ترجمة "good in question" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Good question! | سؤال جيد. |
| Good question. | سؤال وجيه. |
| Lou s response Good question. | هنالك رد لو سؤال جيد . |
| It's a good question. | سؤال جيد. |
| That's a good question. | هذا سؤال جيد. |
| This is a good question. | هذا سؤال جيد. |
| That s a really good question. | إنه سؤال جيد بالفعل. |
| Gosh, that's a good question. | يا إلهي، هذا سؤال جيد. |
| But they had a good question. | لكنهم طرحوا سؤالا جيدا |
| She asked a very good question. | سألت سؤالا مهما . |
| The question was domestication good for sheep? | السئوال.. هل كان ترويض الخراف مفيدا لها |
| And of course, I'm very happy you asked that question because that's a very good question. | وأنا بالطبع , سعيد جدا لأنكم سألتم هذا السؤال لإنه سؤال مهم جدا . |
| Alright where is this going? That's a good question. | طيب إلى أين أنا ذاهب بهذا هذا سؤال جيد. |
| What defines good leadership is a notoriously complicated question. | وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. |
| You know, if compassion is so good for us, I have a question. | اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل .. |
| For them, it seems out of the question that Europe can have two good years in a row. | ويبدو الأمر وكأنهم على اقتناع تام بأن أوروبا لا يمكن أن تشهد عامين طيبين على التوالي. |
| Mr. Amor's paper would provide a good starting point for further discussion of the question. | وستتيح ورقة السيد عمور نقطة انطلاق جيدة لمناقشة هذه المسألة لاحقا. |
| It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم |
| And they asked us this question. They say, Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane? This is a good question. | وطرحوا علينا هذا السؤال. قالو، لماذا النمذجة فقط في المستوى العرضي أو المستوى العمودي، في حين تخبروننا أن هذه الحيوانات تتحرك في المستوى الأفقي هذا سؤال جيد. |
| Moreover, there are two good answers to the question of whether the US would abandon Japan in favor of China values and threat. | وهناك فضلا عن ذلك إجابتان وجيهتان على التساؤلات بشأن ما إذا كانت الولايات المتحدة قد تتخلى عن اليابان لصالح الصين 1 القيم، 2 التهديدات. |
| It is a good question. Chile is one of South America s most advanced and, until now, most stable countries. | ان هذا سؤال جيد . |
| Yet, despite this good news, the continent s politics have turned upside down, calling into question whether economic success can be sustained. | ولكن على الرغم من هذه الأنباء الطيبة، فقد انقلبت السياسة في هذه القارة رأسا على عقب، الأمر الذي أثار التساؤلات بشأن احتمالات دوام ذلك النجاح الاقتصادي. |
| Israel wanted to resolve the question of the disputed territories, and in 1993 had embarked upon measures to that end trusting in the good faith of the Palestinian leaders. | فإسرائيل ترغب في حل مسألة الأراضي المتنازع عليها، ولقد شرعت في عام 1993 في اتخاذ التدابير اللازمة لتحقيق هذه الغاية في سياق من الثقة في حسن نية الزعماء الفلسطينيين. |
| Of course, the list of good behavior can get downright tiresome. But the question of personal responsibility is arising more and more. | بطبيعة الحال، من الممكن أن تصبح قائمة السلوك الطيب مرهقة تماما. ولكن التساؤل حول المسؤولية الشخصية ي طر ح الآن على نحو متكرر. |
| The more interesting question is Did it matter they were contemplating the parable of the Good Samaritan? Answer No, not at all. | السؤال الأكثر إثارة هو هل نفعهم التأمل في موعظة السامري الصالح الإجابة لا .. على الإطلاق |
| But we can ask the obvious question Is it a good idea, generally speaking, to subject children to pain and violence and public humiliation as a way of encouraging healthy emotional development and good behavior? | ولكن هنالك سؤال واضح يمكن طرحه هنا هل هي فكرة جيدة .. وانا اتحدث بصورة عامة بأن نعرض الاطفال للآلام والعنف والإهانة العلنية بهدف ان نحمسهم على التطور العاطفي الصحي او التصرف الحسن |
| Two expert group meetings have been held, on the question of data and statistics on violence against women and on good practices in combating and eliminating violence against women. | 43 وقد عقد اجتماعان لفريقين من الخبراء، بشأن مسألة البيانات والإحصاءات المتعلقة بالعنف ضد المرأة، وبشأن الممارسات الجيدة في مجال مكافحة العنف ضد المرأة والقضاء عليه. |
| in Gardens they will question | في جنات يتساءلون بينهم . |
| In Gardens they will question | في جنات يتساءلون بينهم . |
| So the big question when you've got this really chaotic organization is, why isn't it all rubbish? Why is the website as good as it is? | إذا فالسؤال الكبير حينما يكون لديك منظمة فوضوية هو، لماذا ليست كلها فوضى لماذا الموقع جيد كما هو |
| (b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question. | (ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل. |
| We continue to believe that this question should be solved in accordance with the terms of reference of the Committee set up through the good offices of the then United Nations Secretary General in 1981. | وما زلنا نعتقد أنه يجب تسوية هذه المسألة وفقا لاختصاصات اللجنة التي أ نشئت من خلال المساعي الحميدة التي اضطلع بها في عام 1981 الأمين العام للأمم المتحدة آنذاك. |
| The big question concerns whether GDP provides a good measure of living standards. In many cases, GDP statistics seem to suggest that the economy is doing far better than most citizens own perceptions. | إن السؤال الأكبر هنا يدور حول تحديد ما إذا كان الناتج المحلي الإجمالي صالحا كأداة قياس جيدة لمستويات المعيشة. |
| Therefore, a fundamental question in the search for a bottom up approach and methodology is how to address widely varying conditions in countries throughout the world when determining the principles and foundations of good public administration. | ولذلك، فثمة سؤال أساسي ي طرح عند السعي لإيجاد نهج ومنهجيات تنبع من القاعدة، هو كيفية التصدي للظروف المتباينة تباينا كبيرا بين البلدان في أرجاء العالم عند تحديد مبادئ وأسس الإدارة العامة الرشيدة. |
| Question of human rights in Cyprus | 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص |
| Question of human rights in Cyprus | 2005 101 تنظيم الأعمال |
| Good governance is good in and of itself. | إن الحكم الصالح خير قائم بذاته. |
| Are there alternatives to Franco German leadership of the European Union? Joining Great Britain with them in a Club of Three would be a good idea, but it is out of the question nowadays. | ولكن هل هناك أية بدائل للزعامة الفرنسية الألمانية للاتحاد الأوروبي إن انضمام المملكة المتحدة إليهما في ناد يتألف من ثلاثة أعضاء قد يشكل فكرة جيدة، ولكنه أمر غير وارد في الوقت الحاضر. |
| The question he asked of his opponents was What must they believe in order to claim that persistent mass unemployment is impossible, so that government stimulus to raise the employment level could do no good? | وكان السؤال الذي وجهه إلى معارضيه هو ما هي المعتقدات التي استندتم إليها حين زعمتم أن البطالة الجماعية المستديمة أمر مستحيل، واستنتجتم من ذلك أن الحوافز التي تقدمها الحكومة لرفع مستوى تشغيل العمالة غير مجدية . |
| and in the evening, a new question | و في الليل سؤال جديد |
| Question of human rights in Cyprus 337 | 2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص 340 |
| (a) Question of human rights in Cyprus | (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص |
| (a) Question of human rights in Cyprus | (أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص |
| The statements in question mark that trend. | وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور. |
| (b) The act in question is committed. | الأمم المتحدة A |
Related searches : Good Question - In Question - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question - Application In Question