Translation of "cultural politics" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Back to the Politics of Cultural Despair | عودة إلى سياسة اليأس الثقافي |
| Some years ago the historian Fritz Stern wrote a book about Germany entitled The Politics of Cultural Despair. | منذ بضعة أعوام ألف المؤرخ فريتز شتيرن كتابا عن ألمانيا تحت عنوان سياسة اليأس الثقافي . |
| Cultural variables seem to explain a lot religion and politics accounted for about half of the variation across municipalities. | يبدو أن المتغيرات الثقافية تفسـر لنا الكثير فقـد تبين أن الدين والسياسـة مسئولان عن حوالي نصف الاختلافات فـي كافة المدن. |
| And the first was the cultural and social revolution of 1968 and 1970s, which put the individual at the center of politics. | والأولى كانت الثورة الثقافية والإجتماعية في العامين 1968 والسبعينات، والتى وضعت الفرد في مركز الاهتمام السياسي. |
| Music has traditionally been one of the cultural markers of Italian national and ethnic identity and holds an important position in society and in politics. | كانت الموسيقى تقليديا واحدة من العلامات الثقافية للهوية الوطنية والعرقية الإيطالية وتحتل مركزا هاما في المجتمع والسياسة. |
| Deciphering the script is not just an intellectual puzzle it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia. | فك رموز النص ليس مجرد لغز فكري في الواقع لقد اصبحت سؤالا متشابك بعمق مع السياسة والتاريخ الثقافي لمنطقة جنوب آسيا. |
| But one should be clear about what one is forecasting. Essentially, one is forecasting not just economics, but politics and even the cultural values that shape economic policies and performance. | ومن الأهمية بمكان أن ندرك أن التنبؤ ليس فقط بالعوامل الاقتصادية، بل وأيضا بالعوامل السياسية ـ وحتى بالقيم الثقافية ـ هو ما يعمل على تشكيل وصياغة السياسات الاقتصادية والأداء الاقتصادي. |
| Besides politics, Hungary's cultural exports were limited by the uniqueness of Hungarian language. Gustav relied on silent movie techniques, with minimal use of text, which added to its universal appeal. | بالإضافة للأسباب السياسية، تم حظر تصدير الثقافة الهنغارية بسبب ندرة اللغة الهنغارية، تم اعتماد فيلم غوستاف بتقنية الأفلام الصامتة ، مع استخدام قليل للنصوص التي تمت إضافتها للنسخة العالمية. |
| Macro politics is structural, whereas micro politics is daily. | فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية. |
| At the same time that neo liberals were slashing and burning their way through old social democratic arrangements, the left was dissipating its energies on cultural politics, identity, and ideological multiculturalism. | وفي نفس الوقت حين كان الليبراليون الجدد يشقون طريقهم بالهدم والحرق عبر الترتيبات القديمة للديمقراطية الاجتماعية، كان اليسار يبدد طاقاته على السياسات الثقافية، والتعددية الثقافية، و الهوية التعددية. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | نظريات الهيمنة الثقافية أو الاستيعاب الثقافي من خلال الاستعمار الثقافي. |
| But in 1975, while Mao still lived, the Cultural Revolution still raged, class politics still held sway, and there were no private cars, shops, advertisements, or private property, I arrived in Beijing. | ولكن في عام 1957، وبينما كان ماو لا يزال على قيد الحياة، وكانت الثورة الثقافية لا تزال مستعرة، والسياسات الطبقية لا تزال متحكمة، وبينما لم تكن هناك ملكيات خاصة ولو حتى لسيارة أو دكان، سافرت إلى بكين. |
| That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics. | وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية. |
| It researches the politics of law and the law of politics . | فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . |
| Homesick Politics | سياسات الحنين إلى الماضي |
| Blood Politics | سياسة ضارية |
| When I wrote about politics it was politics that was personal to me. | عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي. |
| I hate politics. | أكره السياسة. |
| Blood Sport Politics | سياسة رياضات الدم |
| France s Identity Politics | فرنسا وسياسات الهوية |
| Reforming Macho Politics | إصلاح سياسات التفوق الذكوري |
| Women in Politics | المرأة في مجال السياسة |
| Listening to stories widens the imagination telling them lets us leap over cultural walls, embrace different experiences, feel what others feel. Elif Shafak builds on this simple idea to argue that fiction can overcome identity politics. | الاستماع للقصص يوسع المخيلة تدعونا محدثتنا للوثب من فوق جدران الثقافة, , وتقبل التجارب المختلفة, وتبني مشاعر الآخرين. وعلى أساس هذه الفكرة البسيطة, تحاول إليف شفق أن تبرهن أن الرواية بإمكانها التتغلب على سياسة الهوية. |
| The murderous triumph and bloody defeat of the politics of cultural despair was followed by an economic miracle that made Germany one of the world s most prosperous countries, with nearly six decades of increasingly stable democracy. | ففي أعقاب الانتصار المتوحش، ثم الهزيمة الدامية التي لاقتها سياسات اليأس الثقافي، شهدت ألمانيا معجزة اقتصادية جعلت منها واحدة من أكثر دول العالم رخاء وازدهارا ، هذا فضلا عن ما يقرب من ستة عقود من الديمقراطية المتزايدة الاستقرار. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي. |
| Europe s Politics of Dystopia | أوروبا وسياسات الواقع المرير |
| Turkey s Politics of Peace | تركيا وسياسة السلام |
| Western Politics Locust Years | السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية |
| The Politics of Islamophobia | سياسات الإسلاموفوبيا |
| India s New Caste Politics | السياسات الطائفية الجديدة في الهند |
| Iran s Muddled Presidential Politics | إيران وسياساتها الرئاسية المشوشة |
| Politics and Corporate Money | السياسة وأموال الشركات |
| But that is politics. | ولكن هذه هي السياسة. |
| The Politics of Frustration | السياسة الإحباطية |
| The Politics of Values | سياسة الق ـي ـم |
| America s Third World Politics | أميركا وسياسة العالم الثالث |
| Politics, Facebook and journalism. | السياسة, فيسبوك, والصحافة. |
| US Politics? No, Thanks. | هل تريد سياسة أمريكية لا شكر ا، سأختار الطماطم |
| Domestic politics remained volatile. | 20 هذا وتظل السياسة الداخلية غير مستقرة. |
| 5.2.1 Women and politics | 5 2 1 إشراك المرأة في الحياة السياسية |
| Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. | تدريجيا سينتقل من سياسة السلب والنهب إلى سياسة الأمل ، شكرا لكم |
| It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. | فقد غرق العقل والمنطق في الدماء، وبات الأمر وكأن سياسة المقبرة حلت محل سياسة الأمل. |
| Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world. | إن السياسة الدينية، أو السياسة التي ترتكز على العقيدة الدينية، ليست عنيفة في كل الأحوال، حتى في العالم الإسلامي. |
| In short, women all over the world face socio cultural constraints at all levels. Those who want to enter politics face constraints such as the prevailing masculine model of political life and the recruitment process used for governmental bodies. | وصفوة القول فإن النساء في جميع أنحاء العالم مازلن يواجهن عقبات اجتماعية ثقافية على جميع المستويات فاللائي يردن دخول مجال السياسة يواجهن قيودا من قبيل سيادة النموذج الذكوري في الحياة السياسية وفي عملية التوظيف المتبعة للهيئات الحكومية. |
| Green Energy and Clean Politics | طاقة خضراء وسياسة نظيفة |
Related searches : Partisan Politics - National Politics - European Politics - Contentious Politics - Party Politics - Foreign Politics - Global Politics - German Politics - Play Politics - Gender Politics - Social Politics - Company Politics