ترجمة "وابني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Tyrant Conquered Savage Immortal Build

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وابني ايلموس
And my son Elmos.
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up
ابنته وابني صديقان جيدان.
His daughter and my son are good friends.
تلك أنا وزوجي وابني.
That's me, my husband and son.
هل تريدون ابعادي عن زوجتي وابني !
Don't leave me!
ان اقود حياتي وابني عملي حول صميم شغفي
To lead my life and to build my work around my core passions.
ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.
He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
ثم اخذ معه بطرس وابني زبدي وابتدأ يحزن ويكتئب.
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
اسمعني ايها الطفل اعتمد على نفسك وابني مستقبلك بنفسك
This baby, forge your path into the future. Rely on yourself.
الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه .
'I will establish your seed forever, and build up your throne to all generations.' Selah.
الى الدهر اثبت نسلك وابني الى دور فدور كرسيك. سلاه .
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
سوف أقاتل حتى النفس الأخير ، قبل أن تتخذ زوجتي وابني.
I'll fight to the last breath, before they shall take my wife and son.
لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها.
Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.
لذلك هانذا اسيج طريقك بالشوك وابني حائطها حتى لا تجد مسالكها.
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
قبل بضعة أسابيع، رأينا أنا وابني رجل ا يهاجم سيدة تعمل على التيليغراف.
A couple of weeks ago, my son and I saw a man attack a woman on Telegraph.
وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي.
He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي.
And he said, This will I do I will pull down my barns, and build greater and there will I bestow all my fruits and my goods.
لكن في النهاية هذا أكثر ما يهمني ، هذه أمي، أبي وابني البكري،
But in the end this is what's most important to me , this is my mother, my father and my older son,
فيكون اذا اضطجع سيدي الملك مع آبائه اني انا وابني سليمان نحسب مذنبين.
Otherwise it will happen, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
فيكون اذا اضطجع سيدي الملك مع آبائه اني انا وابني سليمان نحسب مذنبين.
Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.
وابني، روان لا يزال مبدعا لأنه لم يكون بعد شعور الخوف من الفشل
And my son, Roan well, he still is creative because he doesn't have that fear of failure yet.
انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة والان يذله علنا
I lead the senators who oppose him, and my son makes fun of him at private banquets, and now humiliates him in public.
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Then the king said, The one says, 'This is my son who lives, and your son is the dead ' and the other says, 'No but your son is the dead one, and my son is the living one.'
فقال الملك هذه تقول هذا ابني الحي وابنك الميت وتلك تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي.
Then said the king, The one saith, This is my son that liveth, and thy son is the dead and the other saith, Nay but thy son is the dead, and my son is the living.
واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام.
I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house and he shall walk before my anointed forever.
لان الملك يسمع لينقذ امته من يد الرجل الذي يريد ان يهلكني انا وابني معا من نصيب الله.
For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
واقيم لنفسي كاهنا امينا يعمل حسب ما بقلبي ونفسي وابني له بيتا امينا فيسير امام مسيحي كل الايام.
And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind and I will build him a sure house and he shall walk before mine anointed for ever.
لان الملك يسمع لينقذ امته من يد الرجل الذي يريد ان يهلكني انا وابني معا من نصيب الله.
For the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
وقد قبضت شرطتهم العسكرية على زوجتي وابني وعلي ورحلنا من وطننا ومن جزر فوكﻻند من غير إعطاء مهلة كافية.
My wife and son and I were all arrested by their military police and deported from our home and from the Falklands at very short notice.
وكانت المرأة الاخرى تقول كلا بل ابني الحي وابنك الميت. وهذه تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. وتكلمتا امام الملك.
The other woman said, No but the living is my son, and the dead is your son. This said, No but the dead is your son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.
وكانت المرأة الاخرى تقول كلا بل ابني الحي وابنك الميت. وهذه تقول لا بل ابنك الميت وابني الحي. وتكلمتا امام الملك.
And the other woman said, Nay but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.
فاذا سمعت لكل ما اوصيك به وسلكت في طرقي وفعلت ما هو مستقيم في عيني وحفظت فرائضي ووصاياي كما فعل داود عبدي اكون معك وابني لك بيتا آمنا كما بنيت لداود واعطيك اسرائيل.
It shall be, if you will listen to all that I command you, and will walk in my ways, and do that which is right in my eyes, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did that I will be with you, and will build you a sure house, as I built for David, and will give Israel to you.
فاذا سمعت لكل ما اوصيك به وسلكت في طرقي وفعلت ما هو مستقيم في عيني وحفظت فرائضي ووصاياي كما فعل داود عبدي اكون معك وابني لك بيتا آمنا كما بنيت لداود واعطيك اسرائيل.
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
وأن الناس الذين يعتنقونه أنا وزوجتي ووالدي المتقعادين وابني ذو الستة أعوام والبريطانيين الذين يقدرون بـ 1.8 مليون من المواطنين والمقيمين والناس الذين يقدرون بـ 1.6 مليار حول العالم، من بني جنسكم الذين يعتنقون ويدينون يؤمنون بدين عنف
That the people who follow Islam, me, my wife, my retired parents, my 6 year old child, that 1.8 million of your fellow British residents and citizens, that 1.6 billion people across the world, your fellow human beings, are all followers, promoters, believers in a religion of violence.