Translation of "resources development" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 62 207. Human resources development | 62 207 تنمية الموارد البشرية |
| 58 207. Human resources development | 58 207 تنمية الموارد البشرية |
| 60 211. Human resources development | 60 211 تنمية الموارد البشرية |
| 56 189. Human resources development | 56 189 تنمية الموارد البشرية |
| (c) Human resources development (continued) | تنمية الموارد البشرية (تابع) |
| (c) Human resources development (continued) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2 تسلم بأهمية تنمية الموارد البشرية في تعزيز التنمية المستدامة، وتشجع الحكومات على إدماج سياسات تنمية الموارد البشرية في استراتيجياتها الإنمائية الوطنية |
| Draft resolution on human resources development | مشروع قرار عن تنمية الموارد البشرية |
| International Organization of Indigenous Resources Development | أذربيجان |
| Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development 400,900 | الأهداف لفترة السنتين والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
| Development is not possible without financial resources. | إن التنمية لا يمكن تحقيقها بدون موارد مالية. |
| Subprogramme 4 Services infrastructure for development, trade efficiency and human resources development | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة وتنمية الموارد البشرية |
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | وإذ تسلم بالحاجة إلى توافر الموارد المالية الكافية لزيادة الاستثمار في تنمية الموارد البشرية، |
| Identification of additional resources for the Development Account | تحديد الموارد الإضافية التي تكرس لحساب التنمية |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
| (c) Human resources development (continued) (A 60 318) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A 60 318) |
| Training activities Building capacity through human resources development | 7 أنشطة التدريب |
| UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme. | ويجري البرنامج الإنمائي اتصالات مع الشركاء الإنمائيين لتعبئة موارد إضافية لبرنامج تنمية القدرات. |
| (f) Assisting with human resources development and technical assistance | (و) المساعدة على تنمية الموارد البشرية وتقديم المساعدة التقنية |
| Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development. | وتعمل الموارد المحلية وتحويلات العاملين المغتربين بشكل متزايد على تمويل التنمية. |
| Sustaining our environment and natural resources base for development | إدامة بيئتنا وقاعدة مواردنا الطبيعية من أجل التنمية |
| By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development. | فبتحويل مسار الموارد عن التنمية وزيادة أوجه انعدام المساواة، يصبح الفساد العائق الأكبر لتحقيق التنمية. |
| Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination | العنصر 4 تنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية |
| (c) Human resources development (A C.2 60 L.40) | (ج) تنمية الموارد البشرية (A C.2 60 L.40) |
| Table 5 Human resources component 4, humanitarian and development coordination | النواتج |
| Over the years, India has assisted the Palestinian Authority through development projects and human resources development. | وعلى مدى السنين، عملت الهند على مساعدة السلطة الفلسطينية من خلال المشاريع الإنمائية وتطوير الموارد البشريـة. |
| Debt servicing diverts resources from development, contributing to the net transfer of resources from the poor to the rich. | وخدمة الديون تحو ل الموارد عن التنمية، وتسهم في النقل الصافي للموارد من البلدان الفقيرة إلى البلدان الغنية. |
| The debates of the Commission reaffirmed that adequate financial resources were a prerequisite for social development, although the provision of resources itself did not automatically lead to social development. | 23 وأكدت مناقشات اللجنة من جديد على أن الموارد المالية المناسبة شرط أساسي للتنمية الاجتماعية، وإن كان توفير الموارد في حد ذاته لا يفضي تلقائيا إلى التنمية الاجتماعية. |
| Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development. | فالتعاون الإقليمي استراتيجية مهمة لتعبئة الموارد من أجل التنمية. |
| Hodge v. Canada (Minister of Human Resources Development), 3 S.C.R. 357. | قضية هودج ضد كندا (وزارة تنمية الموارد البشرية)، 3 S.C.R. |
| Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development) | نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة) |
| Additional resources were also needed in the area of staff development. | وهناك حاجة أيضا لتوفير موارد إضافية في مجال تطوير مهارات الموظفين. |
| (c) Human resources development (continued) (A C.2 60 L.49) | (ج) تنمية الموارد البشرية (تابع) (A C.2 60 L.49) |
| That would free up much needed resources for investment in development. | ومن شأن ذلك أن يحرر الموارد التي تمس الحاجة إلى استثمارها في التنمية. |
| We believe that that initiative could mobilize significant resources for development. | ونؤمــــن بـــأن في وسع تلك المبـــادرة أن تحشد موارد كبيرة للتنمية. |
| We are convinced that mobilizing domestic financial resources for development must include the mobilization of both public and private resources. | ولدينا اقتناع بأن حشد الموارد المالية الوطنية لأغراض التنمية يجب أن يشمل تعبئة كل من الموارد العامة والخاصة. |
| President Yudhoyono We have the opportunity today to consider the problem of lack of resources, especially financial resources, for development. | الرئيس يوضيـونو (تكلم بالانكليزية) إن لدينـا اليوم فرصة للنظر في مشكلة نقص الموارد، خاصة الموارد المالية، من أجل التنمية. |
| In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof. | المجال المتصل بإمكانية الوصول إلى الموارد الطبيعية، بما في ذلك الموارد البيولوجية والجينية، و أو المعارف التقليدية للشعوب الأصلية التي يمكن أن تؤدي إلى عمليات تنقيب أو تنمية أو استخدام لهذه الموارد. |
| Recognizing that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تسلم بأن تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية على الصعيدين الوطني والدولي وفعالية استخدام تلك الموارد أمران أساسيان لإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية دعما لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، |
| Recognizing that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تسلم بأن تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية على الصعيدين الوطني والدولي وفعالية استخدام تلك الموارد أمران أساسيان لإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية دعما لبلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، |
| Recognizing further that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تسلم كذلك بأن تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية على الصعيدين الوطني والدولي وفعالية استخدام هذه الموارد أمران أساسيان لإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية دعما لبلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، |
| Recognizing further that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تسلم كذلك بأن تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية على الصعيدين الوطني والدولي وفعالية استخدام هذه الموارد أمران أساسيان لإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية دعما لبلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، |
| Recognizing further that mobilizing financial resources for development at the national and international levels and the effective use of those resources are central to a global partnership for development in support of the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | وإذ تسلم كذلك بأن تعبئة الموارد المالية لأغراض التنمية على الصعيدين الوطني والدولي وفعالية استخدام تلك الموارد أمران أساسيان لإقامة شراكة عالمية من أجل التنمية دعما لبلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية، |
Related searches : Water Resources Development - Development Of Resources - Human Resources Development - Mineral Resources Development - Resources - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources