Translation of "application in question" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Application - translation : Application in question - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) In the application, the developing State in question should, inter alia
)ب( في التطبيق، ينبغي للدولة النامية، في جملة أمور
In its decision on the admissibility of the application, the European Court postponed a decision on the question
وفي قرارها بشأن المقبولية، أجلت المحكمة اتخاذ قرارا بشأن المسألة وقالت
31. The Statement also provided for consultations in the event a question should arise about the application of those confidence building measures.
٣١ ونص البيان أيضا على اجراء مشاورات إذا أثيرت مسألة تتصل بتطبيق تدابير بناء الثقة.
33. In the view of his delegation, discussion of the question of assisting third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter could only contribute to the full application of Security Council resolutions.
٣٣ ومضى قائﻻ إن بحث المسألة المتعلقة بمساعدة البلدان الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق ﻻ يمكن، في نظر الوفد الصيني، إﻻ أن يسهم في تطبيق القرارات التي يتخذها مجلس اﻷمن تطبيقا كامﻻ .
Solving the question of assistance would help to ensure the proper application of Articles 49 and 50 of the Charter.
وأضاف أن تسوية مسألة المساعدة تسهم في ضمان التطبيق السليم للمادتين ٤٩ و ٥٠ من الميثاق.
The Administration may have to look into this question and ensure that an appropriate standard is established for regular application.
وقد يتعين على اﻹدارة أن تنظر في هذه المسألة وأن تكفل وضع معيار مﻻئم للتطبيق العادي.
The interest of members of delegations in that question was not related to the amount but to the question of principle and the fear of establishing a precedent that might widen the application of such payments.
وقال إن اﻻهتمام الذي يبديه أعضاء الوفود بهذه المسألة ﻻ يتصل بحجم المبلغ، وإنما هو يتعلق بالمبدأ وبالتخوف من إرساء سابقة يمكن أن توسع من نطاق تطبيق مثل هذه المدفوعات.
Application of research in practice
تطبيق البحوث في الممارسة
Application of research in practice
البند 4 من جدول الأعمال
Open Image in Graphic Application...
إفتح الصورة فى التطبيق الرسومي...
(c) Imbalance in fertilizer application
)ج( عدم التوازن في استعمال اﻷسمدة
An application mostly receives the SIGILL signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
الإعدادات المفضلة للمطورينName
An application mostly receives the SIGFPE signal due to a bug in the application. The application was asked to save its documents.
ربما تريد ان تصلح برنامجك. هل تريد إلقاء نظرة على جدول التتبع Name
Scope of application was a matter dealt with by draft article 1 and including a positive obligation in draft article 6 had no bearing on the question.
فنطاق الانطباق مسألة يعالجها مشروع المادة 1، كما إن إدراج التزام إيجابي في مشروع المادة 6 ليس له تأثير على هذه المسألة.
However, it also appears from the application that the author answered the question whether he had any means to obtain a legal representative himself in the affirmative.
بيد أنه يبدو أيضا من الطلب أن صاحب البﻻغ قد أجاب، باﻹيجاب، على السؤال المتعلق بما اذا كانت لديه أية موارد للحصول على ممثل قانوني بنفسه.
He further stated that the question of application of the European Community legislation to Gibraltar was quot a matter of urgency quot .
ذكر أيضا أن مسألة تطبيق تشريعات الجماعة اﻷوروبية على جبل طارق quot هو مسألة ملحة quot .
It was therefore imperative, in the application of sanctions, to pay particular attention to humanitarian issues and possible adverse effects on the socio economic situation of the country in question.
لذلك فإن من الحتمي، لدى توقيع الجزاءات، إيلاء اهتمام خاص للمسائل الإنسانية والآثار الضارة المحتملة على الوضع الاجتماعي الاقتصادي للدولة المعنية.
Perform a function in the application
تنفيذ وظيفة في التطبيق
application
تطبيق
Application
اختبار تطبيق
Application
تطبيقName
Application
التطبيق
Application
التطبيق
Application
تطبيق
Application
تطبيقDescription
Application
تطبيق
Application
التطبيق
Application
تطبيق
Application
تطبيق
Application
تطبيق
Transparency at the application layer means the client application uses the protocol in a different way.
وتعني الشفافية على مستوى طبقة التطبيق أن يقوم التطبيق العميل باستخدام البروتوكول بطريقة مختلفة.
Here we face a question to what extent is the Security Council consistent and resolute, and how is the degree of application of its powers in each case defined?
وهنا، نواجه سؤاﻻ هو ما مدى اﻻتساق والحــزم فــــي مسلــك مجلس اﻷمن، وما هي الكيفية التي يتحدد بها مدى تطبيـــق سلطاته في كل حالة بعينها
Nevertheless, action on the New Zealand draft should not be delayed while the more difficult question of the application of humanitarian law was discussed.
على أنه ينبغي عدم التلكؤ في اتخاذ إجراء بشأن مشروع نيوزيلندا، في حين تجري مناقشة مسألة أصعب، هي مسألة تطبيق القانون اﻹنساني.
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
اختر هذا الخيار في حالة كان البرنامج يعمل بالنظام النصي. البرنامج سيعمل في نافذة محاكي الطرفيات.
NATO, I know, is keeping the question of Bosnia and Herzegovina's Partnership for Peace application under close review, and it may well be that, around the third week of April, NATO will again consider that question.
والناتو, كما أعلم, ي بقي مسألة طلب البوسنة والهرسك الانضمام إلى الشراكة من أجل السلام قيد الاستعراض الدقيق, وقد ينظر في ذلك الأمر مرة أخرى خلال الأسبوع الثالث من نيسان أبريل.
Select Application
اختر تطبيق
Selected application
التطبيق المختار
Application papers.
سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا
Choose Application
إختر التطبيق
Practical application.
التطبيق العملي.
(1) Application
(1) التطبيق
Other application
تطبيق آخر
Application Name
تطبيق الاسم
sample application
عي نة تطبيق
Application Manuals
كتي بات التطبيقاتName

 

Related searches : Question About Application - In Question - In Application - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question - Payment In Question - In Question For - Right In Question - Provisions In Question - Jurisdiction In Question