ترجمة "government politics" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government. | تستفيد الهند في الواقع من السياسات الديمقراطية، لكنها تعاني من فرط البيروقراطية الحكومية. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | الآن ، ماذا يعني هذا بالنسبة سياساتنا ، لخدماتنا العامة ، ولحكومتنا |
| The Prime Minister of Turkey (Turkish Başbakan ) is the head of government in Turkish politics. | رئيس وزراء من تركيا (بالتركية Başbakan) هو رئيس الحكومة في السياسة التركية. |
| A government simulation or political simulation is a game that attempts to simulate the government and politics of all or part of a nation. | ألعاب محاكاة الحكومة كما يوحي الاسم وتتيح للاعب التحكم بحكومة ما سياسيا لتحديد مصير البلد أو لخوض الحروب ضد البلدان المجاورة. |
| The Swiss solution of electing an all embracing and balanced government tends to produce boring and uninspiring politics. | إن الحل السويسري المتمثل في انتخاب حكومة شاملة ومتوازنة يميل إلى إنتاج سياسة مملة وغير ملهمة. |
| I understand that politics is the art of the possible, and that good government technocracy is limited to the attainable. | وأنا أدرك أن السياسة هي فن الممكن، وأن تكنوقراطية الحكم الرشيد محدودة بما يمكن تحقيقه من إنجازات. |
| Also, because of that, during those years, many artworks dealing with politics, social issues, economy, and government matters were censored. | ولذلك خلال تلك السنوات، خضعت العديد من الأعمال الفنية التى تتناول مواضيع سياسية وقضايا اجتماعية واقتصادية وشؤون الحكومة للرقابة. |
| He left formal government service in 1971, but continued to play a role as an elder statesman in Indonesian politics. | وترك الخدمة الرسمية في عام 1971 لكنه استمر في لعب دور باعتباره سياسيا مخضرما في السياسة الإندونيسية. |
| Similar attacks on labor groups by right wing elements in the government and Turkish politics occurred in 1971 and 1977. | وقد وقعت هجمات مماثلة على الجماعات العمالية من قبل عناصر الجناح اليميني في الحكومة والسياسة التركية في عامي 1971 و1977. |
| American government and politics have always experienced such episodes, and, though overshadowed by current melodramas, they were sometimes worse than today s. | والواقع أن الحكومة الأميركية وسياستها كانت تشهد دوما مثل هذه النوبات، ورغم طغيان الدراما الحالية علي أحداث الماضي، فإن هذه الأحداث كانت في بعض الأحيان أسوأ من مثيلاتها اليوم. |
| Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
| Market forces, of course, play a role, too, but markets are shaped by politics and, in America, with its quasi corrupt system of campaign finance and its revolving doors between government and industry, politics is shaped by money. | لا شك أن قوى السوق أيضا تلعب دورا مهما، ولكن الأسواق تتشكل تبعا للسياسة وفي أميركا، في ظل نظامها شبه الفاسد لتمويل الحملات وأبوابه الدوارة بين الحكومة والصناعة، يعمل المال على تشكيل السياسة. |
| That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. | وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. |
| It researches the politics of law and the law of politics . | فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . |
| So if you want recipes to work for virtually anything health, education, government politics and education you have to go to these places. | لذا اذا اردت وصفات لنجاح التعليم .. والصحة والسياسات الحكومية واشدد على التعليم عليك ان تذهب الى اماكن مثل هذه |
| But, crucially, the US has refrained from intervention in Bolivian politics, because it understands that undermining the current government could lead to chaos. | إلا أن الولايات المتحدة توقفت عن التدخل في الشئون السياسية لبوليفيا، وذلك بعد أن باتت تدرك أن إضعاف الحكومة الحالية هناك قد يقود البلاد إلى الفوضى. |
| It specifically addresses and makes recommendations for special measures to facilitate women's entry and progress into such fields as Government service, politics etc. | وتتناول التدابير الخاصة الرامية إلى تيسير دخول المرأة وتقدمها في مجالات من قبيل الخدمة الحكومية، والسياسة وما إلى ذلك، بصورة محددة، وتقدم توصيات بشأن هذه التدابير. |
| Homesick Politics | سياسات الحنين إلى الماضي |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| He was also involved in many other public works in and around Dijon, as well as in the politics of the Dijon city government. | كما اشترك في العديد من الأعمال العامة الأخرى في ديجون وحولها, كما شارك في سياسة حكومة مدينة ديجون. |
| Relatively few women in the Netherlands occupy senior, management or decision making positions in the business community, politics, government, academia or civil society organisations. | لا توجد بهولندا سوى نساء قليلات يشغلن مراكز رفيعة أو مناصب من مناصب الإدارة واتخاذ القرار في مجتمعات الأعمال التجارية أو في المجالات السياسية أو الحكومية أو الأكاديمية أو منظمات المجتمع المدني. |
| When I wrote about politics it was politics that was personal to me. | عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. |
| I hate politics. | أكره السياسة. |
| Blood Sport Politics | سياسة رياضات الدم |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Reforming Macho Politics | إصلاح سياسات التفوق الذكوري |
| Women in Politics | المرأة في مجال السياسة |
| The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. | التركيز على حكومة نظيفة سيتمكن تدريجيا من تقليص المشاكل السياسية لأنه لن يكون هناك مالا سيأخذ دورا في السياسة |
| He said they share four broad goals getting money out of politics, balancing the budget, restoring civility, and figuring out how to run government better. | وقال كلاين إنهم يشتركون في أربعة أهداف عامة، ألا وهي جني الأموال من السياسة، وتحقيق التوازن للميزانية، واستعادة التلطف، والتوصل إلى كيفية إدارة الحكومة بشكل أفضل. |
| We have only, in government and in politics, started to scratch the surface of what people are doing in the commercial world with the information revolution. | لدينا فقط ، في الحكومة وفي السياسة بدأنا بنقش ما يقوم به الناس في عالمهم التجاري مع ثورة المعلومات |
| One wonders if Pipes would accept the US military taking over the American government if it should ever unilaterally conclude that American politics had gone awry. | والواقع إن المرء ليتساءل ما إذا كان بايبس قد يتقبل استيلاء المؤسسة العسكرية الأميركية على الحكومة الأميركية إذا ما قررت من جانب واحد أن السياسات الأميركية قد ضلت الطريق. |
| Instead of creating incentives that would unleash public energies, the government pushed citizens farther and farther from politics and policymaking, thereby deepening social apathy and atomization. | وبدلا من خلق الحوافز القادرة على إطلاق العنان للطاقات العامة، دفعت الحكومة المواطنين بعيدا عن السياسة وصناعة القرار السياسي، وبالتالي تعمق الفتور الاجتماعي والانحلال. |
| Europe s Politics of Dystopia | أوروبا وسياسات الواقع المرير |
| Turkey s Politics of Peace | تركيا وسياسة السلام |
| Western Politics Locust Years | السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية |
| The Politics of Islamophobia | سياسات الإسلاموفوبيا |
| India s New Caste Politics | السياسات الطائفية الجديدة في الهند |
| Iran s Muddled Presidential Politics | إيران وسياساتها الرئاسية المشوشة |
| Politics and Corporate Money | السياسة وأموال الشركات |
| But that is politics. | ولكن هذه هي السياسة. |
| The Politics of Frustration | السياسة الإحباطية |
| The Politics of Values | سياسة الق ـي ـم |
| America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
| Politics, Facebook and journalism. | السياسة, فيسبوك, والصحافة. |
| US Politics? No, Thanks. | هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم |
Related searches : Politics And Government - Partisan Politics - National Politics - European Politics - Contentious Politics - Party Politics - Foreign Politics - Cultural Politics - Global Politics - German Politics - Play Politics - Gender Politics