ترجمة "his view about" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| View information about this program | عرض معلومات حول هذا البرنامج |
| View from Iran has published an interview with the British journalist,Angus McDowall, about his experience in Iran. | فيو من إيران ينشر مقابلة أجريت مع الصحفي البريطاني أنغوس ماكدويل حول تجربته في إيران. |
| In this video, the BBQ street vendor Steven talks about his life as a migrant worker in Shanghai, his view on freedom and independence and his ideal China. | في هذا الفيديو، يتحدث بائع الشواء المتجول ستيفين عن حياته كعامل مهاجر في شنجهاي، ورأيه عن الحرية والاستقلال والصين المثالية. |
| His first book Een goede man slaat soms zijn vrouw (1998, A Good Man Sometimes Beats His Wife ) is about the Egyptian society from a Western observer's point of view. | كتابه الأول الرجل الطيب أحيانأ يضرب زوجته Een goede man slaat soms zijn vrouw 1998) وهي عن المجتمع المصري بعيون أجنبي. |
| In the early 1960s Jakobson shifted his emphasis to a more comprehensive view of language and began writing about communication sciences as a whole. | وقد تحول ياكوبسون في الستينيات إلى التركيز على تقديم نظرة أشمل للغة وبدأ جهوده للكتابة حول علوم التواصل بشكل عام. |
| And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend. | و في هذه المدونة ,يدون عن حياته عن حياته في سانت بيترسبيرغ هو في بداية العشرينات من عمره عن قطته عن صديقته |
| COPENHAGEN As Barack Obama prepares for his inauguration, it is worth contemplating a passage from his book Dreams from My Father . It reveals a lot about the way we view the world s problems. | كوبنهاجن ـ بينما يستعد باراك أوباما لتنصيبه رئيسا للولايات المتحدة، فإن الأمر يستحق التأمل في مقطع من كتابه الذي ألفه تحت عنوان ampquot أحلام من والديampquot . والحقيقة أن هذا المقطع يكشف لنا الكثير عن الطريقة التي ننظر بها إلى مشاكل العالم. |
| It reveals a lot about the way we view the world s problems. | والحقيقة أن هذا المقطع يكشف لنا الكثير عن الطريقة التي ننظر بها إلى مشاكل العالم. |
| The LAT's field of view is large, about 20 of the sky. | مجال عرض LAT كبير، حوالي 20 من السماء. |
| And the focus when I'm talking about the diarrheal organisms, as well as the focus when I'm talking about any organisms that cause acute infectious disease, is to think about the problem from a germ's point of view, germ's eye view. | و التركيز عندما أتحدث عن الكائنات المسببة للإسهال, و التركيز عندما نتحدث عن أى كائنات دقيقة التى تسبب أمراضا معدية هو التفكير فى المشكلة من وجهة نظر الكائن الدقيق. الرؤية خلال عين الكائن. |
| In his view, currency overvaluations go through five stages | ووفقا لهذا، فإن المبالغة في تقييم ع ملة نقدية ما تمر بخمس مراحل |
| Thus, in his view, Hitler was not a leader. | وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما . |
| Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable. | وفي رأيه فإن الحظر الذي فرضه أوباما من شأنه أن يجعل الولايات المتحدة ضعيفة . |
| Víctor concludes from his scientific writer point of view | ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي |
| In his view, the opposite should be the case. | وأضاف قائلا إنه يرى أن ما ينبغي أن يكون هو العكس من ذلك. |
| Each will consider his or her CSR view the best. | ذلك أن كلا منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل. |
| The high priest therefore asked Jesus about his disciples, and about his teaching. | فسأل رئيس الكهنة يسوع عن تلاميذه وعن تعليمه. |
| But if is where the second, less rosy view of the world comes in a view that worries about both lower growth and higher inflation. | ولكن كلمة لو تقودنا إلى النظرة الثانية الأقل وردية للعالم ـ فهي نظرة تحيط بها المخاوف بشأن انخفاض معدلات النمو وارتفاع معدلات التضخم. |
| In his view, the law implied, by definition, the applicable law . | وأضاف أنه يرى أن عبارة القانون تعني بحكم تعريفها القانون المنطبق . |
| We shall approach these consultations with a view to sharing ideas about our common future. | وسنجري هذه المشاورات بغية تبادل الأفكار بشأن مستقبلنا المشترك. |
| Today's world necessitates our collective efforts in view of the interdependence brought about by globalization. | وإن عالم اليوم هو الذي يحتم جماعية الجهود بعد أن ترابطت أطرافه وتشابكت وحداته في إطار العولمة. |
| In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment. | وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته. |
| In 1063, his father made him the count of Maine in view of his engagement to Margaret. | في 1063، جعل منه والده كونت مين نظرا لمشاركته إلى مارغريت. |
| In view of the testimony he gathered during his tour of several of Colombia's departments, the Special Rapporteur wishes to reiterate his warning about the serious impact of the internal armed conflict on indigenous communities, and especially on indigenous children. | وعلى ضوء الشهادات التي جمعها المقرر الخاص أثناء جولته في عدد من المقاطعات الإدارية في كولومبيا، فإنه يرغب في أن يكرر تحذيره بشأن الأثر الخطير للصراع المسلح الداخلي على مجتمعات الشعوب الأصلية، ولا سيما على أطفال تلك الشعوب. |
| President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. | ينظر الرئيس بوش إلى إعادة انتخابه باعتبارها تصديقا على السياسات التي ينتهجها، ويشعر بأنه مدعوم في رؤيته المشوهة للعالم. |
| But there is another, darker, angle from which to view his presidency. | ولكن ثمة زاوية أخرى أشد قتامة نستطيع أن ننظر من خلالها إلى رئاسته لفنزويلا. |
| In this post one Saudi blogger gives his view of the situation. | يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة. |
| Asked about the significance of what the team had done, Venter described it as bringing about a giant philosophical change in how we view life. | وحين س ئ ل فينتر عن مدى أهمية ما أنجزه فريق العلماء قال لقد أحدث عملهم تغييرا فلسفيا هائلا في نظرتنا إلى الحياة . |
| Sami thought about his life. | كان سامي يفك ر في حياته. |
| Mennad cared about his friends. | كان من اد مهتم ا بأصدقائه. |
| He demonstrated his view of that situation by signing out to passing humans. | وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة أريد الخروج لكل من يمر بقفصه من البشر. |
| In his delegation's view, those provisions were too restrictive and should be abolished. | ويـــرى وفــده أن تلــك الأحكام تقييديـــة إلى حد بعيد وينبغــي إلغاؤهــا. |
| Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce. | ومثل هذه الحرية ستكون، في رأيه، في مصلحة التجارة الإلكترونية. |
| The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous. | وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا. |
| Sami told stories about his life on his YouTube channel. | كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب. |
| The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature. | النقطة العامة هي أننا نفكر حول الإقتصاد بأن لدينا هذه النظرة الجميلة حول الطبيعة البشرية. |
| All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes. | ان ما ترونه الآن يحتاج فصلا كاملا من شرح علوم البيولوجيا و لكن كل ما املكه هو سبع دقائق |
| Good government is not a competition. It s not about winning or losing, or whose view or will prevails. | وإن الحكم الصالح ليس من المنافسة في شيء، فهو لا يرتبط بالمكسب والخسارة ولا يلتفت إلى هوية صاحب الرأي الذي ستكون له الغلبة. |
| In this short conversation, he tells us more about himself, about his contribution in GV and most of all about his experience in the Egyptian Revolution. | عن نفسه وعن مشاركته في الأصوات العالمية، وخاصة عن تجربته في الثورة المصرية، يحد ثنا طارق في هذه الحوار. |
| In his view, the text of draft paragraph 3 (a) covered that possibility adequately. | وفي رأيه أن نص مشروع المادة 3 (أ) يعالج ذلك الاحتمال على نحو واف. |
| In his view, Iceland's response to the Falun Gong incident was an upsetting precedent. | وفي رأيه أن رد آيسلندا على الواقعة المتصلة بجماعة فالون غونغ يشكل سابقة مثيرة للقلق. |
| In his view, then, the obligation is contractual, albeit one ratified by the court. | وهو يرى إذن أن الالتزام تعاقدي وإن كانت المحكمة قد صد قت عليه. |
| His delegation hoped that discussions would continue with a view to finalizing the paper. | وأضاف أن وفده يأمل في أن تستمر المناقشات ب غية وضع الورقة في صيغتها النهائية. |
| There was no reason for the reservation, in his view, unless exclusions were excessive. | وهو يرى أنه لا يوجد ما يبرر التحفظ إلا إذا كانت الاستثناءات مفرطة. |
| She was anxious about his health. | كانت قلقة بشأن صحته. |
Related searches : View About - Shares His View - His View On - From His View - Share His View - In His View - Gives His View - Give His View - His Thoughts About - About His Age - His Thinking About - Your View About - Overall View About - A View About