ترجمة "government secretariat" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Government of New Zealand covered all secretariat expenses for this arrangement.
وقد تكفلت حكومة نيوزيلندا بجميع التكاليف التي تكبدتها الأمانة في هذا الترتيب.
The secretariat and the Government of Canada are concluding a host country agreement.
وتبرم الأمانة اتفاقا مع حكومة كندا بشأن البلد المضيف.
In February, the Government of Brazil established the National Youth Secretariat, under the auspices of the general secretariat of the presidency of the Republic.
في شباط فبراير، أنشأت حكومة البرازيل الأمانة الوطنية العامة للشباب، برعاية الأمانة العامة لرئاسة الجمهورية.
That invitation would be further considered in consultations between the Chinese Government and the Secretariat.
وسيتم بحث هذه الدعوة ثانية في مشاورات بين الحكومة الصينية والأمانة.
Reiterates its appreciation to the Government of Germany for its generous contribution through the Bonn Fund of Euro 511,292 to the secretariat for Convention events organized by the secretariat
36 يعرب مرة أخرى عن تقديره إلى حكومة ألمانيا لتبرعها السخي للأمانة بمبلغ 292 511 يورو عبر صندوق بون، من أجل ما تنظمه من أنشطة خاصة بالاتفاقية
What is the CD? The CD is a conference room, a secretariat and a number of government envoys.
وما هو مؤتمر نزع السلاح مؤتمر نزع السلاح هو قاعة مؤتمرات وأمانة وعدد من المندوبين الحكوميين.
A government coordination secretariat has been created to finalize the rules of executive business (a priority) and ensure that the Government transacts business, and coordinates its constituent institutions, efficiently.
6 وأ نشئت أمانة تنسيق الشؤون الحكومية بهدف وضع الصيغة النهائية لقواعد الأعمال التنفيذية (من الأولويات) وضمان أن تنجز الحكومة أعمالها وتنس ق أنشطة المؤسسات التابعة لها بالشكل الكافي.
The secretariat will continue to negotiate with the host government in determining the costs and how they should be met.
وستستمر الأمانة في التفاوض مع الحكومة المضيفة بشأن تحديد التكاليف وكيفية تغطيتها.
The first session of the CRIC 1 was hosted by the Government of Italy, at no additional cost for to the secretariat.
6 واستضافت حكومة إيطاليا الدورة الأولى للجنة دون أن تتحمل الأمانة تكاليف إضافية.
Finally, estimates of the annual user Government, exporter importer, Secretariat) costs and system wide costs for implementation should be provided for each option.
وأخيرا ينبغي تقديم تقديرات للتكاليف السنوية للمستعملين (الحكومات والمصدرين المستوردين، والأمانة) والتكاليف التي يتم تكبدها على مستوى النظام للتنفيذ بالنسبة لكل خيار.
Having reviewed 40 claims submitted by the Government of the Philippines, one claim submitted by the Government of India and 20 claims submitted by the Government of Jordan, the secretariat confirms that they are, indeed, duplicates and should not have been awarded compensation.
وبعد أن استعرضت الأمانة 40 مطالبة مقدمة من حكومة الفلبين، ومطالبة واحدة مقدمة من حكومة الهند، و20 مطالبة مقدمة من حكومة الأردن، ثب ت لها أن هذه المطالبات مكررة فعلا وكان ينبغي عدم قرار دفع تعويضات بشأنها.
By decision 15 CP.2, the Conference of the Parties (COP) approved the Headquarters Agreement for the Convention secretariat with the Federal Government of Germany.
وقد أقر مؤتمر الأطراف، في المقرر 15 م أ 2، إبرام اتفاق المقر لأمانة الاتفاقية مع حكومة ألمانيا الاتحادية.
Secretariat
الأمانة
Secretariat
ثامنا الأمانة
Secretariat
إذا لم يعد أحد أعضاء المكتب عضوا في اللجنة أو أعلن عدم استطاعته مواصلة عضويته في اللجنة أو لم يعد لأي سبب من الأسباب قادرا على تأدية مهام عضو المكتب، ينتخب عضو مكتب جديد من نفس المنطقة الإقليمية للفترة المتبقية من مدة عضوية سلفه.
Secretariat
ثامنا الأمانة
Secretariat
الأمانة العامة الوثائق
Represented the Commonwealth Secretariat before the Commonwealth Secretariat Arbitral Tribunal.
قامت بتمثيل أمانة الكمنولث أمام مجلس التحكيم التابع لأمانة الكمنولث.
Category E F claims During the period under review, the secretariat reviewed one request from one Government for corrections to a claim in category E F .
جيم المطالبات من الفئة هاء واو
The Government of Saudi Arabia, by its communication dated 8 May 2005, requested the secretariat to add this item to the provisional agenda of the SBI.
3 طلبت حكومة المملكة العربية السعودية، في رسالتها المؤرخة 8 أيار مايو 2005، إلى الأمانة إضافة هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ.
The Government of Saudi Arabia, by its communication dated 8 May 2005, requested the secretariat to add this item to the provisional agenda of the SBI.
4 طلبت حكومة المملكة العربية السعودية، في رسالتها المؤرخة 8 أيار مايو 2005، إلى الأمانة إضافة هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ.
His Majesty's Government of Nepal has demonstrated flexibility and has shown its eagerness to sign the host country agreement by accommodating the concerns of the Secretariat.
وقد برهنت حكومة صاحب الجلالة في نيبال على مرونتها وأبدت شديد رغبتها في التوقيع على اتفاق البلد المضيف بالاستجابة لشواغل الأمانة العامة.
The Federal Government, through the Special Secretariat on Human Rights (SEDH), has undertaken various actions to combat commercial sexual exploitation of children and adolescents in Brazil.
وتضطلع الحكومة الاتحادية، من خلال الأمانة الخاصة لحقوق الإنسان، بأعمال متنوعة لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والمراهقين في البرازيل.
The Government of Belarus submitted the following documents, which are available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat
7 قدمت حكومة بيلاروس الوثائق التالية وهي متاحة من أجل الإطلاع عليها في شعبة التدوين بمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة.
The Summit of Heads of State and Government was the highest forum of the Conference, which was served by the Ibero American Secretariat with headquarters in Madrid.
وأضاف أن مؤتمر قمة رؤساء الدول والحكومات هو أعلى منتدى للمؤتمر الإيبيري الأمريكي، الذي تخدمه الأمانة العامة الإيبيرية الأمريكية الواقع مقرها في مدريد.
Technical Secretariat
الأمانة الفنية
Secretariat support
زاي الدعم المقدم من الأمانة العامة
Secretariat arrangements
واو ترتيبات الأمانة
Commonwealth Secretariat
أمانة الكومنولث
Commonwealth Secretariat
4 أمانة الكمنولث
E. Secretariat
جيم لجنة الصياغة
Secretariat reform
واو إصلاح الأمانة العامة
Executive Secretariat
الأمانة التنفيذية
Committee secretariat
1 أمانة اللجنة
Five have been charged with threatening the internal security of the State and two face charges of receiving foreign funding without notifying the General Secretariat of the government.
كل ما فعلوه هو السعي للدفاع عن حقوق الإنسان، تفعيل محاسبة السلطات أمام الشعب، وتطبيق القانون على الجميع.
During the first semester of 2004, the Special Secretariat on Policies for Women, on behalf of the Brazilian Government, presided over a Women's Specialized Meeting of Mercosul (REM).
وخلال النصف الأول من عام 2004، تولت الأمانة الخاصة لسياسات المرأة نيابة عن حكومة البرازيل رئاسة الاجتماع النسائي المتخصص للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
In 2006 2007 the secretariat would organize an expedited review of NC4s involving a limited number of government nominated experts and would prepare a compilation and synthesis report.
تقوم الأمانة في الفترة 2006 2007 بتنظيم استعراض سريع للبلاغات الوطنية الرابعة يشترك فيه عدد محدود من الخبراء الذين تعي نهم الحكومات، وت ع د تقريرا تجميعيا وتوليفيا .
Secretariat refers to WFP Secretariat. Timing is in response to follow up action.
قرارات الجمعية العامة التي تشير على وجه التحديد إلى برنامج الأغذية العالمي بوصفه وكالة للمتابعة
Chapter III SECRETARIAT
الفصل الثالث الأمانة
C. The Secretariat
جيم الأمانة العامة
United Nations Secretariat
الأمانة العامة للأمم المتحدة
Rule 3 Secretariat
القاعدة 3
(f) Secretariat arrangements.
(و) ترتيبات الأمانة.
Secretariat Information circulars
الأمانة العامة تعميمان إعلاميان
E. Secretariat 10
هاء الأمانة 10 5

 

Related searches : General Secretariat - Secretariat General - Secretariat Support - Secretariat Staff - National Secretariat - International Secretariat - Secretariat Office - Secretariat Functions - Social Secretariat - Scientific Secretariat - Permanent Secretariat - State Secretariat - Executive Secretariat