Translation of "human care" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
13. Access to basic health care was a human right. | ١٣ وواصلت حديثها قائلة إن امكانية الوصول الى الرعاية الصحية اﻷساسية حق من حقوق اﻹنسان. |
That we cannot be full evolved human beings until we care about human rights and basic dignity. | وأننا لن نكون بشرا مكتملين التطور حتى نهتم بحقوق البشر والكرامة الإنسانية. |
One project to show care and concern for your own human community. | مشروع واحد لإبداء الرعاية والإهتمام للمجتمع البشري خاصتكم. |
The controversy illustrates the care that is required in publishing human rights reports. | والواقع أن هذا الجدال يسلط الضوء على الاهتمام والحذر المطلوبين في نشر أي تقارير عن حقوق الإنسان. |
It is this moral aspect that makes care givers, and at times even care receivers, feel more present and thus more fully human. | إنه ذلك الجانب الأخلاقي الذي يجعل القائمين على منح الرعاية، وفي بعض الأحيان المتلقين لهذه الرعاية، يشعرون بقدر أعظم من الحضور ـ وبالتالي درجة أكمل من الإنسانية. |
This act of solidarity unprecedented in human experience led to revolutionary advances in promoting health care as a human right. | والواقع أن هذا التضامن ــ غير المسبوق في التجربة الإنسانية ــ أدى إلى إحراز تقدم ثوري في تعزيز الرعاية الصحية بوصفها حقا من حقوق الإنسان. |
I know that due to our humble condition human justice will not care for us. | أعلم بأنه العدالة البشرية لن تهتم بنا، بسبب شكلنا المتواضع |
Social care includes institutional care and alternative care. | وهذه الرعاية تشمل الرعاية في المؤسسات والرعاية بطرق أخرى. |
Don't care, don't care. | نوكيا |
I'd say, as a doctor, I delivered the best clinical care I could, but as a human being, | يمكنني القول أني في تلك الليلة قدمت كطبيب أفضل رعاية طبية كنت أملكها لكن كإنسان، |
I don't care, I don't care... | ااه لا اعلم, لا اعلم |
Take care now, Frankenstein. Take care. | أحذر (فرنكنشتين),أحذر |
Projects focusing on medical care, education and human resources development will continue to be undertaken in a proactive manner. | والمشاريع التي تركز على الرعاية الصحية والتعليم وتطوير الموارد البشرية سيظل يجـري تنفيذها بطريقة استباقيـة. |
You dont care like I dont care. | لا أكترث بالأمر أكثر منك |
This could lead to pulling away (human) resources from the primary health care structure including sexual and reproductive health , and will eventually lead to the erosion of the overall health care structure. | ويمكن أن يؤدي هذا إلى إبعاد الموارد (البشرية) عن هيكل الرعاية الصحية الأولية بما في ذلك الصحة الجنسية والإنجابية ويؤدي في النهاية إلى تآكل هيكل الرعاية الصحية بكامله. |
Interim care may include fostering, other forms of community based care or institutional care. | ويمكن لهذه الرعاية المؤقتة أن تشمل خدمات الحضانة أو أشكال الرعاية المجتمعية أو المؤسسية الأخرى. |
Care | الرعاية |
More than we know (or perhaps care to admit), the future is a matter of human choice, not mere prediction. | فالمستقبل يتوقف على اختيار الإنسان وليس على التنبؤ والتكهن، ولكن يبدو أننا لا نرغب في الاعتراف بهذا. |
Support to human development by UNDP in LDCs takes many forms, such as primary health care, rural development and education. | ويتخذ دعم البرنامج للتنمية البشرية في أقل البلدان نموا عدة أشكال، كالرعاية الصحية اﻷولية، والتنمية الريفية، والتعليم. |
Millions of human beings are afflicted by poverty and starvation they are denied access to basic medical care and education. | ويعاني المﻻيين من البشـر مــن الفقــر والمجاعـــة ويحرمون من العناية الطبية اﻷساسية والتعليم. |
But, Mama, I do care! I care terribly! | لكنى أهتم يا أمى أهتم كثيرا |
Technology is making a bid to redefine human connection how we care for each other, how we care for ourselves but it's also giving us the opportunity to affirm our values and our direction. | التكنولوجيا تقدم عرضا لإعادة تعريف الارتباط الإنساني كيف نهتم لبعضنا البعض، كيف نهتم بأنفسنا و لكنها تعطينا أيضا الفرصة لإثبات قيمنا وتوجهنا. |
Technology is making a bid to redefine human connection how we care for each other, how we care for ourselves but it's also giving us the opportunity to affirm our values and our direction. | التكنولوجيا تقدم عرضا لإعادة تعريف الارتباط الإنساني كيف نهتم لبعضنا البعض، |
Perioperative care Peri op care is the care that is given before, during and after surgery. | رعاية الفترة المحيطة بالجراحة هي الرعاية التي يتم منحها قبل العملية الجراحية وخلالها وبعدها. |
D. Primary health care and the health care sector | دال الرعاية الصحية اﻷولية وقطاع الرعاية الصحية |
(d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders | (د) حماية الأشخاص العاملين في المهن القانونية والطبية والصحية ووسائط الإعلام وغيرها من المهن ذات الصلة، والمدافعين عن حقوق الإنسان |
(l) Enhancing human development through the provision of improved and appropriate education systems, including basic literacy, skills training and health care | )ل( تعزيز التنمية البشرية بتأمين نظم تعليمية محسنة ومناسبة، تشمل اﻻلمام بالقدر اﻷساسي للقراءة والكتابة، والتدريب على اكتساب المهارات، وتأمين الرعاية الصحية |
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. | حسنا، في جزء منه، لأن الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تكاليف الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تتصاعد بسرعة وتخرج من السيطرة، وجزء ضخم من هذه التكاليف هي تكاليف الموارد البشرية. |
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. | حسنا، في جزء منه، لأن الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تكاليف الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تتصاعد بسرعة وتخرج من السيطرة، وجزء ضخم |
Another way to categorize health care practitioners is according to the sub field in which they practice, such as mental health care, pregnancy and childbirth care, surgical care, rehabilitation care, or public health. | وتوجد طريقة أخرى لتصنيف ممارسين الرعاية الصحية وهي بحسب المجال الفرعي الذي يمارسونه كالرعاية الصحية العقلية أو رعاية الحمل والولادة أو الرعاية الجراحية أو الرعاية التأهيلية أو الصحة العامة. |
Take care! | انتبه! |
Take care | اعتني بنفسك |
Take care. | مع السلامة. |
Take care. | اعتن بنفسك. |
Social care | الرعاية الاجتماعية |
health care, | 3 الرعاية الصحية |
Health care | الرعاية الصحية |
Child care | رعاية الطفل |
Secondary care | الرعاية الثانوية |
Christian Care | مؤسسة الرعاية المسيحية |
Take care. | اعتني بنفسك |
Health care. | القطاع الصحي لم يعد الحال في الولايات المتحدة |
Take care! | اعتني بنفسك |
Take care. | أنا لا أصدقك |
Take care. | إعتن بنفسك |
Related searches : Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Human Enhancement - Human Vision - Human Data - Human Genome - Human Side - Human Flourishing - Human Flesh - Human Perception - Human System - Human Capabilities