Translation of "in question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In question - translation :

Question - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

in Gardens they will question	في جنات يتساءلون بينهم .
In Gardens they will question	في جنات يتساءلون بينهم .
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	(ب) مسألة التعويض عن أي خسارة مادية تسبب فيها ذلك الفعل.
Question of human rights in Cyprus	2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص
Question of human rights in Cyprus	2005 101 تنظيم الأعمال
and in the evening, a new question	و في الليل سؤال جديد
Question of human rights in Cyprus 337	2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص 340
(a) Question of human rights in Cyprus	(أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص
(a) Question of human rights in Cyprus	(أ) مسألة حقوق الإنسان في قبرص
The statements in question mark that trend.	وتشكل الأعمال المذكورة دليلا على هذا التطور.
(b) The act in question is committed.	الأمم المتحدة A
(b) the act in question is committed.	(ب) وارتكب العمل المعني.
(b) the act in question is committed.	(ب) ويرتكب العمل المعني.
55 119. Question of human rights in Afghanistan	55 119 مسألة حقوق الإنسان في أفغانستان
56 176. Question of human rights in Afghanistan	56 176 مسألة حقوق الإنسان في أفغانستان
57 234. Question of human rights in Afghanistan	57 234 مسألة حقوق الإنسان في أفغانستان
Question of human rights in Cyprus 9 341	2005 103 مسألة حقوق الإنسان في قبرص 9 366
So let's try asking a question, like a health related question.	لذا لنجرب أن نسأله سؤالا مرتبط ا بالصحة.
The leftmost question is the first question that the student attempted.	السؤال في أقصى اليسار هو أول الاسئلة التي حاول التلميذ حلها
Good question!	سؤال جيد.
Good question.	سؤال وجيه.
Question 17	السؤال رقم 17
Question time	وقت لطرح الأسئلة
Question 3.	10 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 3 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا.
Question 4.	13 قد مت الدول الأعضاء التالية ردودا على السؤال 4 أوكرانيا والبرتغال وتركيا ورواندا وفنلندا.
The implicit question behind some European reservations about Obama may be formulated in one question Will we have to do more in Afghanistan and beyond?	ونستطيع أن نلخص السبب الضمني وراء تحفظات بعض الأوروبيين بشأن أوباما في السؤال التالي ampquot هل سنضطر إلى الاضطلاع بقدر أكبر من المسئولية في أفغانستان وغيرها ampquot .
Having considered in depth the question of Western Sahara,	وقد أمعنت النظر في مسألة الصحراء الغربية،
(ii) Information on the training institute(s) in question	'2' معلومات عن مؤسسة (أو مؤسسات) التدريب المعنية
(ii) An overview map of the area in question	'2' خريطة شاملة للمنطقة المعنية
The question is what China will get in return.	والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل.
In Berlin, however, nobody seems to understand the question.	ولكن يبدو أن لا أحد في برلين يفهم المغزى من هذا التساؤل.
Question of equitable representation on and increase in the	متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية
You need to put a question mark at the end of a question.	عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.
The question of Palestine is at the core of the Middle East question.	وتمثل قضية فلسطين لب مشكلة الشرق الأوسط.
The Election Question	مسألة الانتخابات
That's the question.	هذا هو السؤال
That's the question.	ان هذا السؤال الذي
Answer the question.	أجب على السؤال.
Europe s Russia Question	أوروبا والمسألة الروسية
A question remains.	ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
The China Question	المسألة الصينية
Question of Antarctica.	88 مسألة أنتاركتيكا.
Question No. 1	السؤال رقم 1
Question No. 2	السؤال رقم 2
Question No. 3	السؤال رقم 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية