ترجمة "الردهة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lobby Hallway Hall Lobby Foyer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عبر الردهة
It's across the hall.
م ن الردهة.
It was from the lobby. Mmhmm.
فى الردهة
In the lobby?
قابلتك في الردهة
You met me in the hall.
هذه هي الردهة الرئيسية
This is the Palace's main hall. Yes.
نعم انه في الردهة
Yes, there's one in the parlor.
هناك هاتف في الردهة
There's a phone in the hall.
هلا خطوت إلي الردهة
Would you be steppin' into the parlour?
في الردهة يا سيدتي
In the salon, madame.
تعالى معى إلى الردهة
Come with me into the lounge.
نعم، بالخلف في الردهة .
Yes, back in my parlour there.
إلى اللقاء شكرا لإستخدام الردهة
Goodbye, everybody. Thanks for the use of the hall.
حسنا.. دعنا نذهب الى الردهة
All right.
لم تتح شرف في الردهة.
Have not had the honor in the hallway.
فى الردهة إلى شمال ك عزيزتي.
Down the hall to your left, dear.
هذه الردهة أفضل من فندق
This ward is better than a hotel.
هل من الخطأ أني دخلت الردهة
But is it that wrong to go in some lounge?
سان جيمس نعم إنها في الردهة
St.James. Yes, she's in the lobby.
الناس يشتكون فى الردهة, لايريدون التأخير .
Yes? The people are raising Cain in the lobby. They don't like being delayed.
انه خارج هذا الباب عبر الردهة
Right out that door, across the hall.
(سنذهب أنا وأنت إلى الردهة، (بيرل
You and me are goin' down to the parlor, Pearl.
كنت تستمعين من خارج نافذة الردهة
You were listening outside the parlor window.
لذلك فقد بقي واقفا هناك في الردهة
So he stood there in this lobby.
زوجته (مادلين)... ستكون غالبا في الردهة لتقابله
His wife, Madeleine... would probably be in the hall to meet him.
سوف أمشي ببطىء خارج الح جرة إلى الردهة.
I'd walk slowly out of the room, into the hall.
اسرعى الى الردهة واحضرى د جريفيث لا
Run down the hall and get Doc Griffith. No.
لا أريدها أن تقامر فى الردهة الرئيسية
I don't want her gambling on the main floor.
عندما رجع للغداء استقبل ضيفه في الردهة.
He came back for lunch and received his guest in the lobby.
أيام الخميس دائما يخدموني في الردهة الصغيرة
On Thursdays they always serve me in the small salon.
وكان يصاحبها عزف على البيانو، في الردهة، تحت.
They went along with the sound of a tinny piano playing in the parlor downstairs.
ألم ألاحظ واحدة أخرى فى الردهة عندما دخلت
Didn't I notice another one in the foyer?
لقد بعثنا فى طلبه إنه ينتظر فى الردهة
We sent for him. He's waiting in the hall.
الطلاء في جميع أنحاء الردهة سوف تغضب أمك
There's paint all over the hallway. Your mother will get angry.
وبعد برهة من الوقت نظرت للخارج عبر الردهة
Then after a while I looked out into the hall.
ثم يسار ا على طول الردهة نحو الطابق الرابع
to the second corner and then left along the lobby to the fourth.
المنزل يخص أخي ، ولكن كل ما بداخل الردهة يخصني
The house may belong to my brother, but what's in the parlour belongs to me.
هل جاء م ن مدخل الردهة... أ و م ن المدخل الخارجي
Did he come from the lobby entrance... or come from that that, uh, outside entrance?
لقد حاصرناهما أنا و(تيني) لكن فلتا عند الردهة
Me and Tiny had them cornered, but we lost them in the shuffle.
ولكن لو تعثرت بها فستتدل ى قدمك على الردهة السفلية
You find yourself with your leg hanging out of the...
على أية حال بعد حوالي 12 ساعة ، أخرجونا إلى الردهة.
In any case, 12 hours later, I mean, they put us in the lobby.
في الردهة أربع آلات لصرف النقود (E ATM) على مدار الساعة
E ATM additional languages Russian, Chinese, Korean, Italian, Greek and Portuguese.
مبنى الجمعية العامة (الردهة في الطابق السفلي الأول الغرفة GA 032A)
General Assembly building (concourse level, room GA 032A)
لقد وضعت صاحب محل التحف فى الردهة, صلنى بملهى فان بارث .
I've stationed the antique dealer in the lobby. Get me the Van Barth bar.
وتقام في الردهة الكبرى بمبنى الجمعية العامة معارض تبرز عمل الأمم المتحدة.
Exhibits highlighting the work of the United Nations are mounted in the General Assembly Public Lobby.
سأذهب لأحضار ساندوتش, لايخرج احد الا اذا تم تحديد هويته فى الردهة,
Just out for a sandwich, boys. Nobody's to leave unless identified in the lobby.