Translation of "time in prison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prison - translation :

Time - translation :

Keywords : السجون للسجن بالسجن سجن السجن وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب

Examples (External sources, not reviewed)

Back at the Torah prison, he had spent some time in the prison hospital before returning to a normal cell.	وعندما أ عيد إلى سجن ط ره قضى بعض الوقت في مستشفى السجن قبل أن ي عاد إلى زنزانته.
Growth in the prison population is currently higher than at any time in the country's history.	ونمو عدد السجناء حاليا أعلى مما كان عليه في أي وقت مضى على مدى تاريخ البلد.
Some Muslims do not fast ... prison time and fines await those who eat in public.	والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.
A shocking proportion ends up serving time in prison especially in the case of non white poor children.	فهناك نسبة مروعة من الأطفال تنتهي بهم الحال إلى دخول السجن لبعض الوقت ــ وخاصة في حالة الأطفال الفقراء من غير ذوي البشرة البيضاء.
In today s Internet age, moreover, no prison or censorship can destroy an idea whose time has come.	فضلا عن ذلك، ففي عصر الإنترنت اليوم لن يتمكن أي سجن أو رقابة من تدمير الفكرة التي آن أوان انطلاقها.
That was the fourth time that the authorities had extended his prison term.	وكانت تلك المرة الرابعة التي مددت فيها السلطات فترة سجنه.
Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
Violent crimes attract much longer custodial terms, increasing the number of women in prison at any one time.	وتترتب على الجرائم العنيفة مدة احتجاز أطول بكثير، مما يؤدي إلى زيادة عدد النساء بالسجون في جميع الأوقات.
He died in Sukarrieta at the age of 38 after falling ill with Addison's disease during time spent in prison.	توفي في سوكاريتا في سن ال 38 بعد سقوطه مريضا بمرض أديسون خلال الفترة التي قضاها في السجن.
At the time he filed that application, the author was no longer in Valladolid but in the Puerto I prison, Cádiz.	ووقت رفع هذه الدعوى، لم يكن صاحب البلاغ محتجزا في باليادوليد وإنما في سجن بويرتو الأول (قادش).
Her initial arrest came in August 2014, when she was held in solitary confinement for prolonged periods of time in Evin prison.	الرسم الكرتوني الذي صورت فيه أثينا أعضاء البرلمان الأيراني على أشكال حيوانات في تصويتهم على قانون حظر وسائل منع الحمل والتعقيم الدائم.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
The Victorian Legal Aid Prison Advice Service (VLA) may visit the Prison as often as it wishes, as can lawyers representing the author within the professional visits time frame.	وبإمكان هيئة فكتوريا للمساعدة والمشورة القانونية في السجون أن تزور السجن كلما رغبت في ذلك، كما أن بإمكان المحامين الذين يمثلون صاحب البلاغ أن يفعلوا ذلك أيضا ، ضمن الإطار الزمني للزيارات المهنية.
Indeed, it was often more than a point of honor failure to repay debt on time landed the debtor in prison.	والواقع أن الأمر كان في الأغلب الأعم أكثر من مجرد مسألة شرف فالفشل في سداد الدين في الموعد المحدد كان يعني دخول المدين السجن.
At the same time, however, he has failed to close the grotesque US prison at Guantánamo Bay.	ولكن في الوقت نفسه، فشل أوباما في إغلاق السجن الأميركي المروع في خليج جوانتانامو.
(a) Prisoners entering prison for the first time must be kept separate from those with prior convictions	(أ) عزل السجناء الذين يدخلون لأول مرة عن السجناء ذوي السوابق
In special circumstances, prison officers may reduce this time to half an hour or increase it to one and a half hours.	ويجوز لضابط السجن في حالات خاصة خفضها إلى نصف ساعة، أو زيادتها إلى ساعة ونصف.
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
Prison overcrowding, and prison conditions in general, were of great concern to his Government.	42 وأضاف أن الاكتظاظ في السجون وحالاتها بصورة عامة من الشواغل الأساسية لحكومته.
Unfortunately, acting upon what he heard is precisely what Kareem did, and he is facing prison time for it.	للأسف الشديد فإن هذا ما فعله كريم وهو الآن قابع في السجن.
At the same time Scotland's prison population, at over 8,000, is at record levels and well above design capacity.	وفي الوقت نفسه سكان اسكتلندا السجن، في أكثر من 8000, قد بلغ مستويات قياسية وأعلى بكثير من الطاقة التصميمية.
It was the first time a journalist was able to interview Berenson inside the prison where she was incarcerated.	وكانت هذه هي المرة الأولى التي استطاع فيها صحفي إجراء مقابلة مع بيرينسون داخل السجن حيث كانت محجوزة.
Hossein is serving a 15 year prison sentence in the security ward of Evin Prison.	يمضي حسين عقوبة السجن 15 عام في سجن أوين.
Damon Horowitz Philosophy in prison	ديمون هورويتز الفلسفة في السجن
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Sami faced life in prison.	كان سامي معر ضا لحكم بالس جن مدى الحياة.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالس جن المؤب د.
Sami received life in prison.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د.
Most survivors languish in prison.	وأغلب الناجين يقبعون في السجون.
Amina is back in prison!	لقد عادت أمينة إلى السجن من جديد!
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.	ما يزال والد مريم في السجن.
In prison he behaved well.	سلوكه في السجن كان جيدا .
At the same time he was visiting Christian prisoners as a member of the Christian Prison Fellowship prisoner aid association.	وكان في الوقت نفسه يزور سجناء مسيحيين بوصفه عضوا في المنظمة المسيحية لمساعدة السجناء رابطة زمالة السجون .
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,	ثم صارت كلمة الرب الى ارميا ثانية وهو محبوس بعد في دار السجن قائلة.
(c) Granting persons who are set at liberty the right to file a complaint about any ill treatment that occurred during their time in prison.	(ج) أحقية كل الذين تم الإفراج عنهم في تقديم أي تظلمات بسبب أي أعمال تم ارتكابها في حقهم أثناء تواجدهم في المعتقل.
She observed that while historically there had been few women in prison, the rise in the number of women in prison had not seen a corresponding development in adequate prison facilities for women.	ولاحظت أنه بينما كان عدد النساء الموجودات في السجون قليلا عبر التاريخ فإن ارتفاع عددهن لم يواكبه تحسن في مرافق السجن المناسبة للنساء.
He was subsequently held in the 9 April prison in Tunis and then transferred to Sousse civil prison, and finally returned to the 9 April prison, where he is currently in detention.	ثم تم نقله إلى سجن 9 أفريل في تونس، ثم إلى سجن سوسة المدني وأخيرا أعادوه إلى سجن 9 أفريل ، وهو موجود فيه حاليا .
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.	حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
His whole monastery was thrown into prison at the time of the uprising, when the Dalai Lama had to leave Tibet.	وقد كان ... ج ل فترة تعليمه الديني كانت في ذلك السجن في فترة التصعيد .. عندما اضطر الدلالي لاما الى الرحيل الى التيبت
2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution.	2 5 وفي تاريخ تقديم البلاغ، كان صاحبه يقضي عقوبة السجن في مؤسسة جيونغجو الإصلاحية.
At the same time in South Africa, after Nelson Mandela had been released from prison, the black population commenced the final phase of liberation from apartheid.	في نفس الوقت في جنوب أفريقيا، بعد أن تم إطلاق سراح نيلسون مانديلا من السجن، بدأ السكان السود في المرحلة النهائية للتحرر من نظام الفصل العنصري.
However, Magee was released from prison in 1999, having served 14 years (including the time before his sentencing), under the terms of the Good Friday Agreement.	ومع ذلك تم إطلاق سراحه من السجن عام 1999 بعد أن خدم 14 سنة فقط (بما في ذلك الوقت قبل الحكم عليه) وفقا لأحكام اتفاق الجمعة العظيمة.
Nalini Nadkarni Life science in prison	ناليني نادكرني علوم الحياة في السجن
Sami faced possible life in prison.	كان سامي يواجه حكما بالس جن المؤب د.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية