ترجمة "hold in prison" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hold - translation : Prison - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It was also explained that, officially, the prison did not hold minors.
كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسميا أحداثا .
Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer.
ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه.
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
فان هيرودس كان قد امسك يوحنا واوثقه وطرحه في سجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه.
We hold the international community and human rights organizations responsible for the massacre, which is expected to be committed in the prison by the regime.
نحم ل المجتمع الدولي ومنظمات حقوق الإنسان مسؤولية هذه المذبحة، والتي من المتوقع أن ت رتكب في السجن بيدي النظام السوري .
Prison rape is rape occurring in prison.
الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
For example, while in Hargeisa, the mission again visited the main prison, which was built in the 1940s to hold about 150 prisoners, but today houses over 800 inmates.
فعلى سبيل المثال، قامت البعثة، أثناء وجودها في هرغيسة، بزيارة أخرى إلى السجن الرئيسي الذي ش يد في الأربعينات لإيواء 150 سجينا ، ولكنه أصبح اليوم يؤوي أكثر من 800 سجين.
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife for he had married her.
لان هيرودس نفسه كان قد ارسل وامسك يوحنا واوثقه في السجن من اجل هيروديا امرأة فيلبس اخيه اذ كان قد تزوج بها.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.
مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
While the latter number declined to 49 by December, after some of those held were freed by the courts, that is still a lot of journalists to hold in prison.
ورغم انخفاض الرقم الأخير إلى 49 في ديسمبر كانون الأول، بعد أن أفرجت المحاكم عن بعض المعتقلين، فإن هذا العدد من الصحفيين المحتجزين في السجن يظل كبيرا للغاية.
Prison authorities, Ramleh Central Prison
أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.
42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
The Philistines laid hold on him, and put out his eyes and they brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass and he ground at the mill in the prison.
فأخذه الفلسطينيون وقلعوا عينيه ونزلوا به الى غز ة واوثقوه بسلاسل نحاس وكان يطحن في بيت السجن.
As to the possibility of filing a complaint with the prison manager or the Minister, he submits that it is unrealistic to expect a prisoner to complain to those who hold him in custody.
أما فيما يتعلق بإمكانية تقديم شكوى إلى مدير السجن أو الوزير، فان صاحب البلاغ يدعي أن من غير الواقعي أن ي توق ع من سجين أن يشتكي إلى محتجزيه.
Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.
يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
Damon Horowitz Philosophy in prison
ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Cherkesov s deputy remains in prison.
حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Sami faced life in prison.
كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami received life in prison.
تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.
تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Most survivors languish in prison.
وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Amina is back in prison!
لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Her father remains in prison.
لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.
ما يزال والد مريم في السجن.
In prison he behaved well.
سلوكه في السجن كان جيدا .
She observed that while historically there had been few women in prison, the rise in the number of women in prison had not seen a corresponding development in adequate prison facilities for women.
ولاحظت أنه بينما كان عدد النساء الموجودات في السجون قليلا عبر التاريخ فإن ارتفاع عددهن لم يواكبه تحسن في مرافق السجن المناسبة للنساء.
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.
ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.
حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
Nalini Nadkarni Life science in prison
ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن
Sami faced possible life in prison.
كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د.
Pamuk faces three years in prison.
ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات.
A person is dying in prison.
هذا الشخص يحتضر في السجن .
In prison, Joseph meets two men.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners.
12 يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.
Sami took his own life in prison.
وضع سامي حد ا لحياته في الس جن.
Life in prison is a slow death.
الحياة في الس جن موت بطيء.
Sami's accomplices also joined him in prison.
انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن.
In 1821, the Alcázar became a prison.
وفي عام 1821، أصبح القصر سجن ا.
I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me.
كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي.
She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison.
وبقيت في هذا السجن حتى 14 نيسان أبريل 1995 عندما اتخذ قرار بنقلها إلى سجن آخر.
Prison conditions
أحوال السجون
Prison discipline
تأديب المسجونين
He welcomed the investigation into the incidents at Beau Bassin Prison, which should lead to overall improvements in prison conditions in Mauritius.
48 وقال إنه يرحب بالتحقيق في الحوادث التي جرت في سجن بوباسين التي ستؤدي إلى إدخال تحسينات كبيرة في أوضاع السجون في موريشيوس.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
والآن أبقيا أيديكما في مكانهما
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.
46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون.

 

Related searches : In Prison - Spell In Prison - Held In Prison - Detained In Prison - Arrested In Prison - Put In Prison - Time In Prison - Serve In Prison - Life In Prison - Stay In Prison - Hold In - Prison Break - Prison Labor