ترجمة "grant relief" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Grant - translation :

منحة

Grant relief - translation :

الإغاثة منحة

Relief - translation :

ارتياح

الكلمات الدالة : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Grant for transportation costs for relief supplies 30 000	منحة من أجل تكاليف نقل امدادات اﻹغاثة
Refugee, humanitarian, special economic and disaster relief grant activities	اﻷنشطة المتعلقة بالﻻجئين واﻷنشطة اﻹنسانية واﻷنشطة اﻻقتصادية الخاصة وأنشطة اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث الممولة من المنح
A special emergency grant of 20 million was made in FY 1993 to support relief efforts in Somalia.	وقدمت منحة طارئة خاصة تبلغ ٢٠ مليون دوﻻر في السنة المالية ١٩٩٣ لدعم جهود اﻹغاثة في الصومال.
Developing countries also had to be given debt relief, including grant based financing and 100 per cent debt cancellation.	وقال إنه ينبغي أيضا تخفيف ديون البلدان النامية، بطرق من بينها توفير التمويل القائم على م ن ح وإلغاء الديون بنسبة 100 في المائة.
By mid 1994, a grant of 2.1 million Danish kroner was provided for relief operations following the damage caused by cyclone Nadia.	وبحلول منتصف ١٩٩٤، قدمت منحة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ ٢ كرونر دانمركي لعمليات اﻻغاثة عقب اﻷضرار التي سببها اﻻعصار ناديا.
Yet it was noted that for some countries that had benefited from debt relief a substantial increase in grant based aid would be necessary.	وأشير، مع ذلك، إلى أنه سيكون من الضروري، بالنسبة لبعض البلدان التي أفادت من تخفيف عبء الديون، زيادة المعونة القائمة على المنح زيادة كبيرة.
Grant	امنح
Grant	امنح
Grant.	(ذلك مـا تظن ـه، (جرانت
Grant!	جرانت
The Department can also promptly make available an emergency cash grant, which has proven to be an extremely useful means to provide some relief aid immediately.	ويمكن ﻻدارة الشؤون اﻻنسانية أيضا أن توفر على الفور منحة نقدية طارئة، وهو ما ثبت أنه وسيلة بالغة الفائدة في توفير قدر من معونات اﻻغاثة بشكل فوري.
(b) Create funds from which to grant relief from double taxation to those staff members who were subject to national taxation on their United Nations emoluments	)ب( تكوين صناديق تمنح منها مبالغ للتخفيف من اﻻزدواج الضريبي بالنسبة للموظفين الذين يخضعون لضريبة وطنية على المكافآت التي يتقاضونها من اﻷمم المتحدة
Grant access	منح النفاذ
Death grant	منحة الوفاة
Grant Authorization	امنح استيثاق
Grant All	امنح الكل
General Grant.	(الجنرال (جرانت
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
(d) Education grant review of the methodology for determining the grant	(د) منحة التعليم استعراض المنهجية المتعلقة بتحديد المنحة
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
Funeral expenses grant.	منحة مصروفات الدفن.
Grant Negative Authorization	امنح استيثاق سالب
Education grant advances	سلف للمنح التعليمية ٥٥٥ ٢٦٤
Ulysses S. Grant	يوليسيس س. جرانت
Why, this grant,	لأن هذه المنحة
Ulysses S. Grant.	( يوليسيس غرانت )
Do Cary Grant.	قلد (جارى جرانت
I grant it.	سوف أمنحك إياه
I grant it.	سوف أمنحك إياهم
The recent pledges by the Group of Eight (G 8) countries to double aid to Africa and grant 100 per cent debt relief to 18 developing countries were welcome.	كما أن الإعلان عن تعهد مجموعة الثمانية مؤخرا بمضاعفة المعونات التي تقدمها لأفريقيا والإعفاء الكامل لـ 18 من البلدان النامية من ديونها قد أثار شعورا بالارتياح.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
4. United Nations grant	٤ منحة اﻷمم المتحدة
Approved total grant Expenditure	مجموع المنح المعتمدة النفقـــات
(Mr. Grant, United States)	)السيد غرانت، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية(
Grant amount Total budget	مجموع الميزانية
(Signed) James P. GRANT	)توقيع( جيمس ب.
Fraudulent education grant claim	المطالبة بمنحة تعليم باستخدام الغش
Lump sum travel grant	منحة السفر اﻹجمالية
I'll grant you that.	وانا اضمن لكم هذا
I grant you that.	اوافقك على هذا
Wanna borrow mine, Grant?	أتريد أن تستعيرها يا جرانت
Grant me this miracle.	قدمي لي هذه المعجزة.
He won't grant it	لا يوجد داعي لذلك
You mean that's Grant?	هـل تعني بأن هذا هو (جرانت)

Display this page in English