Translation of "grant a relief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grant - translation :

Relief - translation :

Keywords : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

Examples (External sources, not reviewed)

Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
What a relief!	يا لها من راحة
(a) Relief Services	(أ) خدمات الإغاثة
The recent pledges by the Group of Eight (G 8) countries to double aid to Africa and grant 100 per cent debt relief to 18 developing countries were welcome.	كما أن الإعلان عن تعهد مجموعة الثمانية مؤخرا بمضاعفة المعونات التي تقدمها لأفريقيا والإعفاء الكامل لـ 18 من البلدان النامية من ديونها قد أثار شعورا بالارتياح.
A number of official bilateral creditors have expressed their intention to go beyond the agreed cancellation, and to grant additional relief on a bilateral basis, estimated to be worth approximately US 336 million in net present value terms.	وقد أعرب عدد من الدائنين الرسميين الثنائيين عن اعتزامهم الذهاب إلى ما هو أبعد من الإلغاء المتفق عليه، ومنح تخفيف إضافي على أساس ثنائي، تقدر قيمته بنحو 336 مليون دولار بالقيمة الحالية الصافية.
Women are entitled to maternity insurance, which includes a hospitalization grant, a maternity grant, a birth allowance and a maternity leave allowance.	360 يحق للمرأة أن تحصل على تأمين للأمومة، مما يتضمن منحة الإقامة في المستشفيات ومنحة الأمومة وعلاوة الولادة وبدل إجازة الأمومة.
Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
and grant you a majestic triumph .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '	رب هب لي ولدا من الصالحين .
My Lord , grant me a righteous ( son ) '	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Consider a business plan or a foundation grant proposal.	ولنتأمل هنا خطة عمل أو مقترح منحة مؤسسية.
Do not grant a favour seeking a greater gain ,	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
I breathed a sigh of relief.	تنفست الصعداء.
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .	رب هب لي ولدا من الصالحين .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !	رب هب لي ولدا من الصالحين .
Abraham prayed , Lord , grant me a righteous son .	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
O my Lord ! Grant me a righteous ( son ) !	وقال إبراهيم إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولد ا صالح ا .
Grant access	منح النفاذ
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Relief	النجدة
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase.	وتستطيع منظمة كير ، باعتبارها وكالة مساعدات وتنمية، أن تتبنى توجها بعيد الأمد في التعامل مع الكوارث، فتقرن بين أعمال الإغاثة الطارئة وبين مرحلة إعادة التأهيل.
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
(a) The court grants relief from the measures	(أ) تمنح المحكمة إعفاء من التدابير
Japan will complete disbursement this week of half of its grant contribution, 250 million, which will be allocated directly to United Nations agencies, funds and programmes and other international organizations that are engaged in relief and rehabilitation.	وفي هذا الأسبوع ستكمل اليابان دفع نصف منحتها البالغ 250 مليون دولار الذي سيخصص مباشرة لوكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وغيرها من المنظمات الدولية التي تعمل في مجال الإغاثة وإعادة التأهيل.
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant	المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
It is funded by a grant from the Beck Foundation.	ويكي الأطفال ممولة من قبل منحة من مؤسسة بيك.
Funded by a grant from the California Wellness Foundation, 2003.	بتمويل من منحة مقدمة من مؤسسة العافية ولاية كاليفورنيا، عام 2003.
Grant is a city in Montgomery County, Iowa, United States.	غرانت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Ashby is a city in Grant County, Minnesota, United States.	أشبي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Barrett is a city in Grant County, Minnesota, United States.	باريت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Herman is a city in Grant County, Minnesota, United States.	هيرمان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Wendell is a city in Grant County, Minnesota, United States.	ويندل هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Leola is a city in Grant County, Arkansas, United States.	ليولا هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Monument is a city in Grant County, Oregon, United States.	مونومنت هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Seneca is a city in Grant County, Oregon, United States.	سينيكا هي مدينة تقع في مقاطعة غرانت، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Hartline is a town in Grant County, Washington, United States.	هارتلاين هي بلدة تقع بولاية واشنطن في الولايات المتحدة.
Krupp is a town in Grant County, Washington, United States.	كروب هي بلدة تقع بولاية واشنطن في الولايات المتحدة.
Beetown is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	بيتاون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Boscobel is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	بوسكوبيل هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية