ترجمة "he conquered death" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Death - translation :

الكلمات الدالة : غزا طاغية غزوت وابني غزوا والموت موتك موتي موتها بالموت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Finally, he conquered Jerusalem without resistance, because Rehoboam was afraid.	أخيرا ، وقال انه غزا القدس دون مقاومة، لأن رحبعام كان خائفا.
Image Conquered once more.	محتل ون من جديد.
The Romans have been conquered	غ لبت الروم وهم أهل الكتاب غلبتها فارس وليسوا أهل كتاب بل يعبدون الأوثان ففرح كفار مكة بذلك ، وقالوا للمسلمين نحن نغلبكم كما غلبت فارس الروم .
We have conquered Mount Everest.	ووصلنا إلى قمة ايفيريست.
In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world.	في كتاب جيرد دايموندس الرائع البنادق، الجراثيم، والحديد يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد.. بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي.. والتي غزت بقية أنحاء العالم.
Our roots were conquered here 60 years ago.	جذورنا تم غزوها هنا منذ 60 عام.
Geoffrey, son of Peter I of Trani, conquered Otranto in 1063 and Taranto (which he made his county seat) in 1064.	غزا جيفري، نجل بيتر الأول من تراني، أوترانتو في 1063 وتارانتو (التي جعل منها عاصمة مقاطعته) في 1064.
He narrowly escaped death.	نجا من الموت بأعجوبة.
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .	إن هذا أخي أي على ديني له تسع وتسعون نعجة يعبر بها عن المرأة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها أي اجعلني كافلها وعزني غلبني في الخطاب أي الدال ، وأقره الآخر على ذلك .
Lo ! this my brother hath ninety and nine ewes while I had one ewe and he said Entrust it to me , and he conquered me in speech .	قال أحدهما إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج ، وليس عندي إلا نعجة واحدة ، فطمع فيها ، وقال أعطنيها ، وغلبني بحجته .
In 1420, it was conquered by the Republic of Venice.	استولت عليها جمهورية البندقية في عام 1420.
In 1453, Ottoman armies, under Sultan Mehmed II, conquered Constantinople.	قامت الجيوش العثمانية في عهد السلطان محمد الثاني بفتح القسطنطينية في عام 1453.
The State of Han was later conquered in 230 BC.	ثم لاحق ا تم غزو دولة هان عام 230 قبل الميلاد.
He avenged his father's death.	انتقم لموت أبيه.
He isn't afraid of death.	إنه لا يخاف من الموت.
He will call for death .	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
In 1534, the Caras Quitu people were conquered by the Spanish.	وفي عام 1534 تم احتلال الكويتيو الكاراس بواسطة الأسبان.
By 1455, central Serbia was completely conquered by the Ottoman Empire.	قبل 1455، كان وسط صربيا غزا تماما من قبل الإمبراطورية العثمانية.
In the neighbouring land . But having been conquered they will conquer	في أدنى الأرض أي أقرب أرض الروم إلى فارس بالجزيرة التقى فيها الجيشان والبادي بالغزو الفرس وهم أي الروم من بعد غلبهم أضيف المصدر إلى المفعول أي غلبة فارس إياهم سيغلبون فارس .
He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free.	يواصل ويقول أنه، وبغزو بابل، سيسمح لكل الناس دفعة واحدة الذين قام البابليون نبوخذ نصر وبلشزار باعتقالهم واستعبادهم بتحريرهم.
This he said, signifying what death he should die.	قال هذا مشيرا الى اية ميتة كان مزمعا ان يموت.
Soon he will pray for death .	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
death seize him , how he determined !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
He shall presently call for death ,	فسوف يدعو عند رؤيته ما فيه ثبورا ينادي هلاكه بقوله يا ثبوراه .
Over the next fourteen years, however, the Russians slowly conquered the Khanate.	على مدى السنوات الأربعة عشر المقبلة قام الروس بغزو الخانية ببطء.
Sometimes, death lies, he wrote a year ago, as he was shocked by the death of his friend Juan Gelman.	يكذب الموت أحيان ا، كتب غاليانو ذلك قبل عام عندما كان مصدوم ا لموت صديقه خوان غيلمان.
The avenger of blood shall himself put the murderer to death when he meets him, he shall put him to death.	ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.
Schoolchildren were taught about the horrors of colonialism, how it exploited conquered peoples.	وأضيفت إلى مناهج تعليم أطفال المدارس فصولا عن فظائع الاستعمار، وكيف استغل الشعوب التي قهرها.
The Romans conquered much of modern day Serbia in the 2nd century BC.	غزا الرومان بكثير من العصر الحديث صربيا في القرن 2 قبل الميلاد.
The Byzantine Empire collapsed when Mehmed II conquered Constantinople on 29 May, 1453.	وانتهت الإمبراطورية الشرقية عندما قام محمد الثاني بغزو القسطنطينية في 29 مايو 1453.
Soviet leaders predicted that Finland would be conquered in a couple of weeks.	ظن القادة السوفيات أن الاستيلاء على فنلندا سيتم في غضون أسبوعين.
During the Fourth Crusade (1204), Venice conquered a quarter of the Byzantine Empire.	خلال الحملة الصليبية الرابعة (1204) احتلت البندقية ربع الإمبراطورية البيزنطية.
And He who ordains death and life	وأنه هو أمات في الدنيا وأحيا للبعث .
Again , death seize him , how he determined !	ثم قتل كيف قدر .
And He who ordains death and life	وأنه سبحانه أمات م ن أراد موته م ن خلقه ، وأحيا م ن أراد حياته منهم ، فهو المتفر د سبحانه بالإحياء والإماتة .
If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda.	وإذا كان أصحاب المسيرة قد راودتهم الشكوك في بعض الأحيان فقد قهروا تلك الشكوك بمساعدة الدعاية الشيوعية.
During the Thirty Years' War, Sweden conquered approximately half of the Holy Roman states.	خلال حرب الثلاثين عاما ، احتلت السويد ما يقرب من نصف ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة.
They conquered Mandalay on 21 May 1942 forcing the British to retreat into India.	ثم أسقطوا ماندالاي يوم 21 مايو 1942 مما أجبر البريطانيين على الانسحاب إلى الهند.
He was beaten to death while in custody.	ولقد ض ـر ب حتى الموت أثناء احتجازه.
He married his second wife after Bogoreh's death.	تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل.
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death but at the mouth of one witness he shall not be put to death.	على فم شاهدين او ثلاثة شهود يقتل الذي يقتل. لا يقتل على فم شاهد واحد.
And, given a story to enact in which the world is a foe to be conquered, they will conquer it like a foe, and one day, inevitably, their foe will lie bleeding to death at their feet, as the world is now.	ونظرا قصة لسن في العالم الذي هو عدو أن غزا، وسوف قهر وكأنه عدو، ويوم واحد، حتما، سوف عدوهم تكمن ينزف حتى الموت على أقدامهم، لأن العالم الآن.
France conquered the territory by 1920 and incorporated it as part of French Equatorial Africa.	فرنسا احتلت أراضي بحلول عام 1920 وأدرجت كجزء من أفريقيا الاستوائية الفرنسية.
In 1979, the rebels conquered the capital and put an end to the south's hegemony.	وفي عام 1979، غزا المتمردين على العاصمة ووضع حد للهيمنة في الجنوب.
However, on 9 March, the Duke conquered the city with his escort of Austrian soldiers.	ولكن في التاسع من مارس استولى الدوق على المدينة بحماية جنود نمساويين.

Display this page in English