ترجمة "بالبلدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Town Heard Best Through Every

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أغنى رجل بالبلدة
The richest man in town!
لقد أتوا للتجول بالبلدة
They're just comin' to look around the town.
من كل أسرة بالبلدة تقريبا
Any of your friends?
مثلما نفتتح بالبلدة، لكنه مرعب.
Like opening out of town, but terrifying.
إنه صديقى لم يكن بالبلدة
He's a friend. He's been away.
كان هناك قانون بالبلدة ضد فعلتها
And it was practically a town ordinance passed against her. Stella.
ارسلت قصة استثنائية لكل الصحف بالبلدة.
I gave an exclusive story to every paper in town.
ماما, Liberty Valance يقود ويتحكم بالبلدة...
Mamma, Liberty Valance rides into town...
إنتخبت مرتين لمسابقة أطول سيدة_BAR_ بالبلدة
She's twice been voted Miss Nylon Stockings.
لم أرد أن أتزوج بأي رجل آخر بالبلدة
I didn't want to marry anybody else in town.
يسرني انك استلمت الوظيفة بحثنا بكل كعكة بالبلدة.
I'm glad you turned up. We've been looking inside every cake in town.
ربما أننا قد ناقشنا بعض الأمور التى تتعلق بالبلدة
We may have discussed some few matters that have been a topic of comment about town.
إنه يدور في كل مكان بالبلدة بحثا عن فتاته
He's just getting around to asking if his girl is still in town.
لا استطيع ان اصدق الامر لا أحد بالبلدة يستطيع
I can't believe it. No one in town can.
وقد قمنا بعمل حواجز امنية فى كل مكان بالبلدة
We got road blocks up and down the state.
لا تقلق,أنا رأيت كل الأفلام الانجليزية التى بالبلدة
Don't worry, I've seen every English movie in town.
ظننتك لاحظت ذلك، ألم أقل لك أنه يدور بالبلدة بائعا للرؤوس
Why I thought you knowed. Didn't I tell you he was around the town selling heads?
أيقنت بأن هناك أشخاصا معينين بالبلدة لم يكن ينبغي المساس بهم
I knew there were certain people in town I wasn't supposed to touch.
كان بإمكان ك أن تتزوجي بـ(سام وينرايت) أو أي رجل آخر بالبلدة
You could have married Sam Wainwright and anybody else in town.
واكتبلي بمذكرة بما سيحدث بالبلدة ..لأن عندما سأعود لن يكون هناك صحيفة للقراءة منها
And take note of what goes on around town, because by the time I get back, there won't be no newspaper to read it in.
21 وتمثل أحد التطورات الإيجابية في إيجاد حل بمساعدة الحكومة للمشكلة المستعصية في بلدة الجنينة والمخيمات والقرى المحيطة بالبلدة، حيث ظل أشخاص من قادة المشردين داخليا يختلسون المساعدات الإنسانية لشهور عديدة.
In one positive development, the deadlock in the Geneina camps, town and surrounding villages, where corrupt internally displaced person leaders had misappropriated humanitarian assistance for many months, has been resolved with the assistance of the Government.