ترجمة "he finds that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

That - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When he awakens, he finds a fully mature tree and that he has a grandson.
عندما استيقظ، وجد شجرة ناضجة تماما، وأن لديه حفيده.
He finds a way in and finds the trowes (Trolls) having a party.
يجد طريقه ويجد trowes (المتصيدون) عندهم حفلة.
He finds it. Amazing. Right?
وها هو يجده .. رائع . أليس كذلك
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
طوبى لذلك العبد الذي اذا جاء سيده يجده يفعل هكذا.
It finds that
وهو يستنتج أن
When he returns, he finds it swept and put in order.
فيأتي ويجده مكنوسا مزي نا.
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
هوذا يطلب علي علل عداوة. يحسبني عدوا له.
Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father.
هل تتذكرون هاملت المقطع الأول المشهد الثالث عندما يكتشف أن عمه قتل والده
(b) if the court finds that
(ب) إذا وجدت المحكمة
He usually finds himself saying things like ORE WA MOREZUNI HAZUKASHI!!
يجد نفسه عادة يقول الأشياء مثل ORE WA MOREZUNI HAZUKASHI!!
Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.
وطوبى لمن لا يعثر في
He added that if Cuba finds itself trapped in the 1950s, Cuba's Internet is trapped in the 1990s
وأضاف أنه إن كانت كوبا تجد نفسها عالقة في خمسينيات القرن الماضي، فإن الإنترنت في كوبا عالق في تسعينياته
ESR elaborated more why he finds RMS's approach not appealing to corporates.
يوضح إريك ريموند أكثر حول لماذا يعد تعامل ريتشارد ستالمان غير جذاب للشركات.
He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
التابع العدل والرحمة يجد حياة حظا وكرامة.
Sami would call the cops immediately if he finds himself in this situation.
لو وجد سامي نفسه في وضع كهذا، لما ات صل بالش رطة فورا.
He who heeds the Word finds prosperity. Whoever trusts in Yahweh is blessed.
الفطن من جهة امر يجد خيرا. ومن يتكل على الرب فطوبى له.
For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
من يكتم خطاياه لا ينجح ومن يقر بها ويتركها يرحم.
Ann soon finds out that the neighbors all believe that Joe is guilty, and eventually finds out the truth after a visit from her older brother George.
سرعان ما تكتشف آن أن جميع الجيران يعتقدون أن جو مذنب، حتى توصلت للحقيقة في النهاية بعد زيارة جورج شقيقها الأكبر.
Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of Yahweh.
من يجد زوجة يجد خيرا وينال رضى من الرب.
Who searches, finds.
من بحث وجد.
Who searches, finds.
من يبحث يجد.
And he comes around the corner finds a group of young African American men playing dice.
فأتى حول ركن السلم، فوجد مجموعة من الشباب من البشرة السوداء يلعبون الزهر.
Given that the complainant finds the point crucial, the State party feels that he might reasonably have been expected to mention it earlier in the asylum proceedings.
وبما أن صاحب البلاغ يولي هذه النقطة أهمية حاسمة، ترى الدولة الطرف أنه كان من المتوقع على نحو معقول أن ي شار إلى ذلك في مرحلة أسبق من مراحل إجراء التماس اللجوء.
The Panel notes that the claimant provided inconsistent descriptions of his personal property losses and finds that he has failed to prove the existence of these losses.
ويلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة قدم أوصافا غير متسقة لخسائر ممتلكاته الشخصية ويخلص إلى أنه لم يثبت حدوث هذه الخسائر.
Egyptian Sandmonkey is blogging again and promises to take it slow until he finds his feet again.
المدون المصري Sandmonkey يرجع الى التدوين من جديد ويعدنا بإستعادة نشاطة عما قريب.
Cocorí's sadness grows when he finds his rose withered with all of its petals on the ground.
يكبر حزنه عندما يكتشف أن الوردة ذبلت ووقعت كل بتلاتها على الأرض.
Now an adult, he finds an ad looking for a pupil who wants to save the world.
الآن راشدا، وقال انه يجد إعلانا تبحث عن التلميذ الذي يريد أن ينقذ العالم.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
لان كل من يسأل يأخذ. ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.
For everyone who asks receives. He who seeks finds. To him who knocks it will be opened.
لان كل من يسأل يأخذ ومن يطلب يجد. ومن يقرع يفتح له.
They will be blessed if he comes in the second or third watch, and finds them so.
وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد.
But he makes that legitimate point in vain having rested its case on misjudgments, the administration now finds itself discredited by its own intelligence estimate.
إلا أن الإشارة إلى هذه النقطة الآن أصبحت عقيمة وبلا جدوى فبعد أن أقامت الإدارة حجتها على أحكام خاطئة، أصبحت مصداقيتها الآن في موقف بالغ السوء بفضل تقديرات أجهزتها الأمنية.
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation.
ونحن نسلم بأن هذه الآلية تجد نفسها الآن في حالة صعبة.
It is in these family aggregates that one mostly finds absolute poverty.
وهذه هي الأسر التي ينتشر فيها أكثر ما ينتشر الفقر المدقع.
China finds this outcome regrettable.
وترى الصين أن هذه النتيجة مؤسفة.
If he turns to a particular page he finds an annotation by maybe an expert of a friend of ours that gives him a little bit of additional information about whatever is on that particular page.
وإذا فتح لأي صفحة محددة سيجد تعليقات ربما من أحد الخبراء أصدقائنا التي تعطيه مزيدا من المعلومات عن أي كان في الصفحة
Accordingly, the Panel finds that these claimants should be placed in Stream 1.
وعليه، يرى الفريق أن أصحاب المطالبات هؤلاء ينبغي تصنيفهم في المجموعة الأولى.
We now need to ensure that every working aged Maldivian finds gainful employment.
نحن نحتاج الآن إلى أن نضمن فرص عمل ذات عائد لكل ملديفي في سن العمل.
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety nine which have not gone astray.
وان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم انه يفرح به اكثر من التسعة والتسعين التي لم تضل.
If the LHC finds particles that fit this E8 pattern, that will be very, very cool.
إذا تبين من تجربة الصدامة بأن الجسيمات تكون وفقا لنمط E8 سيكون ذلك رئعا حقا.
The Panel finds that the claimant has established that he was arrested, imprisoned and suffered personal injuries and other losses as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
116 ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة أثبت أنه أ لقي القبض عليه وس جن وعانى من إصابات جسدية وخسائر أخرى كنتيجة مباشرة لغز العراق واحتلالـه للكويت.
The Panel therefore finds that these claims overlap for the purposes of decision 123.
ولذلك يخلص الفريق إلى أن هاتين المطالبتين متداخلتان لأغراض المقرر 123.
After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex.
بعد أن تلقى هاوسر عشرات الألوف من الاستجابات، وجد تماثلا مذهلا في الآراء، على الرغم من اختلاف الجنسيات والأعراق والأديان والأعمار.
If a man has no one to redeem it, and he becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it
ومن لم يكن له ولي فان نالت يده ووجد مقدار فكاكه
Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
ثم يقول ارجع الى بيتي الذي خرجت منه. فيأتي ويجده فارغا مكنوسا مزينا.

 

Related searches : He Finds - Finds That - He Finds Himself - It Finds That - Finds Himself - Finds Out - One Finds - Finds Itself - Research Finds - Finds Place - Vintage Finds - Fashion Finds - Finds Herself - Study Finds