ترجمة "أمنح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمنح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمنح جسدي للفن | Sell herself for art? But she has the art already. |
أمنح و أخذ الحياة | 'I give life and I take it away. |
سوف أمنح عصاتك عرض أعظم لتؤديه | I will give your staff a greater wonder to perform. |
لم أمنح هذا كثيرا من التفكير | I never gave it much thought. |
سوف يستدعينى لاحقا حين أمنح قرضا لأحدهم | He'll back me up wholeheartedly till the next time I give a loan to some little guy. |
أعتقد اننى قد أمنح حياتى من أجلها | I think I'd almost give my life for it. |
ليس قبل أن أمنح (سيوبي) فرصة عادلة | Not until I give Seibei a fair chance. |
أنتم جميعا تقولون ذلك لكني لن أمنح أي تأجيل | You all say that. But I give no respite. |
وأن أمنح المشعل للأجيال الش اب ة، ال تي ستخلفنا، أولئك ال ذين سيحملون | let's hear the young generation, that will follow us, they will have to take care of the the legacy we will leave them, it's a dream. |
هل يمكنني أن أمنح ابنتي الوحيدة... لرجل عواطفه مع أولئك الذين عذبوني | Could I have given my only daughter to a man whose sympathies are with those who tortured me? |
أنا لا أمنح شيئا أبدا بدون مقابل فأنا أحصل على المقابل دئما | I'm just tempting you. I never give anything without expecting something in return. |
لقد اردت فقط أن أمنح زوجته شئ لتفكر به فى شهر العسل | I just wanted to give that wife of his something to think about on the honeymoon. |
أمنح منزلى الموجود فى ويبستريدج و كذلك باقى ممتلكاتى الى أبنى الاكبر والوريث ريتشارد دانجون | I give and bequeath my house at Websterbridge and all the rest of my property soever to my eldest son and heir, Richard Dudgeon. |
أمنح الى أبنى الاصغر كريستوفر خمسون باوند ت دفع له فى يوم زواجه من سارة ويلكلنز أذا وافقت على زواجه | I give and bequeath to my younger son Christopher fifty pounds to be paid him on the day of his marriage to Sarah Wilkins if she will have him. |
أخيرا أمنح روحة الى مالكى طالبا السماح بخشوع عن كل ذنوبى . و أرجو الا أكون أرتكبت خطأ فى حيرتى فى ساعاتى الاخيرة فى هذا المكان | Finally I gave and bequeath my soul into my Maker's hands, humbly asking forgiveness for all my sins, and hoping that I have not done wrong in the perplexity of my last hour in this strange place. |