ترجمة "global town hall" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Global - translation :

Hall - translation :

Town - translation :

الكلمات الدالة : الحراري الاحتباس عالمية العالمي ظاهرة القاعة الردهة الرواق القاعةِ القاعه البلدةِ بالبلدة للبلدة البلده بالمدينة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These take the form of high tech town hall meetings.	ولقد اتخذت ديمقراطية التشاور هذه هيئة اجتماعات المجالس البلدية العالية التقنية.
Clermont is a town in Hall County, Georgia, United States.	كليرمون هي بلدة تقع في مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Old Town Hall on the Market Square built in mid 14th century.	قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق التي بنيت في منتصف القرن 14th.
White Hall is a town in Marion County, West Virginia, United States.	وايت هول هي بلدة تقع بولاية فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة.
The new city hall is now located at the former town of Sōwa.	كوغا هي مدينة تقع في محافظة إيباراكي، اليابان.
Exchanges of views are fine, but the Conference on Disarmament cannot hold town hall meetings.	وعمليات تبادل الآراء أمر رائع، ولكن مؤتمر نزع السلاح لا يمكنه أن يعقد اجتماعات مفتوحة.
Alto is a town in Banks, Habersham, and Hall counties in the U.S. state of Georgia.	ألتو هي بلدة تقع في مقاطعة هابرشام، جورجيا, مقاطعة بانكس، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
(iii) Special events benefit event organization of round tables and town hall meetings on thematic human rights issues	'3 الأحداث الخاصة تنظيم حدث لجمع التبرعات وتنظيم موائد مستديرة ولقاءات مفتوحة بشأن القضايا المواضيعية المتصلة بحقوق الإنسان
After participating in the Friends of Syria conference in Tunis, Clinton convened a town hall meeting with Tunisian youth.	وبعد المشاركة في مؤتمر أصدقاء سوريا في تونس، عقدت كلينتون اجتماعا في دار البلدية مع الشباب التونسي.
In several counties, the Mission has organized workshops and town hall meetings to explore ways to resolve such disputes.	ونظمت البعثة، في عدة بلدان، حلقات عمل ولقاءات مفتوحة لاستكشاف سبل حل هذه الخلافات.
Even so, he granted a press interview at the town hall and it was then that the police arrested him.	رغم ذلك، فقد أجرى مقابلة صحفية في قاعة البلدية واعتقلته الشرطة أثنائها.
Braselton is a town in Barrow, Gwinnett, Hall, and Jackson counties in the U.S. state of Georgia, about northeast of Atlanta.	براسيلتون هي بلدة تقع في مقاطعة جاكسون، جورجيا, مقاطعة بارو، جورجيا, مقاطعة غوينيت، جورجيا, مقاطعة هال، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Governments would do well to heed these complaints (indeed, to engage with them in these hi tech incarnations of a town hall meeting), because civil unrest could disrupt the positive momentum, not only in cities, but in the entire global economy.	وت حس ن الحكومات صنعا بالانتباه إلى مثل هذه الشكاوى (بل ودراستها والتعامل معها في اجتماعات دار البلدية التي تجسد التكنولوجيا الفائقة)، لأن الاضطرابات الأهلية كفيلة بقطع الزخم الإيجابي، ليس فقط في المدن، بل وأيضا في الاقتصاد العالمي بأسره.
He met with students in Shanghai in his favorite town hall format, which allowed for face to face discussions with young Chinese.	فقد التقى بطلاب في شنغهاي في مكان أشبه بمجلس المدينة ـ البيئة المفضلة لدى أوباما ـ الأمر الذي سمح بمناقشات مباشرة مع شباب من الصين.
People quickly discovered that the students allowed to ask questions at Obama s town hall meeting in Shanghai were young Communist party activists.	فقد اكتشف الناس بسرعة أن الطلاب الذين س م ح لهم بتوجيه الأسئلة إلى أوباما في اللقاء الذي تم في شنغهاي كانوا من شباب الناشطين في الحزب الشيوعي.
To develop such software, a software development kit (SDK) was officially announced on March 6, 2008, at an Apple Town Hall meeting.	لتطوير مثل هذه البرامج، ومجموعة أدوات تطوير البرمجيات (SDK) أعلن رسميا يوم 6 مارس، 2008، في تفاحة تاون هول الاجتماع.
At this moment, the whereabouts of the mayor is unknown, although he is presumed to be within a few blocks of the Town Hall.	في الوقت الحالي، فمكان احتجاز العمدة مجهول، لكن من المرج ح أنه موجود على بعد بضعة مباني من مقر البلدية.
The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).	ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.
The second Oxford Manifesto was adopted by the 48th Congress of Liberal International, which was held on 27 30 November 1997 in the Oxford Town Hall.	وقد تم أعتمد مانفسيتو أكسفورد الثاني في المؤتمر الثامن والأربعون لليبرالية الدولية والذي عقد في 27 30 نوفمبر 1997 في أكسفورد تاون هال.
Their impressive initiative Naam Lil Hiwar or Yes for Dialogue brings young people together in town hall like settings to discuss issues that matter to them in Lebanon.	أتاحت مبادرتهم نعم للحوار مناقشات مثل نقاشات دار البلدية بين الشباب ليتحدثوا حول ما يهمهم من الشأن اللبناني.
Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information)	اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام)
Fianarantsoa city hall	مبنى بلدية فيانارانتسوا
London Prentice Hall.	لندن برنتيس هول.
In the 18th century, a new Town Hall was built and the first social services appeared with the Infirmary at Woolmanhill in 1742 and the Lunatic Asylum in 1779.	في القرن الثامن عشر، تم بناء مبني بلدية جديد، وأول خدمات اجتماعية ظهرت مع العجزة في وولمانهيل في 1742، ومصحة للمجانين في 1779.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.	في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
Migration s Hall of Mirrors	الهجرة وقاعة المرايا
New York Prentice Hall.	نيويورك برينتس هول.
On 22 November 1831 in Lyon (the second largest city in France) the silk workers revolted and took over the town hall in protest of recent salary reductions and working conditions.	في 22 تشرين الثاني 1831 في ليون (ثاني أكبر مدينة في فرنسا) ثار العمال الحرير واستولت على مبنى البلدية احتجاجا على تخفيضات الرواتب الأخيرة وظروف العمل.
Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall.	(Englewood Cliffs, N.J.) برنتيس هول (Prentice Hall).
Burton Percival Curtis Hall (Bahamas)	برتون بيرسيفال كورتس هول (جزر البهاما)
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.	في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
We can open up city hall.	يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
New Jersey Prentice Hall Droar, D. (2006).	New Jersey Prentice Hallباندورا (1986).
This road leads to the public hall.	هذا الطريق يؤدي إلى القاعة العامة.
Shyamoli Cinema Hall is just a memory.	سينما شيمول فقط ذكرى الآن.
Balaka cinema hall besides Dhaka New market.	سينما بالاكا بجانب سوق دكا الجديد.
The hall erupted in surprise and joy.	مشاعر الفرح والدهشة تطغى على القاعة.
Hanna R. Hall portrayed the young Jenny.	أدت هانا روز هول دور جيني في صغرها.
Hall was born in Belfast, Northern Ireland.	ولد هول في بلفاست في شمال إيرلندا.
Afternoon1 17th plenary meeting General Assembly Hall	بعد الظهر(1) الجلسة العامة السابعة عشرة قاعة الجمعية العامة
Morning1 3rd plenary meeting General Assembly Hall	صباحا(1) الجلسة العامة الثالثة قاعة الجمعية العامة
Afternoon1 15th plenary meeting General Assembly Hall	بعد الظهر(1) الجلسة العامة الخامسة عشرة قاعة الجمعية العامة
Across from the Parliament is the Shengo Hall, built by the Derg regime of Mengistu Haile Mariam as its new parliament hall.	ويقع على الجانب الآخر من البرلمان هو قاعة Shengo، التي بناها نظام درج من منجستو هايلي مريم بوصفها قاعة البرلمان الجديدة.
He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1969 and to the Nashville Songwriters Hall of Fame in 1970.	ودخل قاعة الشرف لموسيقى الريف في عام 1969، وكذلك دخل قاعة الشرف لكتاب الأغاني في ناشفيل في عام 1970.
He was elected to the National Baseball Hall of Fame in 1942 and the St. Louis Cardinals Hall of Fame in 2014.	وقد تم اختياره ليصبح ضمن شخصيات قاعة مشاهير البيسبول الوطنية (National Baseball Hall of Fame) في عام 1942م.

Display this page in English