Translation of "higher education reform" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

ii. Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities)
'2 التعليم العالي (التعليم الفني العالي والجامعات)
In December 2004, MEC launched a Preliminary Project for University Reform that governs higher level education in Brazil.
وفي كانون الأول ديسمبر 2004 شنت وزارة التعليم مشروعا أوليا من أجل الإصلاح الجامعي، ويغطي هذا المشروع التعليم العالي في البرازيل.
In University and faculty councils, expert commissions, the number of 1998 men is appointed and only 9 women, which indicates that female professors at faculties have no impact to the reform of higher education, and therefore the reform of higher education is implemented without gender mainstreaming.
134 وفي مجالس الجامعة والكليات ولجان الخبراء، تم تعيين 998 1 رجلا و 9 نساء فقط، مما يدل على أن الأساتذة النساء في الكليات ليس لهن تأثير على إصلاح التعليم العالي، ومن ثم فإن إصلاح التعليم العالي يتم تنفيذه دون تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Higher Education
التعليم العالي
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Higher Education Misconceived
التصور الخاطىء للتعليم العالي
8.1.5 Higher education
8 1 5 التعليم العالي
In addition, the higher education reform package has been designed to include a range of measures to assist students from disadvantaged backgrounds.
وعلاوة على ذلك، صممت مجموعة الإجراءات الإصلاحية المتعلقة بالتعليم العالي لتشمل طائفة من التدابير الرامية إلى مساعدة الطلاب القادمين من أوساط محرومة.
Higher Education Instructors 24.
المدربون التعليم العالي 24.
Minorities in Higher Education
الأقليات في التعليم العالي
Education legislation reform
إصلاح التشريع المتعلق بالتعليم
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
H VWO higher general secondary education university preparatory education
المنح الدراسية حسب التخصيص
higher general secondary education (HAVO)
التعليم الثانوي العام المتوسط
Higher education is regulated by
يخضع التعليم العالي لما يلي
Recently, the universities have harmonized their activities in the accelerated reform through the institution of the Coordination Board for Higher Education of Bosnia and Herzegovina.
611 وأخيرا ، نسقت الجامعات أنشطتها في إطار الإصلاح السريع من خلال إنشاء مجلس تنسيق التعليم العالي في البوسنة والهرسك.
Most higher education is pursued overseas.
يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد.
Source Council for Higher Education, 2004
المصدر مجلس التعليم العالي، 2004.
Participation of women in higher education
مساهمة المرأة في التعليم العالي
Vocational education after a higher vocational institution makes it possible for citizens to enhance the level of their education on the basis of higher vocational education.
تمك ن المرحلة الثالثة من التعليم المهني المواطنين من تحسين مستواهم التعليمي بعد تلق ي دراسات عليا تقنية.
As a further enhancement to the Australian Government's equity provisions for higher education students, the Higher Education Equity Support Programme was introduced in 2005 following a review of higher education equity measures under the reforms.
ولزيادة تعزيز أحكام الإنصاف التي اعتمدتها الحكومة الأسترالية بالنسبة إلى طلاب التعليم العالي، جرى في عام 2005 الأخذ ببرنامج دعم الإنصاف في التعليم العالي على إثر استعراض لتدابير الإنصاف في التعليم العالي في إطار الإصلاحات.
Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies.
607 ويجري تلقي التعليم العالي والدراسات العليا في المعاهد العليا وفي الكليات وفي جامعات الفنون.
Higher education was always taught in Arabic.
كان يدرس دائما التعليم العالي في اللغة العربية.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
This document on implementation of comprehensive educational reforms provides clear guidelines for reform of higher education in Bosnia and Herzegovina from the position of the Bologna process.
وتتضمن هذه الوثيقة المعنية بتنفيذ إصلاحات تربوية شاملة مبادئ توجيهية واضحة لإصلاح التعليم العالي في البوسنة والهرسك انطلاقا من عملية بولونيا.
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
يمثل التعليم العالي المهني استمرارا للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي، والتعليم الثانوي المهني، ويوجد في المدارس العليا المهنية العامة والخاصة.
Due to the various levels of development of different universities in Bosnia and Herzegovina, the pace and priorities in implementation of the higher education reform plans also vary.
وبسبب تباين مستويات التطور لمختلف الجامعات في البوسنة والهرسك، تتباين وتيرة وأولويات تنفيذ خطط إصلاح التعليم العالي أيضا .
A strategic action plan for the development of higher education in Afghanistan has also been prepared jointly with the Ministry of Higher Education.
كما أعدت خطة عمل استراتيجية لتطوير التعليم العالي في أفغانستان بالاشتراك مع وزارة التعليم العالي.
Black Issues in Higher Education, November 6, 2003.
قضايا السود في التعليم العالي، 6 نوفمبر 2003.
Black Issues in Higher Education, September 18, 1997.
قضايا السود في التعليم العالي، 18 سبتمبر 1997.
Graduated students from faculties and higher education institutions
الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education.
ويجري في الوقت الراهن إعداد مشروع القانون المتعلق بالتعليم العالي، في حين اعتمد الكيانان ومنطقة بريكو القوانين التالية القانون الخاص بالتعليم قبل الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الابتدائي، والقانون الخاص بالتعليم الثانوي، والقانون الخاص بالتعليم العالي.
In the name of reform, the real deal is the increased prices, so is health reform, education reform, and housing reform.
لصالح الإصلاح سترتفع الأسعار، كما يحدث في إصلاح الصحة، وإصلاح التعليم، وإصلاح الإسكان.
One principle underlying State policy in the field of higher and postgraduate vocational education involves equal access to higher education for everyone based on one's abilities and the creation of the conditions necessary for accessibility to higher vocational education for women.
وأحد المبادئ التي تحكم سياسة الدولة في مجال الدراسات العليا، والمرحلة الثالثة من هذه الدراسات يتمثل في ضمان حصول كل فرد على الدراسات العليا، وتهيئة الظروف التي تتيح للمرأة الحصول على دراسات عليا مع مراعاة قدرات الجميع ومدى استعدادهم.
The country has a higher proportion of higher education graduates than any other country in Eurasia.
يوجد في البلاد خريجي تعليم عالي أكثر من أي بلد آخر في أوروبا.
Since 1999 the proportion of women attending higher education has been higher than that of men.
منذ عام 1999، ونسبة النساء الملتحقات بالتعليم العالي تفوق نسبة الرجال.
Before the war, higher level education was also centralized.
162 وقبل الحرب، كان التعليم العالي مركزيا أيضا.
Higher education in the Federation of Bosnia and Herzegovina
التعليم العالي في اتحاد البوسنة والهرسك
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.
ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.
وهذا الأمر يجعل التعليم العالي ميسورا في بعض المجالات مثل إدارة الأعمال، مع أنه لا يعالج قضية تكلفة التعليم العالي.
There appears to be a trend towards ethnic minority children staying in education longer far more are going on from secondary to higher education than in the past, especially to higher professional education.
ويبدو أن هناك اتجاها نحو بقاء الأطفال من الأقليات العرقية في حقل التعليم لفترة أطول أجلا، فثمة أعداد متزايدة منهم تمضي من التعليم الثانوي إلى التعليم العالي بصورة لم تكن معروفة من قبل، وخاصة فيما يتصل بالتعليم الفني العالي.
Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977
التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977
Table 9 Percentage of women and men in higher education
الجدول 9 النسبة المئوية للنساء والرجال في التعليم العالي
Currently, more women reach higher levels of education than men.
وعدد النساء اللاتي يصلن الآن إلى التعليم العالي أكبر من عدد الرجال.
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى

 

Related searches : Education Reform - Higher Education - Higher Education Administration - Get Higher Education - Higher Education Market - Higher Education Entrance - Enter Higher Education - Higher Education Minister - Public Higher Education - Basic Higher Education - Higher Education Training - Higher Education Landscape - Higher Education Research - Higher Education Faculty