development" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

62 207. Human resources development
62 207 تنمية الموارد البشرية
58 207. Human resources development
58 207 تنمية الموارد البشرية
60 211. Human resources development
60 211 تنمية الموارد البشرية
56 189. Human resources development
56 189 تنمية الموارد البشرية
(c) Human resources development (continued)
تنمية الموارد البشرية (تابع)
(c) Human resources development (continued)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع)
Draft resolution on human resources development
مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية
3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies
3 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية
2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies
2 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية
Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900
الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز
(c) Human resources development (continued) (A 60 318)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A 60 318)
Training activities Building capacity through human resources development
7 أنشطة التدريب
Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development
الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية
(f) Assisting with human resources development and technical assistance
(و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
وإذ تسلم بالحاجة إلى توافر الموارد المالية الكافية لزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية،
Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination
العنصر 4 تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية
(c) Human resources development (A C.2 60 L.40)
(ج) تنمية الموارد البشرية (A C.2 60 L.40)
Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination
النواتج
Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), 3 S.C.R. 357.
قضية هودج ضد كندا (وزارة تنمية الموارد البشرية)، 3 S.C.R.
(c) Human resources development (continued) (A C.2 60 L.49)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A C.2 60 L.49)
(e) Human resources service delivery in the field offices and at headquarters to provide human resources services that are clear, flexible, reliable, confidential and empowering through the development of human resources capacity and user friendly and efficient human resources policies, processes and systems
(هـ) إنجاز الخدمات المتعلقة بالموارد البشرية في المكاتب الميدانية وفي المقر توفير خدمات متعلقة بالموارد البشرية واضحة ومرنة وموثوقة وسرية ومؤاتية من خلال تنمية قدرات الموارد البشرية والسياسات والعمليات والنظم الميس رة والكفؤة
Over the years, India has assisted the Palestinian Authority through development projects and human resources development.
وعلى مدى السنين، عملت الهند على مساعدة السلطة الفلسطينية من خلال المشاريع الإنمائية وتطوير الموارد البشريـة.
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
(ج) زيادة تطوير التكنولوجيا وتحسين ما يتصل بالمعلومات من نظم ومؤسسات وموارد بشرية
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources
(ج) مواصلة تطوير التكنولوجيا وتحسين نظم المعلومات والمؤسسات والموارد البشرية
Our development has also been sustained by consistent investment in human resources.
وتدعمت تنميتنا أيضا بالاستثمار المطرد في الموارد البشرية.
Takes note of the report of the Secretary General on human resources development
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية()
Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources
اجتماع المائدة المستديرة 4
(c) Human resources development (continued) (A C.2 60 L.49 and L.40)
(ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A C.2 60 L.49 وL.40)
(c) Human resources development report of the Second Committee (A 60 492 Add.3)
(ج( تنمية الموارد البشرية تقرير اللجنة الثانية (A 60 492 Add.3)
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources(No. 142)
34 الاتفاقية رقم 142 بشأن دور التوجيه والتدريب المهنيين في تنمية الموارد البشرية
Human resources
السرية اللوجستية
Human resources
قسم الأمن
Human resources
باء توزيع الإدارة
Human resources
ف 3 ف 2 167
Human resources
الجدول 2 الموارد البشرية
Human resources
وحدة الوقود زيادة 23 وظيفة (وظيفتان من فئة الخدمة الميدانية و 19 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين وسبع وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل نقل وظيفتين من الرتبة ف 3 ووظيفة واحدة من الرتبة ف 2 وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Recognizing also the vital role of South South cooperation in supporting national efforts at human resources development,
وإذ تسل م أيضا بالدور الحيوي للتعاون فيما بين بلدان الجنوب في دعم الجهود الوطنية الرامية إلى تنمية الموارد البشرية،
Most developing countries in Asia need support with human resources development in higher education and research sectors.
13 إن معظم البلدان النامية في آسيا بحاجة إلى الدعم من أجل تنمية مواردها البشرية في قطاعي التعليم العالي والأبحاث.
A new division responsible for human resources planning and development was established at the end of 2004.
وعلاوة على ذلك، أنشئت في نهاية عام 2004 شعبة جديدة مسؤولة عن تخطيط وتطوير الموارد البشرية.
Significant new investments and human resources development will be required in biotechnology, especially in the developing world.
وستستلزم التكنولوجيا الأحيائية استثمارات جديدة كبيرة وتنمية للموارد البشرية، لاسيما في العالم النامي.
Noting the impact of the movement of highly skilled people and those with an advanced education on human resources development and sustainable development in developing countries, and stressing the need for a global and comprehensive approach to maximize the positive impact of skilled labour mobility on human resources development,
وإذ تلاحظ تأثير حركة ذوي المهارات العالية والشهادات الجامعية المتقدمة في تنمية الموارد البشرية والتنمية المستدامة في البلدان النامية، وإذ تؤكد الحاجة إلى نهج عالمي وشامل لتعظيم الأثر الإيجابي لحركة العمالة الماهرة في تنمية الموارد البشرية،
Stressing that science and technology plays a critical role in facilitating human resources development, which can enhance opportunities for social and economic development,
وإذ تؤكد أن العلم والتكنولوجيا يؤديان دورا بالغ الأهمية في تيسير تنمية الموارد البشرية، وهو ما يمكن أن يعزز فرص التنمية الاجتماعية والاقتصادية،
Mr. Blake (Jamaica), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced draft resolution A C.2 60 L.40, which took note of the report of the Secretary General on human resources development (A 60 318) and underscored the importance of human resources development in promoting sustainable development.
5 السيد بليك (جامايكا) تكلم بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، مقدما مشروع القرار A C.2 60 L.40 الذي يحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنمية الموارد البشرية (A 60 318) ويؤكد أهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development
6 تشجع جميع البلدان على كفالة الاشتراك على المستويين المحلي والمجتمعي في قضايا السياسات المتعلقة بتنمية الموارد البشرية
The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development.
وهكذا، لم تكن الموارد الموجهة إلى القطاعات الاجتماعية كافية بما يؤثر في التنمية البشرية تأثيرا فعليا.

 

Related searches : Human Resources - Resources Development - Human Development - Assistant Human Resources - Human Resources Information - Planning Human Resources - Human Resources Perspective - Human Resources Directorate - Department Human Resources - Diverse Human Resources - Non-human Resources - Human Resources Agenda - Human Resources Responsible - Human Resources Instrument