ترجمة "الإصطدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Impact Collision Impact Hit-and-run Crashed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! يحاول الإصطدام بالبوابة
He's trying to ram the gates!
مات السائق ربما عند الإصطدام
It seems that she died instantly at the moment of impact.
لكن الإصطدام بشئ هذا سهل جدا .
But just hitting something? That's pretty easy.
ويمكنك الإصطدام به ثانية. هذا أشبه
And you can hit it again. That's kind of ham fisted.
لم يكن الغرض من الإصطدام دفعه بعيدا .
The purpose wasn't to push it out of the way.
هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم
That's where I hit the chair doing that phony fall in the cafeteria.
إذن لنحل معضلة زروتي المنحنى هذه ما أعتقد أنه يحدث هو, أن الإصطدام الأول هو الطرف وهو يرتطم بخلية التحميل, و الإصطدام الثاني هو في الواقع
So to solve this quandary of the two force peaks what I think was going on is that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.
وهذا المركب هنا عندما يبدأ الإصطدام يحدث، هذا في الواقع حالة
And this complex right here, right when the collision happens, this is actually a state.
إذن لنحل معضلة زروتي المنحنى هذه ما أعتقد أنه يحدث هو, أن الإصطدام الأول هو الطرف وهو يرتطم بخلية التحميل, و الإصطدام الثاني هو في الواقع إنفجار فقاعة التكهف.
So to solve this quandary of the two force peaks what I think was going on is that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.
يتجه هذين الثقبين الأسودين نحو الإصطدام، و سيندمجان خلال مدة مليار سنة تقريبا.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion year time scale.
لقد إتضح أن هذه الأجرام ليست بحاجة إلى الإصطدام بالأرض لتسبب الكثير من الضرر.
It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage.
الإنسحاب من المدرسة بوقت ما وعادة الزيادة المطردة في بطالة الشباب , وفي الغالب الإصطدام بحائط صخري في خلال فرص عملهم .
leaving school at a time then of rapidly growing youth unemployment, and essentially hitting a brick wall in terms of their opportunities.
ويمكنك أن تتخيل، كلما زاد تركيز الأشياء التي تحتاج إلى الإصطدام في بعضها البعض، على الأرجح ستحصل على التفاعل المثالي
And you can imagine, the more concentration you have of the things that need to bump into each other, the more likely you're going to get just that perfect bump and that perfect amount of kinetic energy for the reaction to happen.
ويمكنك الإصطدام به ثانية. هذا أشبه بضربة طائشة. فقد تدفعه نحو ثقب مفتاح ثالث أو ما أشبه، لذا لا يمكنك القيام بذلك.
And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
و الهدف بالطبع أن يكون في استطاعتنا البدء في التعلم من كل مواجهة و بالتأكيد المضي قدما عوضا عن الإصطدام بمواجهة تلو الأخرى بدون تعلم اساسي
And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning.
لكن عندما كنت هنا , الكثير من الشباب في سن المراهقة كانوا لهم موقف مختلف , الإنسحاب من المدرسة بوقت ما وعادة الزيادة المطردة في بطالة الشباب , وفي الغالب الإصطدام بحائط صخري في خلال فرص عملهم .
But when I was here, a lot of my fellow teenagers were in a very different situation, leaving school at a time then of rapidly growing youth unemployment, and essentially hitting a brick wall in terms of their opportunities.
ولكننا نستطيع أن نتعلم كيف نهبط على المذنبات التي تحمل أسمائنا ومن ثم نثبت شيئا مثل محرك دفع أيوني صغير عليها ، والذي بدوره سيدفعه بلطف ، وببطء ، في مسار مغاير بعد فترة من الزمن. والذي ، إذا كانت حساباتنا دقيقة ، سيمنعه من الإصطدام بالأرض.
But we can learn to land on these asteroids that have our name on them and put something like a small ion propulsion motor on it, which would gently, slowly, after a period of time, push it into a different trajectory, which, if we've done our math right, would keep it from hitting Earth.