Translation of "in prison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In prison - translation :

Prison - translation :

Keywords : السجون للسجن بالسجن سجن السجن

Examples (External sources, not reviewed)

Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.	42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.	يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
Damon Horowitz Philosophy in prison	ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Sami faced life in prison.	كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Most survivors languish in prison.	وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Amina is back in prison!	لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.	ما يزال والد مريم في السجن.
In prison he behaved well.	سلوكه في السجن كان جيدا .
She observed that while historically there had been few women in prison, the rise in the number of women in prison had not seen a corresponding development in adequate prison facilities for women.	ولاحظت أنه بينما كان عدد النساء الموجودات في السجون قليلا عبر التاريخ فإن ارتفاع عددهن لم يواكبه تحسن في مرافق السجن المناسبة للنساء.
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.	ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.	حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
Nalini Nadkarni Life science in prison	ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن
Sami faced possible life in prison.	كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د.
Pamuk faces three years in prison.	ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات.
A person is dying in prison.	هذا الشخص يحتضر في السجن .
In prison, Joseph meets two men.	في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
Prisons are run by prison governors and every prison has an officer who answers to the governor for the enforcement of prison laws and regulations in the prison which he runs and for the guarding of prisoners.	12 يكون للسجون مدير مسؤول عنها، ولكل سجن ضابط وهذا الضابط مسؤول أمام مدير السجون عن تنفيذ القوانين واللوائح الخاصة بالسجون داخل السجن الذي يتولى إدارته، وعن حراسة المسجونين.
Sami took his own life in prison.	وضع سامي حد ا لحياته في الس جن.
Life in prison is a slow death.	الحياة في الس جن موت بطيء.
Sami's accomplices also joined him in prison.	انضم شركاء سامي في الجريمة إليه في الس جن.
In 1821, the Alcázar became a prison.	وفي عام 1821، أصبح القصر سجن ا.
I was walking through El Dorado it's a prison town, famous prison, or infamous prison in Venezuela, and I don t know what possessed me, because this was not like me.	كنت أسير خلال الإدورادو انه سجن، سجن شهير، أو سجن غير معروف في فنزويلا ، ولا أدري مالذ ي اعتراني، لأن هذا لم يكن مثلي.
She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison.	وبقيت في هذا السجن حتى 14 نيسان أبريل 1995 عندما اتخذ قرار بنقلها إلى سجن آخر.
Prison conditions	أحوال السجون
Prison discipline	تأديب المسجونين
He welcomed the investigation into the incidents at Beau Bassin Prison, which should lead to overall improvements in prison conditions in Mauritius.	48 وقال إنه يرحب بالتحقيق في الحوادث التي جرت في سجن بوباسين التي ستؤدي إلى إدخال تحسينات كبيرة في أوضاع السجون في موريشيوس.
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.	46 ما برحت مشكلة اكتظاظ السجون إحدى المشاكل الكبرى التي تواجه إدارة السجون.
After spending 125 days in prison, leftist Egyptian activist Mahinour El Masry was ordered to be released from prison today.	بعد قضاء 125 يوما في السجن. تم الحكم بإطلاق سراح الناشطة السياسة المصرية ماهينور المصري من السجن في 21 سبتمبر أيلول.
Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.	وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته.
O'Laughlen died in prison of yellow fever in 1867.	بينما توفي مايكل أولافلن في السجن جراء إصابته بالحمى صفراء في 1867.
And he now faces five years in prison.	ويواجه الآن عقوبة خمس سنوات في السجن.
Their treatment in the Torah prison was excellent'.	وكانت معاملتهما في سجن طرة ممتازة .
2.1 The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported.	2 1 قضى صاحب البلاغ مدة سجن في سجن هايمزهايم في ألمانيا في الفترة من 10 آذار مارس 1998 إلى 28 شباط فبراير 2003 عندما تم ترحيله.
America s Zombie Prison	أميركا والس جن الميت الحي
The Gaza Prison	في س جن غزة
I received reports that the female detainees had been moved from Ramleh Central Prison to Telmond Central Prison in January 2004 and again transferred back to Ramleh following my request to visit Telmond Prison.	وتلقيت تقارير مفادها أن المحتجزات نقلن من سجن رام الله المركزي إلى سجن تلموند المركزي في كانون الثاني يناير 2004 ثم أعيد نقلهن إلى رام الله إثر طلب زيارة سجن تلموند.
Camberos is in prison for his assistance in the escape.	هرب جوزمان من السجن في 19 يناير، 2001.
In early January 1768, she was arrested and taken to prison in Hamburg until she was moved to prison in Neumünster in Holstein, where she was treated better.	في أوائل يناير 1768 اعتقلت ونقلوها إلى السجن في هامبورغ حتى أنها نقلت إلى سجن في نومونستر في هولشتاين، حيث كانت معاملة أفضل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية