ترجمة "higher education institutions" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Graduated students from faculties and higher education institutions | الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي |
| Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions. | يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة. |
| The State is improving education processes both in general education institutions and in secondary vocational and higher learning institutions. | وواصلت الدولة تحسين الوسائل التعليمية في مؤسسات التعليم العام، وفي مجال التعليم المهني والتعليم العالي. |
| Faculties, academies, and colleges function within the framework of higher education institutions. | وتعمل الكليات والأكاديميات في إطار مؤسسات التعليم العالي. |
| Among the higher education institutions are the faculties, academies and high schools. | وتشمل مؤسسات التعليم العالي الكليات، والجامعات والمدارس العليا. |
| The Tribunal has strong cooperation with various Rwandan institutions of higher education. | 64 وللمحكمة علاقات تعاون وثيقة مع مختلف المؤسسات الرواندية للتعليم العالي. |
| As of 2008, 20 higher education institutions are accredited by the Ministry of Education and Science of Georgia. | اعتبارا من عام 2008، تم اعتماد 20 مؤسسة للتعليم العالي من قبل وزارة التربية والعلوم في جورجيا. |
| The provision of education is itself an education challenge, as it requires qualified teachers who must be trained in higher education institutions. | توفير التعليم هو في حد ذاته يشكل تحديا والتعليم، كما أنها تتطلب المعلمين المؤهلين الذين يجب تدريبهم في مؤسسات التعليم العالي. |
| There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions. | هناك أيضا عدد قليل من المعاهد الثانوية ومعاهد التعليم العالي المعتمدة. |
| In BiH, there are a total of 7 universities with 102 higher education institutions. | وفي البوسنة والهرسك، توجد ما مجموعه 7 جامعات بها 102 مؤسسة للتعليم العالي. |
| Student organizations from various institutions of higher education have joined our young anti narcotics coalition. | وتشارك منظمات طلابية من مختلف مؤسسات التعليم العالي في تحالفنا الشبابي لمكافحة المخدرات. |
| Table 9 Women in the Academic Staff of Higher Education Institutions in Israel, 2001 2002 | الجدول 9 المرأة في صفوف الأكاديميين بمؤسسات التعليم العالي بإسرائيل، 2001 2002 |
| Twenty four institutions of higher education offer courses in the city, with more than 200,000 students. | أربع وعشرين مؤسسات التعليم العالي عرض دورات في المدينة، مع أكثر من 200،000 طالب. |
| ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | '2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات) |
| Over the past two decades, nearly 700 institutions of higher education on every continent have signed it. | وعلى مدى العقدين الماضيين وقع على هذه الوثيقة نحو سبعمائة من مؤسسات التعليم العالي في مختلف قارات العالم. |
| Higher education is heavily subsidised in government institutions and there is no discrimination between men and women. | والتعليم العالي مدعوم بقدر كبير في المؤسسات الحكومية وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء. |
| In the academic year 2003 2004 there were 627 full time educational institutions providing general education, 38 educational institutions providing evening courses or distance learning, and 71 educational institutions providing vocational, higher vocational or specialised secondary education. | وفي السنة الدراسية 2003 2004 كانت هناك 627 مؤسسة تعليمية تعمل كامل الوقت وتقدم التعليم العام، و 28 مؤسسة تعليمية تقدم دورات مسائية أو التعليم بالمراسلة، و 71 مؤسسة تقدم التعليم المهني والتعليم المهني العام والتعليم الثانوي المتخصص. |
| it was established in 1905, making it one of the oldest institutions of higher education in South Korea. | الجامعة هي واحدة من أقدم مؤسسات التعليم العالي في كوريا الجنوبية. |
| In total, there are 132 institutions of higher education in Croatia, attended by more than 145 thousand students. | إجماليا هناك 132 مؤسسة تعليم عالي في كرواتيا، يدرس بهم أكثر من 145 ألف طالب وطالبة. |
| Aside from the state universities, a number of alternative higher education institutions exist which grant non degree diplomas. | 255 وإلى جانب الجامعات الرسمية، يوجد عدد من مؤسسات التعليم العالي البديلة، التي تقدم شهادات لا تدخل في نطاق الدرجات الجامعية. |
| Higher Education | التعليم العالي |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
| China has long invested heavily in higher education and technology now it is striving to create world class institutions. | لقد ظلت الصين لمدة طويلة تستثمر بكثافة في التعليم العالي والتكنولوجيا والآن تكافح من أجل إنشاء معاهد ومؤسسات عالمية المستوى. |
| The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden. | هناك مدرسة ستوكهولم للاقتصاد، التي تأسست في عام 1909، هي واحدة من عدد قليل من المؤسسات الخاصة للتعليم العالي في السويد. |
| The percentage of female students in relation to the total enrolled number in certain institutions for higher education, 1999 2000 | النسبــة المئويــة للطالبــات بالنسبــة لمجمــوع المقيدين في مؤسسات للتعليم العالي، 1999 2000 |
| c. intensification of research on gender issues and increasing support for women gender study centers in the higher education institutions | (ج) تكثيف البحوث المتعلقة بقضايا الجنسين وزيادة الدعم المقد م لمراكز الدراسات النسائية الجنسانية في مؤسسات التعليم العالي |
| Higher Education Misconceived | التصور الخاطىء للتعليم العالي |
| 8.1.5 Higher education | 8 1 5 التعليم العالي |
| (City of Stockholm, 2011) Education Research and higher education in the sciences started in Stockholm in the 18th century, with education in medicine and various research institutions such as the Stockholm Observatory. | بدأت رحلة البحث و التعليم العالي في مجال العلوم في ستوكهولم في القرن 18، مع التعليم في الطب و مختلف المؤسسات البحثية مثل مرصد ستوكهولم. |
| Higher Education Instructors 24. | المدربون التعليم العالي 24. |
| Minorities in Higher Education | الأقليات في التعليم العالي |
| Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي |
| H VWO higher general secondary education university preparatory education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
| higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
| Higher education is regulated by | يخضع التعليم العالي لما يلي |
| The training of citizens in institutions for higher vocational education is done for free, on a competitive basis, under a State contractual award. | ويتم القبول في مؤسسات التعليم العالي المهني بناء على مسابقات والتعليم بالمجان. |
| Public buildings, areas of commerce, public institutions, schools, clinics, institutes of higher education, employment centers must all be made accessible to people with disabilities. | ومن المتعين أن يتمكن المعوقون من الوصول إلى المباني العامة ومناطق التجارة والمؤسسات الحكومية والمدارس والمستوصفات ومعاهد التعليم العالي ومراكز العمل. |
| She requested further information on the banning of the head scarf for girls, including the situation in private schools and institutions and higher education. | وطلبت المزيد من المعلومات بشأن حظر لبس الفتيات للحجاب، بما في ذلك الوضع في المدارس والمؤسسات الخاصة والتعليم العالي. |
| Most higher education is pursued overseas. | يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. |
| Source Council for Higher Education, 2004 | المصدر مجلس التعليم العالي، 2004. |
| Participation of women in higher education | مساهمة المرأة في التعليم العالي |
| The number of men and women is approximately equal only in a number of higher education institutions, such as art academies, architecture or technological faculties. | ويكاد يكون عدد الرجال والنساء متساو تقريبا في عدد من مؤسسات التعليم العالي فقط مثل أكاديميات الفنون أو الهندسة المعمارية أو الكليات التقنية. |
| In the academic year 2002 2003, 6.4 of Jewish women, aged 20 29, attended non university higher education institutions, compared to 5.6 in 1999 2000. | وفي العام الدراسي 2002 2003، انتظمت نسبة تبلغ 6.4 في المائة من النساء اليهوديات، اللائي تتراوح أعمارهن بين 20 و 29 سنة، بمؤسسات من مؤسسات التعليم العالي غير الجامعي، وذلك بالقياس إلى نسبة تبلغ 5.6 في المائة في العام الدراسي 1999 2000. |
| Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education. | تمك ن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلق ي دراسات عليا تقنية. |
| To prepare science and teaching cadres, institutions of higher vocational education and science institutions may create a master's programme, a residency programme, and a doctoral programme and may introduce a post for research associates. | ولتكوين كوادر علمية وتربوية، نظمت مؤسسات التعليم العالي المهني، والمؤسسات العلمية دراسات لنيل درجتي الأستاذية والدكتوراه، كما أنشأت وظيفة المعاون العلمي. |
Related searches : Higher Education - Tertiary Education Institutions - Higher Education Administration - Get Higher Education - Higher Education Market - Higher Education Reform - Higher Education Entrance - Enter Higher Education - Higher Education Minister - Public Higher Education - Basic Higher Education - Higher Education Training - Higher Education Landscape - Higher Education Research
