ترجمة "human impact" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Human - translation :

بشري

Human impact - translation :

تأثير انساني

Impact - translation :

تأثير

الكلمات الدالة : بشرياً الإنساني إنسانية بشري بشرية الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Thus, environmental policy focuses on problems arising from human impact on the environment, which retroacts onto human society by having a (negative) impact on human values such as good health or the 'clean and green' environment.	وبهذا، يتبين أن السياسة البيئية تركز على المشاكل الناشئة عن التأثير البشري على البيئة، والذي ينعكس بالضرورة على المجتمع البشري من خلال تأثيره (السلبي) على القيم البشرية كالصحة الجيدة والبيئة النظيفة والخضراء .
Corruption in procurement and its impact on the enjoyment of human rights	ألف الفساد في مجال المشتريات وتأثيرها على التمتع بحقوق الإنسان
Impact of intolerance on the enjoyment and the exercise of human rights	تأثير التعص ب في التمتع بحقوق الإنسان وممارستها
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	2005 17 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 65	2005 17 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان 71
55 102. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	55 102 العولمة وأثرها في التمتع التام بجميع حقوق الإنسان
62 151. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	62 151 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
59 184. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	59 184 العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
58 193. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	58 193 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
60 152. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	60 152 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
61 156. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	61 156 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
56 165. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	56 165 العولمة وأثرها على التمتع التام بجميع حقوق الإنسان
57 205. Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights	57 205 العولمة وآثارها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
The impact of glaciers on people includes the fields of human geography and anthropology.	أما تأثير الأنهار الجليدية على البشر فيشمل مجالات الجغرافيا البشرية وعلم الإنسان.
The second is the potential negative impact on the health of the human foot.	وتكمن الثانية في التأثير السلبي الكامن على صحة القدم البشرية.
HUMAN RESOURCE MANAGEMENT RECRUITMENT STRATEGY AND ITS IMPACT ON EDUCATION, GENDER AND GEOGRAPHICAL REPRESENTATION	ثانيا إدارة الموارد البشرية استراتيجية التعيين وتأثيرها في التعليم ونوع الجنس والتوزيع الجغرافي
Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights 10 66	2005 17 العولمة وأثرها على التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان 10 91
One member also recommended the use of human rights indicators, in particular impact indicators, and statistics.	وأوصى أحد الأعضاء أيضا باستخدام مؤشرات حقوق الإنسان، ولا سيما مؤشرات التأثيرات، والإحصاءات.
Globalization (and its impact on the full enjoyment of all human rights) (resolution 2005 17) 66	الحقيقة (الحق في معرفة) القرار 2005 66 287
The successful completion of the electoral process had a positive impact on the overall human rights situation.	وكان لإنجاز عملية الانتخابات بنجاح أثر إيجابي في حالة حقوق الإنسان بشكل عام.
Recognizing that developing human resources is an important element in countering the devastating impact of drug abuse,	وإذ تدرك أن تنمية الموارد البشرية عنصر هام في التصد ي للأثر الهد ام الناجم عن تعاطي المخدرات،
Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries	ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصادية الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها
They met to discuss the implications of a comet asteroid impact and its effect on human society.	والتقى هؤلاء لكي يناقشوا تداعيات ارتطام مذن ب كويكب بالأرض وتأثير ذلك الارتطام على المجتمع البشري.
The consultation process revealed a growing interest in the impact of universal human rights standards on business.	وبي نت عملية التشاور اهتماما متعاظما في أثر المعايير العالمية لحقوق الإنسان على العمل التجاري.
It further includes water related disasters, emergencies and other extreme events and their impact on human security.	كما أنه يشمل الكوارث وحالات الطوارئ وغيرها من الأحداث الخطيرة ذات الصلة بالمياه التي تؤثر على أمن الإنسان.
Recalling further Commission on Human Rights resolution 2005 17 of 14 April 2005 on globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights,	وإذ تشير كذلك إلـى قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 17 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2005 والمتعلق بالعولـمـة وآثارهـا في التمـتـع الكـامل بجميـع حقوق الإنسان()،
Recognizing the negative impact of environmental degradation, including climate change, desertification and loss of biodiversity, on human settlements,	وإذ تسلم بما لتدهور البيئة، بما في ذلك تغير المناخ والتصحر وفقدان التنوع البيولوجي، من تأثير ضار بالمستوطنات البشرية،
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular, economic, social and cultural rights	الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate.	وتتفق الغالبية الساحقة من العلماء الآن على أن للنشاط الإنساني تأثيرا كبيرا على المناخ.
Today, HIV is acknowledged as a development, security and human rights issue with differential gender implications and impact.	ومن المسل م به اليوم أن فيروس نقص المناعة البشرية هو قضية تنمية وأمن وحقوق إنسان لها آثار وتأثيرات مختلفة بالاستناد إلى نوع الجنس.
The work of the Commission has had a positive impact on the protection and promotion of human rights.	وكان لأعمال اللجنة وقع إيجابي في حماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	29 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 16 الفساد وتأثيره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية الثقافية
2005 Working paper on bilateral and multilateral economic agreements and their impact on human rights of the beneficiaries	2005 ورقة عمل بشأن الاتفاقات الاقتصاديـة الثنائية والمتعددة الأطراف وتأثيرها على حقوق الإنسان للمستفيدين منها.
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 104 الفساد وأثره في التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وبخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
The resources thus directed towards the social sectors proved insufficient to have a real impact on human development.	وهكذا، لم تكن الموارد الموجهة إلى القطاعات الاجتماعية كافية بما يؤثر في التنمية البشرية تأثيرا فعليا.
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	حالة حقوق الإنسان في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	30 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Corruption and its impact on the full enjoyment of human rights, in particular economic, social and cultural rights	2005 104 الفساد وأثره على التمتع الكامل بحقوق الإنسان، وخاصة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa.	في هذا العرض المؤثر، المصورة الوثائقية كرستين أشبورن تشارك بصور لا تنسى لتأثير الإيدز على الإنسان في إفريقيا.
Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.	تكتسب قضايا البيئة أهمية خاصة في الدول الهامشية، وذلك لأن تأثيرها على قدرة الإنسان على البقاء فوري ومباشر.
The President Draft resolution III is entitled Globalization and its impact on the full enjoyment of all human rights .	الرئيس (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثالث بعنوان العولمة وآثارها في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان .

Display this page in English