Translation of "give his view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

View - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

And of course, if you ask me, I'm going to give you a really optimistic view.	وبطبيعة الحال, اذا سألتموني, سأعطيكم وجهة نظر متفائلة جدا.
The view was expressed that the current conclusions and recommendations section should give overall direction to the Secretariat.	وأعرب عن رأي قائل بأن فرع الاستنتاجات والتوصيات الحالي ينبغي أن يقدم توجيها عاما للأمانة العامة.
In his view, currency overvaluations go through five stages	ووفقا لهذا، فإن المبالغة في تقييم ع ملة نقدية ما تمر بخمس مراحل
Thus, in his view, Hitler was not a leader.	وطبقا لوجهة النظر هذه فإن هتلر لم يكن زعيما .
Obama s ban, in his view, leaves the US vulnerable.	وفي رأيه فإن الحظر الذي فرضه أوباما من شأنه أن يجعل الولايات المتحدة ضعيفة .
Víctor concludes from his scientific writer point of view	ويختم فيكتور بالتعبير عن رأيه ككاتب علمي
In his view, the opposite should be the case.	وأضاف قائلا إنه يرى أن ما ينبغي أن يكون هو العكس من ذلك.
Each will consider his or her CSR view the best.	ذلك أن كلا منهم سوف يرى أن وجهة نظره في تفسير المسؤولية الاجتماعية للشركات هي الأفضل.
Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.	السيد. سوزوكي أقنع إبنه بالتخلي عن خطته للدراسة بالخارج.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.	بنوه يترضون الفقراء ويداه تردان ثروته.
Just as the peacock signals his strength and fitness by displaying his enormous tail a sheer waste of resources from a practical point of view so costly public acts of benevolence signal to potential mates that one possesses enough resources to give so much away.	فكما يدلل ذكر الطاووس على قوته ولياقته باستعراض ذيله الهائل ـ الذي يشكل إهدارا تاما للموارد من وجهة نظر معينة ـ تعتبر أعمال الخير العلنية بمثابة الإشارة إلى الأقران المحتملين من جانب فاعل الخير بأنه يمتلك ما يكفي من الموارد لكي يهب مثل هذا القدر من المال.
Sami wanted to give meaning to his own life.	أراد سامي أن يعطي معنى لحياته.
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .	وأضاف أنه يرى أن عبارة القانون تعني بحكم تعريفها القانون المنطبق .
If he has no daughter, then you shall give his inheritance to his brothers.	وان لم تكن له ابنة تعطوا ملكه لاخوته.
Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.	الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.	رنموا للرب يا اتقياءه واحمدوا ذكر قدسه .
In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment.	وفي هذه الحالة، ونظرا إلى قرب تاريخ هجرته من تاريخ إحالته على المعاش، فقد صار تطبيق الأساس الأدنى ضد مصلحته.
In 1063, his father made him the count of Maine in view of his engagement to Margaret.	في 1063، جعل منه والده كونت مين نظرا لمشاركته إلى مارغريت.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.	وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
Give thanks to Yahweh! Call on his name! Make his doings known among the peoples.	احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله .
And if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.	وان لم تكن له ابنة تعطوا ملكه لاخوته.
President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world.	ينظر الرئيس بوش إلى إعادة انتخابه باعتبارها تصديقا على السياسات التي ينتهجها، ويشعر بأنه مدعوم في رؤيته المشوهة للعالم.
I'll give that bastard a taste of his own medicine.	سأ ذيق ذلك الوغد من مرارة كأس ه.
But there is another, darker, angle from which to view his presidency.	ولكن ثمة زاوية أخرى أشد قتامة نستطيع أن ننظر من خلالها إلى رئاسته لفنزويلا.
In this post one Saudi blogger gives his view of the situation.	يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة.
The group took the view that the board should give appropriate disclosures and assurance regarding its risk management objectives, systems and activities.	68 رأى الفريق أنه ينبغي أن يقدم المجلس كشوفات وتأكيدات مناسبة تتعلق بأهداف إدارة المخاطر، ونظمها وأنشطتها.
Some speakers were of the view that the provision could give rise to new controversies between States with citizens of dual nationality.	وارتأى بعض المتحدثين أن هذا الحكم من شأنه أن يثير خلافات بين الدول التي يحمل مواطنوها جنسية مزدوجة.
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.	ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه .
He will give them their full rewards and give them more out of His bounty . He is forgiving and appreciative .	ليوفيهم أجورهم ثواب أعمالهم المذكورة ويزيدهم من فضله إنه غفور لذنوبهم شكور لطاعتهم .
The Science Museum cancelled a lecture Watson was to give about his book and his career.	فقد ألغى متحف العلوم محاضرة كان من المفترض أن يلقيها واطسون عن كتابه وحياته المهنية.
Oh give thanks to Yahweh. Call on his name. Make his doings known among the peoples.	احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.
And if he have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his father's brethren.	وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.	احمدوا الرب. ادعوا باسمه. اخبروا في الشعوب باعماله.
The LORD will give strength unto his people the LORD will bless his people with peace.	الرب يعطي عز ا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
He demonstrated his view of that situation by signing out to passing humans.	وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة أريد الخروج لكل من يمر بقفصه من البشر.
In his delegation's view, those provisions were too restrictive and should be abolished.	ويـــرى وفــده أن تلــك الأحكام تقييديـــة إلى حد بعيد وينبغــي إلغاؤهــا.
Such freedom would also, in his view, serve the interests of electronic commerce.	ومثل هذه الحرية ستكون، في رأيه، في مصلحة التجارة الإلكترونية.
The subsidiary machinery, in his view, should be technically oriented and relatively autonomous.	وكان من رأيه أن الأجهزة الفرعية ينبغي أن تكون ذات توجه تقني ومستقلة نسبيا.
But he doesn t want to give up his life on Jeju.	لكنه لا يريد أن يتخلى عن حياته في جزيرة جيجو.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'	يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
For what will a man give in exchange for his life?	او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
Or what shall a man give in exchange for his soul?	او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
So I retreat to the simplistic rock star United Nations view of how great it would be if we could give more money.	وعلى هذا فقد رجعت إلى الرؤية البسيطة التي تبنتها الأمم المتحدة ونجوم موسيقى الروك والتي تصور لنا كيف قد يكون عظيما لو تبرعنا بالمزيد من الأموال.
We invite all Ivorian parties to overcome their differences of view and give peace and stability a chance in the West African subregion.	ندعو جميع الأطراف في كوت ديفوار للتغلب على خلافاتهم في الرأي وإعطاء فرصة للسلام والاستقرار في منطقة غرب أفريقيا دون الإقليمية.
O give thanks unto the LORD call upon his name make known his deeds among the people.	احمدوا الرب ادعوا باسمه. عرفوا بين الامم باعماله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية